ใช่ ฉันปล่อยให้ลูกชายชาวยิวของฉันเชื่อในซานต้า นี่คือเหตุผล

สามีของฉันเป็นชาวยิว ลูกชายของฉันเป็นชาวยิว ฉันเป็นคนยิวด้วย แต่ฉันไม่ได้เริ่มต้นแบบนั้น ผม มาที่ศาสนายิวในวัยรุ่นของฉันในขณะที่ลูกชายของฉันเกิดเป็นชาวยิว เช่นเดียวกับพ่อของเขา เขาไปโรงเรียนอนุบาลภาษาฮีบรูเหมือนที่พ่อเคยทำเมื่อหลายปีก่อน

ถึงกระนั้น พวกเราทั้งสามก็เติบโตขึ้นมาพร้อมกับความเชื่อในซานตาคลอส และฉันจะไม่พรากสิ่งนั้นไปจากลูกชายของฉันในเร็วๆ นี้ เพียงเพราะว่าเราไม่ได้ปลูกต้นคริสต์มาสทุกปี

ฉันมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับคริสต์มาส ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน เมื่อโตขึ้นเราไม่ได้เคร่งศาสนามากนักและสำหรับฉันแล้ววันหยุดคริสต์มาสเป็นของขวัญจากซานต้าที่แน่นหนาตกแต่งของเรา ต้นคริสต์มาส, ของขวัญจากครอบครัว, แคนดี้แคน, ของขวัญอีกมากมาย, ด้อมชอคโกแลตจากถุงน่องของพ่อฉันพูดถึง ของขวัญ? ซานต้าเป็นคนที่โดดเด่นมาก—ถ้าไม่มีใครเห็นเกินขอบเขตของห้างสรรพสินค้าในพื้นที่ของฉัน—ร่างในบ้านของฉันทุกเดือนธันวาคมในวัยเด็กของฉัน

เกือบจะไม่ได้จบลงแบบนั้น ตอนฉันอายุ 4 ขวบ ฉันทะเลาะวิวาทเรื่องตุ๊กตากับลูกพี่ลูกน้องของฉัน โกรธมากที่เธอไม่ได้ไปตามทางของเธอ เธอก็โพล่งออกมา “ซานต้าไม่มีจริง! และไม่ใช่นางฟ้าฟันหรือกระต่ายอีสเตอร์!” ก่อนจะพุ่งออกจากห้องโยนตุ๊กตาลงกับพื้น

ฉันวิ่งไปหาแม่ร้องไห้สะอึกสะอื้น บอกแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอยืนยันกับฉันว่าใช่ ซานต้า นางฟ้าฟัน และ กระต่ายอีสเตอร์มีจริง แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะสงสัย นั่นคือคริสต์มาสครั้งแรกที่จดหมายถึงซานต้าเริ่มต้นขึ้น

นอกจากการทิ้งนมและคุกกี้ให้ซานต้าแล้ว ฉันยังต้องการทิ้งโน้ตไว้ด้วย ฉันไม่รู้ว่าโน้ตตัวแรกนั้นพูดอะไร แต่ความเชื่อของฉันในเวทมนตร์ของซานต้ากลับคืนมาเมื่อในวันคริสต์มาส ในตอนเช้า ฉันเห็นว่านมและคุกกี้ดื่มและกินเข้าไปแล้ว และซานต้าก็ฝากข้อความขอบคุณไว้เล็กน้อยใน กลับ!

(ฉันลงเอยด้วยการทำสิ่งเดียวกันกับนางฟ้าฟัน ในที่สุดก็เขียนจดหมายที่ยาวและซับซ้อนจนน่าหัวเราะซึ่งน้องสาวของฉัน รุ่นพี่แปดขวบของฉัน ได้รับมอบหมายให้รักษาตำนานอันเป็นเอกลักษณ์ของศีลตระกูลสุวะฟัน ขณะที่ฉันสูญเสียลูกไปหมดแล้ว ฟัน. ฉันไม่เคยเขียนจดหมายถึงกระต่ายอีสเตอร์ เพราะอุ้งเท้ากระต่ายไม่สามารถจับปากกาเขียนจดหมายกลับได้ obvs)

สามีของฉันบอกฉันว่า แม้แต่ตอนที่เขายังเป็นเด็ก เขาถูกเลี้ยงดูมาให้เชื่อในซานต้าด้วยเหมือนกัน

