หนังสือ 15 เล่มที่จะช่วยให้เด็กๆ เข้าใจประสบการณ์ของผู้อพยพ

Carmela เต็มไปด้วยความปรารถนา

โดย Matt de la Peña

เรื่องราวที่ละเอียดอ่อนและประณีตบรรจงเกี่ยวกับเด็กสาวลาติน่าตัวน้อยนี้แสดงให้เห็นสถานการณ์ที่ยากลำบากของครอบครัวผู้อพยพของเธอในขณะที่เฉลิมฉลองกับเธอในฐานะเด็กเหมือนคนอื่นๆ

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 4 ปีขึ้นไป

 (บุตรของ GP พัท, 2018)

นักฝัน

โดย Yuyi Morales

นี่เป็นเรื่องราวของผู้แต่ง Yuri Morales ประสบการณ์อพยพของเธอเอง เดินทางจากเม็กซิโกบ้านเกิดของเธอไปยังซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนียกับลูกชายวัยทารกของเธอ ในบันทึกสุดท้าย เธอชี้แจงอย่างชัดเจนว่าหนังสือเล่มนี้ไม่เกี่ยวกับ "นักฝัน" ในขณะที่เราใช้คำนี้ในปัจจุบัน ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารถูกนำตัวมายังสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ใน ความรู้สึกที่ว่าผู้อพยพทุกคนเป็นคนช่างฝัน มาที่ "ประเทศใหม่ที่มีความหวังและความฝัน และถือของขวัญพิเศษของเราเอง เพื่อสร้างอนาคตที่ดีกว่า" 

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 4 ปีขึ้นไป

(บ้านวันหยุด, 2018)

Mama the Alien/Mamá la Extraterrestre

โดย René Colato Laínez 

มาม่าเอเลี่ยน เป็นหนังสือภาพสองภาษาที่น่ารักซึ่งแนะนำประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐาน เอกสาร และสัญชาติในรูปแบบที่อบอุ่นและเป็นกันเองสำหรับเด็กๆ ตั้งแต่ยังเด็กก่อนวัยเรียน

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 4 ปีขึ้นไป

(สำนักพิมพ์หนังสือเด็ก 2559)

โย ซอย มุสลิม: จดหมายจากพ่อถึงลูกสาว

โดย Mark Gonzales

คำแนะนำของพ่อที่มีต่อลูกสาวเกี่ยวกับมรดกพื้นเมืองเม็กซิกันและมุสลิมผสมผสานของเธออ่านว่ามีทั้งเนื้อหาที่เป็นส่วนตัวและเป็นสากลอย่างเข้มข้น บทกวีที่โปร่งสบายและเป็นรูปธรรมอย่างเป็นรูปธรรม หนังสือเล่มนี้เป็นตัวแทนของเด็กมุสลิมและครอบครัวในแง่บวก โดยเป็นกระจกเงาสำหรับเด็กมุสลิม และหน้าต่างสำหรับผู้อ่านทุกภูมิหลัง

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 4 ปีขึ้นไป

(สลามอ่าน 2017)

Islandborn

โดย Junot Diaz

ไม่ใช่ทุกวันที่นักประพันธ์รางวัลพูลิตเซอร์เขียนหนังสือภาพ และหนังสือเล่มนี้เฉลิมฉลองความหลากหลายอย่างมีชีวิตชีวาด้วยการขุดประสบการณ์ของผู้อพยพชาวโดมินิกันอเมริกันของผู้เขียนเอง

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 5 ปีขึ้นไป

(Dial Books for Young Readers, 2018)

นี่คือฉัน: เรื่องราวของเราเป็นใครและเรามาจากไหน

โดย เจมี่ ลี เคอร์ติส 

ใน นี่ฉันเองครูชาวเอเชีย-อเมริกันคนหนึ่งเล่าถึงการเดินทางของคุณยายทวดที่เดินทางมายังประเทศนี้โดยถือกระเป๋าเดินทางใบเล็กเพียงใบเดียวที่เต็มไปด้วยของใช้ส่วนตัว หนังสือเล่มนี้ช่วยให้เด็กๆ ขุดคุ้ยประวัติศาสตร์และเชื่อมโยงพวกเขากับชีวิตและอัตลักษณ์ของตนเองในทางที่มีความหมายส่วนตัว

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 5 ปีขึ้นไป

(บริษัท เวิร์คแมน พับลิชชิ่ง, 2559)

ฉันจะอยู่ที่ไหน

โดย Rosemary McCarney

หนังสือที่ยอดเยี่ยมเล่มนี้แนะนำเด็กๆ ให้รู้จักกับชะตากรรมของผู้ลี้ภัย และฟื้นคืนชีพด้วยภาพถ่ายและใบหน้าของเด็กจริงๆ ที่ได้รับผลกระทบ

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 5 ปีขึ้นไป

(ข่าวที่สอง 2017)

