Красуні в Берналі: Секрети гарячої точки для сімейного відпочинку
Відомий деяким місцевим жителям як Материнські висоти за надзвичайну зручність для сім'ї, Бернальські висоти піднімаються навколо свого одноіменного пагорба, який видно практично з будь-якої точки східної частини міста. Розташований на південь від району Місія, Бернал може похвалитися близькістю до незліченної кількості ресторанів і магазинів, а також скріплений на сході та півдні парою автомобільних доріг, що робить виїзд з міста легким. Саме ця магічна суміш географічних зручностей, тихих житлових вулиць і чудових парків принесла Берналу Хайтс титул «Найгарячіший район 2014 року». Тут ми допоможемо вам з’ясувати, у чому сутичка.
Фото: Тіффані Інграм в www.sunshinedaydreamphotography.com
Грати
Парк Берналь -Хайтс
Маленькі ніжки люблять на це лазити
тут просто вітаються «пагорб та пухнасті друзі»; Насолоджуйтесь післяобіднім днем на пагорбі та скористайтесь перевагами, що знаходяться поза ним політика щодо собак. Погляд на 360 градусів зверху неможливо перевершити.
Бульвар Бернал -Хайтс
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-831-6331
Онлайн: sfrecpark.org
Гірки Winfield
На західній стороні Бернальського пагорба лежить маловідомий прихований драгоценний камінь SF: пара металевих гірок на вулицях Есмерельда та Вінфілд. Візьміть вощений папір або одягніть синтетичні тканини для найшвидшої їзди!
Esmerelda and Winfield Sts.,
Сан -Франциско, Каліфорнія
Онлайн: sfgate.com
Холлі Парк
Нещодавно відремонтований Холлі -Парк спокушає дітей котитися з пагорба і лазити, ковзати або бігати по майданчику. На цьому круглому зеленому місці є навіть тенісні та баскетбольні майданчики, один з найстаріших громадських парків у СФ, і популярне місце для святкування дня народження.
Холлі Парк Круг
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-695-5051
Онлайн: sfrecpark.org
Парк Пречіта
У цьому дитячому притулку є дитячий майданчик із закритими вікнами для малюків, сад метеликів та лавки для батьків, щоб передихнути. Він розташований на північній базі Бернальського пагорба і також дозволяє собакам.
3200 Фолсом, вул.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-695-5051
Онлайн: sfrecpark.org
База відпочинку Святої Марії
Початковий будинок коледжу Святої Марії в Морага, парк Святої Марії - це запланована спільнота, яка має форму а церковний дзвін із рядами охайних газонів та будинків, багато з яких належать дітям та онукам оригіналу власників. Сидячи на південній стороні пагорба, це сонячний, дружній мікро-капюшон у межах Бернальських висот. Він може похвалитися нещодавно відремонтованим дитячим майданчиком та громадським центром з баскетбольними та тенісними кортами, бейсбольним діамантом, бігом для собак тощо.
Мюррей та Джастін Св.
Сан -Франциско, Каліфорнія
Онлайн: http://www.sfparksalliance.org
Фото: stu_spivack через Flickr
Досліджуйте
Фермерський ринок Німеччини
Будь -яка поїздка на вихідні до Берналу повинна розпочатися в далекому південно -східному кутку цього «капюшона», на «народному ринку». З підхід до ферми до столу, ринок продає місцеву продукцію та продукти харчування (включаючи свіжі устриці!) від світанку до заходу сонця кожний Субота.
Бульвар Алемані, 100
Сан -Франциско, Каліфорнія
Онлайн: sfgsa.org
Шафа Хлої
Не пропустіть можливість відвідати магазини на Кортленд -авеню; заходьте Шафа Хлої для угод щодо одягу дизайнера, який недовго використовувався, та нових і вживаних іграшок.
451 Cortland Ave.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-642-3300
Онлайн: chloescloset.com
Сердечний
Перегляньте відповідну назву Сердечний для «веселих економних знахідок»; цей магазин може похвалитися широким асортиментом блискіток, дрібничок та іграшок, які обов’язково сподобаються вашим дітям. У них навіть є спливаюче місце для святкових покупок у 301 Cortland.
436 Cortland Ave.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-648-1380
Онлайн: heartfeltsf.com
Бібліотека Бернал -Хайтс
У настрої на щось тихіше? Перегляньте години розповіді (або Lego Night!) У Бібліотека Бернал -Гілл. Якщо ваші діти хитаються, ігрова структура позаду є найближчим майданчиком до Кортленд -стріт.
