Çocukların Göçmen Deneyimini Anlamasına Yardımcı Olacak 15 Kitap
Göçmen ve mülteci deneyiminin güçlü hikayeleri, çocukların yeni bir ülkeye taşındıklarında ve yeni hayatlara başladıklarında neler yaşadıklarını anlamalarına yardımcı olabilir. 10 yaş ve altı çocuklara yönelik bu romanlar ve hatıralar, okuyucular arasında empati ve duyarlılık oluşturmaya yardımcı olabilir ve göçmen ailelerden gelen çocuklar kendi mücadelelerinin ve zaferlerinin yansımalarını görebilir. Her yaştan çocuğun zevk alabileceği ve özdeşleşebileceği göçmen deneyimi hakkında daha fazla kitap için - Yasadışı, gibi klasiklere mülteci krizinin üzücü bir resmini çizen bir grafik roman Sevinç şans kulübü daha büyük çocuklar için-Common Sense Media'daki tüm listeye göz atın.
Dilek Dolu Carmela
Matt de la Peña tarafından
Genç bir Latin kız hakkında bu hassas, incelikle işlenmiş hikaye, göçmen ailesinin zor koşullarını, diğer çocuklar gibi onu bir çocuk olarak kutlarken ortaya koyuyor.
4 yaş ve üstü için önerilir
(G.P. Putnam'ın Oğulları, 2018)
hayalperestler
Yuyi Morales tarafından
Bu, yazar Yuri Morales'in doğduğu Meksika'dan San Francisco, California'ya bebek oğluyla seyahat ederken kendi göçmen deneyiminin hikayesidir. Son notunda, kitabın bugün kullandığımız şekliyle "Hayalperestler", yani çocukken ABD'ye getirilen belgesiz göçmenlerle ilgili olmadığını, tüm göçmenlerin hayalperest olduğu, "umut ve hayallerle taşınan ve daha iyi bir gelecek inşa etmek için kendi özel hediyelerimizi taşıyan yeni bir ülkeye" gelen duygusu.
4 yaş ve üstü için önerilir
(Tatil Evi, 2018)
Mamá the Alien/Mamá la Extraterrestre
René Colato Lainez tarafından
uzaylı anne anaokulu çağındaki çocuklar için göçmenlik, belgeleme ve vatandaşlık ile ilgili konuları sıcak ve tasasız bir şekilde tanıtan sevimli, iki dilli bir resimli kitaptır.
4 yaş ve üstü için önerilir
(Çocuk Kitapları Yayını, 2016)
Yo Soy Müslüman: Bir Babanın Kızına Mektubu
Mark Gonzales tarafından
Bir babanın kızına karışık yerli Meksika ve Müslüman mirasıyla ilgili tavsiyesi hem son derece kişisel hem de geniş ölçüde evrensel, havadar şiirsel ve sağlam bir şekilde somuttur. Kitap, Müslüman çocukları ve aileleri olumlu bir ışık altında temsil etmekte, Müslüman çocuklar için bir ayna ve her kökenden okuyucu için bir pencere sunmaktadır.
4 yaş ve üstü için önerilir
(Selam Okur, 2017)
Ada doğumlu
Junot Diaz tarafından
Pulitzer ödüllü bir romancı her gün resimli kitap yazmıyor ve bu kitap yazarın kendi Dominik Amerikalı göçmen deneyimini keşfederek çeşitliliği canlı bir şekilde kutluyor.
5 yaş ve üstü için önerilir
(Genç Okurlar İçin Çevirmeli Kitaplar, 2018)
Bu Benim: Kim Olduğumuzun ve Nereden Geldiğimizin Hikayesi
Jamie Lee Curtis tarafından
İçinde Bu benim, Asyalı-Amerikalı bir öğretmen, bu ülkeye kişisel eşyalarla dolu sadece bir küçük bavulla gelen büyük büyükannesinin yolculuğunu anlatıyor. Bu kitap, çocukların tarihlerini kazmalarına ve onları kendi yaşamları ve kimlikleriyle kişisel olarak anlamlı bir şekilde ilişkilendirmelerine yardımcı olur.
5 yaş ve üstü için önerilir
(Workman Yayıncılık A.Ş., 2016)
Nerede Yaşayacağım?