แม้ว่าเขาจะเติบโตขึ้นมาในชุมชนชาวยิวส่วนใหญ่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซานต้ายังคงครองตำแหน่งสูงสุดในช่วงเทศกาลวันหยุดฤดูหนาว ใบหน้าร่าเริงของ Old Saint Nick และบทเพลงคริสต์มาสที่คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ทุกครั้งที่เดินเข้าไปในร้าน ในช่วงเดือนธันวาคม ไม่ต้องพูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าซานต้าเป็นที่พูดถึงของเด็กๆ ที่ไม่ใช่ชาวยิวในโรงเรียนของเขาที่กำลังเติบโต ขึ้น. แต่คุณจะให้เด็กชาวยิวซื้อตำนานซานต้าได้อย่างไร? ญาติของฉันคิดวิธีแก้ปัญหาที่ชาญฉลาด

คุณเห็นไหมว่าซานต้าหยุดอยู่ที่บ้านเด็กชาวยิวในขณะที่หยุดพักระหว่างการเดินทางข้ามคืนอันยาวนานเพื่อส่งของขวัญให้ เด็กที่ฉลองคริสต์มาส—ซึ่งแน่นอนว่าเด็กชาวยิวควรทิ้งแครอทและน้ำไว้ให้ซานต้า กวางเรนเดียร์

เพื่อช่วยสามีซื้อเวทมนตร์ พ่อตาของฉันจะดูแลให้แครอทกินไปบางส่วน น้ำหมด และเอนกายในรัง ยื่นผ้าห่มทิ้งไปราวกับซานต้าลุกขึ้นยืนสักสองสามก้าวก่อนจะกลับออกไปส่งของขวัญคริสต์มาส บด เพราะเมื่อคุณไม่โตในการเฉลิมฉลองคริสต์มาส วันที่ 25 ธันวาคม ก็เป็นอีกวันธรรมดาในปฏิทิน

เมื่อลูกชายของเราเกิด เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะรักษาประเพณีคริสต์มาสนั้นให้คงอยู่สำหรับเขา แม้ว่าวันหยุดฤดูหนาวของเราจะเป็นวันฮานุกคาห์ก็ตาม ปีที่แล้ว เราทิ้งแครอท คุกกี้ (เพราะเป็นข้ออ้างที่จะกินคุกกี้) และน้ำหนึ่งถ้วยบนเคาน์เตอร์ครัวของเรา ในเช้าวันคริสต์มาส ลูกชายของฉันเดินลงบันไดและเข้าไปในครัวเพื่อหาแครอทและเศษคุกกี้ พร้อมกับถ้วยเปล่า ฉันยังใช้ขั้นตอนพิเศษในการทำม้วนกระดาษเล็กๆ ที่ส่งถึงลูกชายของเรา—จดหมายขอบคุณจากซานต้าของเขาเอง เหมือนกับที่ฉันโตมา

ไม่เป็นไรจริงๆ อะไร วันหยุดที่เราเฉลิมฉลองในเดือนธันวาคม (และถ้าจะให้พูดตรงๆ Hanukkah เป็นวันหยุดเล็กน้อยในทางเทคนิค ในปฏิทินของชาวยิว) แต่มีบางอย่างที่มหัศจรรย์เกี่ยวกับช่วงเวลานี้ของปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กเล็ก ไม่ว่าผู้ใหญ่จะผลิตออกมาขนาดไหนก็ตาม การปล่อยให้ลูกของคุณไม่เพียงแต่พัฒนาแต่ยังคงความรู้สึกสงสัยไว้เป็นงานอันล้ำค่าสำหรับพ่อแม่ เป็นความรับผิดชอบที่ฉันและสามีต้องดูแลเป็นอย่างดี

ดังนั้นในขณะที่เราไม่มีเอลฟ์อยู่บนหิ้งของเรา—หรือ Mensch บนม้านั่งของเรา- เราจะปล่อยให้ลูกชายของเราเชื่อในซานต้าตราบเท่าที่เขาพอใจ ถ้าเพียงเพราะบริสุทธิ์บริสุทธิ์ ตั้งแต่คำว่า) ความปิติ ความสงสัย และความเชื่อในเวทมนตร์และอานุภาพแห่งวัยเด็ก เป็นของขวัญที่คงอยู่ได้นานกว่าช่วงเทศกาลวันหยุด

เพื่อนสมาชิกเผ่าของฉันอยู่ที่ไหน คุณพูดถึงคริสต์มาสหรือซานต้ากับลูกๆ ที่เป็นชาวยิว หรือคุณข้ามหัวข้อไปทั้งหมดเลย? แบ่งปันเรื่องราวของคุณในความคิดเห็น!

—เคอิโกะ โซล
บรรณาธิการ โฆษกเครือข่ายผู้สนับสนุน