Як навчити своїх дітей іноземній мові, коли ви все говорите англійською

У мене багато друзів та знайомих у міжнародних багатомовних шлюбах, які виховують своїх дітей, щоб вони розмовляли двома і навіть трьома мовами. Фантастично для них. Але як щодо решти з нас, простих старих англомовних американців, з простими старими англомовними подружжям? Я добре володію кількома мовами, щоб потрапити у біду, але недостатньо добре, щоб будь -яка з них стала основним засобом спілкування по дому. (Серйозно, спілкування достатньо важке на моїй рідній мові.)

На щастя, навіть одномовні сім’ї можуть виховувати багатомовних дітей - або, принаймні, піддавати наступне покоління багатьом викликам та нагодам спілкування іноземною мовою.

Школа

Найефективніший спосіб вивчення другої мови для дітей в одномовній сім’ї-це відвідування школи занурення у мову. Ми мали честь віддати наших синів-близнюків до іспанського дошкільного навчального закладу, коли їм було три роки. Це було чудове місце - тепле та гостинне; вчителі виховували та підтримували дітей, а також батьків; і близнюки спілкувалися іспанською по 12 годин на тиждень. Тут уперше близнюки почали співати пісні, декламувати слова і час від часу спонтанно розмовляти іспанською. Це було дорого, але не більше, ніж інші приватні дошкільні заклади нашого регіону.

Коли прийшов час для дитячого садка, ми мали можливість подати заявку на двосторонню англо-іспанську програму занурення у нашому шкільному окрузі. Ця передова програма включає дітей з англомовних та іспаномовних сімей. Заняття проводяться англійською та іспанською мовами, так що учні поступово розвивають вільне володіння обома мовами. Така програма пропонує чудові можливості для сімей, які віддані справі виховання двомовних дітей.

Однак цей тип програми підходить не всім. Наша родина, наприклад, не хотіла відмовлятися від спільноти та зручностей нашої сусідньої школи. На щастя, у нашому все більш глобальному світі існують інші варіанти навчання дітей іноземній мові, і не всі з них вимагають повного робочого дня.

Інструкція на дому

Без будь-якої іншої практики навчання вдома навряд чи призведе до вільного володіння іноземною мовою. Але сучасні технології означають, що діти можуть вивчити та відпрацювати основні навички читання та спілкування-з експертом під рукою чи без.

Для найменших дітей (віком від нуля до шести) у Pimsleur є серія відеороликів під назвою Маленький Пім - приємний ніжний вступ до звуків та словникового запасу, доступний 12 мовами. розетський камінь має програму "Побудовано для домашньої школи", розраховану на дітей старшого віку.

Інші варіанти сильно відрізняються залежно від вибраної вами мови. Для іспанської мови рекомендується друг домашнього навчання Risas y Sonrisas, що є повною програмою пісень, ігор, сцен і робочих зошитів для дітей молодшого віку. Це вимагає достатньої кількості вказівок від батьків або вчителя, але вони не повинні бути іспаномовними, щоб контролювати урок.

Інші варіанти-від онлайн-відео до програм для смартфонів (деякі безкоштовно). Знову ж таки, жодна програма сама по собі навряд чи навчить вашу дитину іноземній мові; але всі вони допоможуть, особливо якщо їх використовувати регулярно.

Позакласний

Протягом багатьох років ми також експериментували з різними програмами після школи та літніми таборами, в тому числі Хола-Ла, Академія Як та деяких інших місцевих провайдерів. Програми схожі між собою, оскільки в них використовуються пісні та ремесла та рух, щоб допомогти дітям вивчити словникові запаси та загальні фрази. Вчителі розмовляють тільки іспанською (або будь -якою іншою мовою); а навчальні програми розважають дітей.

Позашкільні програми зазвичай складають одну -дві години на тиждень. По правді кажучи, цього часу недостатньо для того, щоб дитина оволоділа вільно; але цінна експозиція допоможе їм зберегти знання та/або підготувати їх до майбутніх навчань. Літній табір - це більш інтенсивний варіант, який пропонує від 12 до 20 годин навчання на тиждень.

Подорожі

Це мій улюблений спосіб змусити близнюків говорити іспанською. Коли я мав місячний письмовий концерт у Коста-Ріці, я записав близнюків на кілька тижнів навчання мовою. Вони знайшли друга. Вони вивчили нові слова. А наприкінці першого тижня вони встали перед усією школою і представились іспанською. Наприкінці другого тижня вони відпрацьовували основні привітання та вступні запитання щодо незнайомців.

Отже, є що сказати про вивчення мови в середовищі, де всі навколо насправді також розмовляють цією мовою. Раптом діти розуміють, чому це важливо.

Якщо ви не хочете відправляти своїх дітей до школи під час канікул, вони все ще можуть ознайомитись із базовим словниковим запасом, використовуючи Перші слова серія від Lonely Planet Kids. Книги вчать 100 найсмішніших слів англійською, Французька або Іспанська, а також мандарин, японська та італійська мають вийти у березні наступного року. Просто мати можливість попросити морозиво або почитати вивіску - це перший крок для дітей у чужій країні.

***

Варіантів вивчення іноземної мови у дітей безліч. Найефективніший метод - це той, який можна реалізувати з послідовністю та наполегливістю. Щоб вивчити мову, потрібен час і зусилля - навіть для дітей. Чим більше годин вони можуть приділити (бажано принаймні 3-5 годин на тиждень), тим більша ймовірність того, що вони навчаться. І чим довше навчання триває (бажано кілька років), тим більша ймовірність того, що вони збережуть свої знання.

Доброю новиною є те, що знання іноземних мов є корисним для дітей, навіть якщо вони не стають двомовними. Раннє знайомство полегшить засвоєння мови в подальшому житті, коли вони нарешті почнуть серйозно вивчати другу мову. Навіть якщо вони ніколи не досягають плавності, дослідження показують, що вплив другої мови погіршує пізнавальний характер розвитку, підвищує здібності до володіння рідною мовою та покращує навчальні результати у всьому світі дошка.

Найголовніше, вивчення іноземної мови дозволяє дітям стати вправними міжкультурними комунікаторами та більш толерантними громадянами світу. Навіть якщо це єдина перевага їхнього навчання мовою, це час, зусилля та гроші добре витрачені.