สงครามวันมา

โดย Nicola Davies

เรื่องราวที่น่าสะพรึงกลัวของเด็กสาวผู้ลี้ภัยดึงพลังจากความเรียบง่าย ขณะที่หญิงสาวเล่าเรื่องของตัวเอง โดยสังเกตสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเธอในแบบที่เด็กๆ สามารถซึมซับได้ สงครามวันมา ตรงไปตรงมาและอกหัก แต่อ่อนโยน ผู้เขียน Nicola Davies ทำให้ชัดเจนว่าเด็กคนนี้ไม่เหมือนใคร

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 6 ปีขึ้นไป

(กดเทียน, 2018)

บ่อน้ำที่แตกต่าง

By เป่าปี่

เรื่องราวครอบครัวที่ละเอียดอ่อนและเก่งกาจเกี่ยวกับพ่อผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามที่ขยันขันแข็งและลูกชายของเขามุ่งเน้นไปที่การออกนอกบ้านที่เรียบง่ายซึ่งพูดถึงเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาและสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่ผูกมัดพวกเขา

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 6 ปีขึ้นไป

(ผู้อ่าน Capstone Young, 2017)

เกาะแองเจิล: ประตูสู่ภูเขาทอง

โดย รัสเซล ฟรีดแมน 

รัสเซล ฟรีดแมนบอกผู้อ่านรุ่นเยาว์เกี่ยวกับ .ผ่านภาพถ่าย บทกวีต้นฉบับ และข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์ ประสบการณ์ของผู้อพยพที่เดินทางมายังเกาะแองเจิลในซานฟรานซิสโกระหว่างปฏิบัติการตั้งแต่ปี 2453 ถึง 2483

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 9 ปีขึ้นไป

(หนังสือคลาเรียน 2014)

การมาถึง

โดย Shaun Tan 

นิยายภาพไร้คำบรรยายเกี่ยวกับผู้อพยพที่ออกจากประเทศที่มีปัญหาเพื่อสร้างชีวิตใหม่ให้กับตัวเองเป็นผลงานชิ้นเอกที่มีภาพ

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 9 ปีขึ้นไป

(อาเธอร์ เอ. เลวีน 2550)

แผนกต้อนรับส่วนหน้า

โดย Kelly Yang

จากประสบการณ์ของ Kelly Yang ที่เติบโตขึ้นมาในฐานะผู้อพยพในอเมริกา เรื่องราวที่ทรงพลังและเคลื่อนไหวได้นี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของ ความอดทนและความหลากหลายซึ่งทำให้เด็กๆ ต้องอ่าน แผนกต้อนรับส่วนหน้า เกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 90 แต่เรื่องราวที่น่าปวดใจหลายเรื่องที่กล่าวถึงในหนังสือเล่มนี้ยังคงเป็นเรื่องจริงสำหรับผู้อพยพและชนกลุ่มน้อยในปัจจุบัน

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 9 ปีขึ้นไป

(อาเธอร์ เอ. เลวีน 2018)

ถนนสายเดียว

โดย Alexandra Diaz 

ในขณะที่ลูกพี่ลูกน้องวัยรุ่นสองคนเดินทางอย่างอันตรายจากกัวเตมาลาไปยังสหรัฐอเมริกา เรื่องราวที่บาดใจและจริงใจนี้ทำให้ชีวิตผู้ลี้ภัยรุ่นเยาว์หลายพันคนและอันตรายที่พวกเขาเผชิญกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 9 ปีขึ้นไป

(ไซมอน & ชูสเตอร์ 2016)

ผู้ลี้ภัย

โดย Alan Gratz

ผู้พลิกหน้ากระดาษที่มีความทะเยอทะยานและบาดใจนี้เต็มไปด้วยข้อมูลทางประวัติศาสตร์และประสบความสำเร็จในการให้หน้าต่างที่สดใส สู่ชีวิตของผู้ลี้ภัยเด็กสวมบทบาทสามคนจากช่วงเวลาและสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน: 1938 เบอร์ลิน, 1994 คิวบาและ 2015 ซีเรีย.

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 10 ปีขึ้นไป

(นักวิชาการสื่อมวลชน, 2017)

ยิงปืนคาบูล

โดย N. ชม. เซ็นไซ

นวนิยายเรื่องนี้เกี่ยวกับผู้อพยพชาวอัฟกันวัย 11 ปี จะทำให้ผู้อ่านทุกวัยมีความเข้าใจที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับ ความทุกข์ยากที่ผู้อพยพต้องเผชิญในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการลี้ภัยจากการกดขี่ข่มเหง วัฒนธรรม และพวกเขาจะได้รับการเตือนว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 ทำให้ชีวิตของผู้อพยพชาวมุสลิมยากขึ้น

แนะนำสำหรับเด็กอายุ 10 ปีขึ้นไป

(พอลล่า ไวส์แมน, 2554)