ขึ้นเครื่องบิน: ภายใน Bash ดูนกที่ดีที่สุดของพอร์ตแลนด์

การมาถึงในเดือนกันยายนมีความหมายหลายอย่างสำหรับครอบครัวพอร์ตแลนด์ ไม่ว่าจะเป็นการกลับไปโรงเรียน การมาถึงของฤดูใบไม้ร่วง และโอกาสที่จะใช้เวลาสองชั่วโมงในการดูนกนับพันนับพันตัว นกในอเมริกาเหนือตัวเล็ก ๆ ที่รู้จักกันในชื่อ Vaux Swifts กลับมาแล้วสำหรับงานเลี้ยงการอพยพประจำปีของพวกมัน และนี่คือวิธีที่คุณจะได้เห็นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นจริง

เครดิตภาพ: Heathre ผ่าน Flickr Creative Commons

The Scoop บน Swift Watch
Swift Watch เริ่มวันที่ 1-30 กันยายน ทุกเย็นเริ่มเวลาประมาณ 18.00 - 20.00 น. และเป็นอิสระ นกนางแอ่นตัวเล็กๆ จะพักค้างคืนประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตก ในช่วงเวลาเดินทาง นกหลายพันตัวบินอยู่เหนือศีรษะจากทุกทิศทุกทาง วนเป็นวงกลมและเบียดเสียดกัน จากนั้นดำดิ่งลงไปในปล่องไฟเหมือนพายุทอร์นาโดที่มีควันกลับด้าน และนอนพักผ่อนในคืนที่ยาวนาน เหยี่ยวหรือเหยี่ยวเพเรกรินมักจะปรากฏตัวในเวลากลางคืนเพื่อพยายามจับนกนางแอ่นตัวหนึ่ง ผู้ชมจะได้ยิน โอ้ อ่า โห่ โห่ร้องเชียร์และปรบมือขณะที่นกบินวนรอบปล่องไฟ แล้วตกลงมาอย่างระมัดระวังหรือหลบเหยี่ยวได้สำเร็จ อาสาสมัคร Audubon ในสถานที่นำเสนอรายละเอียดและประวัติที่รวดเร็ว รวบรวมเงินบริจาค และอาจขายหมวก Swifts หรือสองใบ

เครดิตภาพ: lauriesharp.net

ปิกนิกและสไลด์กระดาษแข็ง
สำหรับครอบครัว Swift Watch ได้กลายเป็นเครื่องหมายของฤดูกาล ผู้ปกครองจัดตะกร้าปิกนิก นำเก้าอี้และผ้าห่ม เชิญเพื่อนฝูงและเพื่อนบ้าน และหาจุดที่ดีที่สุดบนเนินเขาเพื่อชม บางครั้งอาจมีแม้แต่พิซซ่าขายในสถานที่ ถ้าคุณไม่มีเวลาทำอาหาร (หรือกิน) ก่อนมาถึง แต่ควรวางแผนล่วงหน้าถ้าทำได้จะดีกว่า

ถ้าคุณไปถึงพื้นที่ทั่วไปเร็วไปหน่อย ให้ซื้ออาหารเม็กซิกันและมาการิต้าที่ร้าน ทองของ Acupulco (2610 NW Vaughn St., 503-220-0283) หรือโยเกิร์ตแช่แข็งพร้อมท็อปปิ้งทั้งหมดที่คุณสามารถจัดการได้ ทวิสต์ โฟรเซ่น โยเกิร์ต แอนด์ คอฟฟี่ บาร์ (1650 NW 23rd Ave., 971-271-8756).

สำหรับเด็กโต โรงเรียน Chapman ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางเช่นกันเพราะเป็นเนินเขาเล็กๆ ที่ปกคลุมไปด้วยหญ้า Kidlets ทุกขนาดนำแฟลตกระดาษแข็งและสไลด์ลงเนินใหญ่ จากนั้นปีนกลับขึ้นไปแล้วทำอีกครั้ง โรงเรียนแชปแมนและ วอลเลซ พาร์ค นอกจากนี้ยังมีสนามเด็กเล่นที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้ค่ำคืนนี้เป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมของการเล่น ชุมชน และการดูนก

เครดิตภาพ: bird-friends.com

ดีแล้วที่รู้
ย่าน NW รอบโรงเรียน Chapman School แออัดทุกคืนเป็นเวลาสามสิบคืน ดังนั้นพวกเขาจึงขอให้คุณทำความสะอาดหลังจากกลุ่มของคุณและดูแลสัตว์เลี้ยงของคุณ ที่จอดรถอาจจะคับคั่ง ด้วยถนนหลายสายในบริเวณใกล้เคียง มักจะพบบางสิ่งบางอย่าง ควบแน่นเกียร์ของคุณแม้ว่ามันอาจจะเป็นหลายช่วงตึกและมีเนินเขาสูงชัน ที่จอดรถใกล้ Montgomery Park ช่วยให้คุณได้พักผ่อนอย่างรวดเร็วหลังจากที่นกกินเสร็จ

โรงเรียนแชปแมน และ วอลเลซ พาร์ค
1445 NW 26^{th Ave.}
ออนไลน์: audubonportland.org

การอดอาหารเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการล่มสลายของครอบครัวคุณหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นแจ้งให้เราทราบในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง!

— ลิซโอเวอร์สัน