Biberiye McCarney tarafından
Bu mükemmel kitap, küçük çocukları mültecilerin zor durumuyla tanıştırıyor ve etkilenen gerçek çocukların fotoğrafları ve yüzleriyle canlı bir şekilde hayata geçiriliyor.
5 yaş ve üstü için önerilir
(İkinci Öykü Basını, 2017)
Gün Savaşı Geldi
Nicola Davies tarafından
Genç bir mültecinin bu dokunaklı, akıldan çıkmayan hikayesi gücünü basitliğinden alıyor, çünkü kız kendi hikayesini anlatıp, çevresinde olup bitenleri çocukların anlayabileceği şekilde gözlemliyor. Gün Savaşı Geldi açık sözlü ve yürek parçalayıcı ama nazik. Yazar Nicola Davies, bu çocuğun diğerleri gibi olduğunu açıkça ortaya koyuyor.
6 yaş ve üstü için önerilir
(Candlewick Press, 2018)
Farklı Bir Gölet
Bao Phi tarafından
Çalışkan Vietnamlı bir mülteci baba ve oğlu hakkındaki bu şefkatli, ustaca aile hikayesi, hayatları ve onları birbirine bağlayan güçlü bağlar hakkında ciltler dolusu şey anlatan basit bir geziye odaklanıyor.
6 yaş ve üstü için önerilir
(Capstone Genç Okuyucular, 2017)
Angel Adası: Altın Dağ Geçidi
Russell Freedman tarafından
Russell Freedman, fotoğraflar, özgün şiirler ve röportaj alıntıları aracılığıyla genç okuyuculara 1910'dan 1940'a kadar olan operasyon sırasında San Francisco'nun Angel Adası'ndan gelen göçmenlerin deneyimi.
9 yaş ve üstü için önerilir
(Clarion Kitapları, 2014)
Varış
Shaun Tan tarafından
Kendine yeni bir hayat kurmak için sıkıntılı ülkesini terk eden bir göçmeni konu alan bu sözsüz çizgi roman görsel bir şaheserdir.
9 yaş ve üstü için önerilir
(Arthur A. Levine, 2007)
Ön Büro
Kelly Yang tarafından
Kelly Yang'ın Amerika'da bir göçmen olarak büyürken edindiği deneyime gevşek bir şekilde dayanan bu güçlü, dokunaklı hikaye, hoşgörü ve çeşitlilik, çocukların okuması gereken bir kitap haline getiriyor. Ön Büro 90'ların başında geçiyor, ancak kitapta bahsedilen yürek burkan hikayelerin çoğu bugün hala göçmenler ve azınlıklar için bir gerçek.
9 yaş ve üstü için önerilir
(Arthur A. Levine, 2018)
Tek Yol
Alexandra Diaz tarafından
İki genç kuzen, Guatemala'dan ABD'ye tehlikeli bir yolculuğa çıkarken, bu yürek burkan hikaye, binlerce genç mültecinin içinde bulunduğu kötü durumu ve karşılaştıkları tehlikeleri canlandırıyor.
9 yaş ve üstü için önerilir
(Simon & Schuster, 2016)
Mülteci
Alan Gratz tarafından
Bu hırslı, üzücü sayfa çevirici, tarihi bilgilerle dolu ve canlı bir pencere sunmayı başarıyor. farklı zaman dilimlerinden ve ortamlardan gelen üç kurgusal çocuk mültecinin hayatları üzerine: 1938 Berlin, 1994 Küba ve 2015 Suriye.
10 yaş ve üstü için önerilir
(Scholastic Press, 2017)
Kabil'i Çekmek
tarafından N. H. Senzai
11 yaşındaki bir Afgan göçmeni konu alan bu roman, her yaştan okuyucuya, göçmenlerin, özellikle de baskıcılardan sığınma talebinde bulunanların günlük yaşamlarında yaşadıkları zorluklar kültürler. Ve onlara 11 Eylül terör saldırılarının Müslüman göçmenlerin hayatlarını nasıl daha da zorlaştırdığını hatırlatacaklar.
10 yaş ve üstü için önerilir
(Paula Wiseman, 2011)
Özellik fotoğrafı: iStock