500 Cortland St.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-355-2810
Онлайн: sfpl.org
Бернальський звір
Хочете зробити щось приємне для пухнастих членів сім'ї? Перевіряти Бернальський звір, зоомагазин з повним набором послуг, де представлені салони для домашніх тварин та смачні ласощі для домашніх тварин. Шкода, що вони не купають каламутних малюків.
509 Cortland Ave.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-643-7800
Онлайн: bernalbeast.com
Фото: Піца -хакер Ерін Фехер
Їсти
Бернальна зірка
Давній квартал, стандарт Liberty Cafe закрив свої двері на початку цього року, але, на щастя, зараз це місце перетворилося на Bernal Star, невимушене кафе в тому ж дусі, що і Liberty. Фірмового пирога з курячим горщиком більше немає, але акцент робиться на гамбургерах на траві, а Bernal Star пропонує спокусливе дитяче меню на сніданок та вечерю. Величезна нічия для того, щоб потрясти сімейну веселу ніч: фільми на відкритому повітрі у їхньому патіо!
410 Cortland Ave.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-695-8777
Онлайн: bernalstar.com
Піца -хакер
Коли Джефф Крупман переніс свою піцу на вулиці в цегляний ресторан на західній базі Бернал-Хілл, місцеві жителі зраділи. Піци в неополітанському стилі є одними з найпопулярніших у місті, і маленьким буде приємно дивитися кухарі кидають тісто на свою відкриту кухню або роблять мистецтво, натхнене піцою, на гігантській дошці стіни.
3299 Місія св.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-874-5585
Онлайн: thepizzahacker.com
Маленький Непал
Діти з авантюрним смаком можуть відвідати апетитні тандурі та каррі у цьому давньому районі. Принаймні, гімалайські момоси (пельмені) і обов’язково стануть хітом. Нагадуйте їм сказати "Namaste" працівникам ресторану на виході!
925 Cortland Ave.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-643-3881
Онлайн: littlenepalsf.com
Кафе Al's
Якщо ваші діти більше представлені млинцями та гамбургерами, у ресторані Al можна скуштувати домашню закусочну. Ви можете перевірити свої знання про кіно (і показати своїм дітям, наскільки ви СТАРІ), вказавши на стінах класичні голлівудські пам’ятні речі.
3286 Місія св.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-641-8445
Онлайн: supercafesf.com
Прогресивні підстави
Відвідайте Progressive Grounds, щоб відчути себе місцевим - це кафе пропонує широкий вибір смачних страв (включаючи морозиво Мітчелла біля ложки), але його тепла, привітна атмосфера приваблює клієнтів миль навколо. Обов’язково відвідайте задній дворик; затишні м'які сидіння та невеликий камін поступаються місцем відкритій терасі, яку потрібно побачити, щоб повірити.
400 Cortland Ave.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-282-6233
Фото: Тіффані Інграм в sunshinedaydreamphotography.com
Лікувати
Випічка бджоли
Відносно новачком, але вже надзвичайно популярним є випічка маленьких бджіл Стейсі Пірс (з Чез Паніс). Такі смаколики, як місцеве печиво з кукурудзяної крупи з розмарину, печиво без борошна та імбирні короваї є одними з щоденно приготовлених ласунів для ласунів.
521 Cortland Ave.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-595-4744
Онлайн: littlebeebakingsf.com
331 Cortland Market/Suite Foods
Одним з найбільш інноваційних доповнень у цьому районі є чотири постачальники продуктів харчування, у всіх яких є будки в одній вітрині. Ви можете захопити миску тайських страв, пірошки та банку кустарних солоних огірків-все це в одному місці, але ми рекомендуємо шоколадну вафлю в стилі Льежа від Suite Foods.
331 Cortland St.
Сан -Франциско, Каліфорнія
Suite Foods 415-754-3435
Анда Пірошки 415-821-9905
Мей Круа 415-574-7334
Соління Полі 415-285-0800
Мітчелла
На жаль, Меґі Мадд більше немає, але якщо вашому хлопчику доведеться поласувати холодним, солодким ласощами, морозиво Мітчелла лежить просто на зовнішньому краю Бернал -Хайтс. Лінія може бути лякаючою у спекотні дні, але якщо ви потрапите на неї, коли вона не переповнена, персонал із задоволенням дасть багато зразків. Спробуйте убе, гало -гало і кокос.
688 San Jose Ave.
Сан -Франциско, Каліфорнія
415-648-2300
Онлайн: mitchellsicecream.com
- Сара Мюллер Боссенбрук
Що ми пропустили від цього сімейного капюшона? Розкажіть нам у коментарях нижче.