A Fish-Full Adventure For Little Chums

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณรู้ว่าสถานที่ที่เลี้ยงเรนโบว์เทราต์จากฝ่ามือของคุณมีฝนหรือแดดส่องได้ และขีดจำกัดเพียงอย่างเดียวคือไตรมาสที่หมดแล้ว? หรือคุณและลูกปลาตัวน้อยของคุณต้องการตรวจสอบใบพัดขนาดยักษ์หรือบังเกอร์สงครามโลกครั้งที่สองอย่างไร? แชมเปี้ยนตัวน้อยของคุณจะสนุกกับการเล่นในโรงละครประหยัดพลังงานหรือไม่?

คุณและเด็กๆ ต้องการดูเพื่อนที่มีครีบปีนบันไดปลาอย่างกล้าหาญหรือไม่? ทัวร์โรงไฟฟ้า (ตัวอักษร)? หรือลองดูปลาสเตอร์เจียนสีขาวอายุ 75 ปีที่ยาว 11 ฟุตชื่อเฮอร์แมน? เพียงใช้ I84 ไปทางทิศตะวันออกเพื่อออก 40 และดูเถิด: เขื่อนบอนเนวิลล์และโรงเพาะฟักปลา. จะไม่ทำให้ผิดหวัง!

น้ำใต้สะพาน
ประตูน้ำและเขื่อนบอนเนวิลล์ ถูกสร้างขึ้นในปี 1934 โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงใหม่ของ FDR ซึ่งนำงานและการสนับสนุนทางเศรษฐกิจอื่นๆ มาสู่โอเรกอนและวอชิงตัน เขื่อนนี้ใช้เป็นหลักในการใช้ประโยชน์จากพลังน้ำและทำให้แม่น้ำสามารถเดินเรือได้มากขึ้น เมื่อมันถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 โครงสร้างล็อคนั้นใหญ่ที่สุดในโลก ตอนนี้มันเล็กที่สุดในเจ็ดโครงสร้างบนแม่น้ำโคลัมเบีย สินค้า 40 ล้านตันยังคงผ่านประตูเข้ามาในแต่ละปี

เมื่อเข้าสู่พื้นที่ผู้เยี่ยมชม คุณและเพื่อนตัวน้อยของคุณอยู่บนชั้นสี่ มัคคุเทศก์จะทักทายคุณและให้คำแนะนำในการใช้เวลาของคุณรวมทั้งให้ภาพรวมคร่าวๆ ของไซต์ (อยู่บนเกาะที่สร้างขึ้นถัดจากแก่งของแม่น้ำที่ครั้งหนึ่งเคยทุจริต) ใช้ลิฟต์หรือบันไดขึ้นชั้นดาดฟ้าเพื่อชมวิวแม่น้ำ แก่ง บันไดปลา โรงไฟฟ้า และเขื่อน เป็นไซต์ที่อุดมสมบูรณ์และคุณอาจอยู่ที่นั่นสักครู่!

หากคุณลงไปที่ชั้น 1-3 คุณสามารถถ่ายภาพยนตร์สั้นในโรงละครได้ สำรวจบันไดปลาอย่างใกล้ชิด และสัมผัสได้ถึงพลังแห่งสายน้ำ เล่นในโรงละครประหยัดพลังงาน หรือดูฝูงปลาเดินเตร่ จาก หลังหน้าต่างปลา (มักจะเป็นที่นั่งที่ดีที่สุดในบ้าน). การจัดแสดงนิทรรศการเชิงปฏิบัติ รายละเอียดเชิงโต้ตอบเกี่ยวกับพื้นที่ของเราและประวัติศาสตร์ของแม่น้ำ และทัวร์พร้อมไกด์ของโรงไฟฟ้าล้วนอยู่ในมือ มีปุ่มให้กดมากมาย มีไฟสำหรับเปิดปิด แผ่นโลหะให้อ่าน และแม้แต่แตรรถม้าหมุนก็ระเบิด มีหลายอย่างที่จะทำให้ดวงตาและครีบของหนุ่มสาวไม่ว่างอยู่พักหนึ่ง ไปข้างหน้าและเกินบรรยาย! คุณรู้ว่าคุณต้องการ

อย่าเป็นปลานอกน้ำ: สิ่งที่คุณและไข่ต้องรู้
มีร้านขายของกระจุกกระจิกบน4^NS ชั้น – หรือชั้นหลัก – และห้องสุขาแห่งเดียวอยู่ที่นี่ ชั้นหนึ่งมีโต๊ะและม้านั่งสองสามตัวสำหรับรับประทานของว่าง และมีของกินและน้ำอัดลมขายในตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ ที่จอดรถกว้างขวางและเขื่อนบอนเนวิลล์ฟรี – ยินดีต้อนรับการบริจาค เปิดให้บริการทุกวัน 9.00 – 17.00 น. ตลอดทั้งปี เวลาที่ดีที่สุดที่จะเห็นปลาเดินขึ้นบันไดปลาโดยเฉพาะคือเดือนสิงหาคมและกันยายนเมื่อปลาแซลมอนมุ่งหน้าลงแม่น้ำเพื่อวางไข่ ดำเนินการโดย คณะวิศวกรของกองทัพสหรัฐฯคุณจะต้องหยุดที่จุดตรวจด่วนและตอบคำถามง่ายๆ ก่อนเข้าสู่พื้นที่

ปลาอื่น ๆ ที่จะลอง
ถัดไป ให้มุ่งหน้ากลับไปยังจุดเข้าสู่เขื่อน และตามป้ายทางด้านขวา ที่นี่นั่งน่ากลัว บ่อเพาะเลี้ยงปลาบอนเนวิลล์. มันอาจฟังดูไม่น่าสนใจ โต้ตอบได้ หรือลองเผชิญหน้ากัน – น่าดึงดูด แต่มันมาก! เปิดในปี พ.ศ. 2449 ก่อนถึงเขื่อน 33 ปี โรงเพาะฟักปลาแห่งนี้มีสระน้ำให้อาหารปลาเทราต์สีรุ้งที่ยิ้มกว้าง ศูนย์ดูปลาสเตอร์เจียน และบริเวณที่น่าตื่นตาตื่นใจจริงๆ ให้เดินเตร่ เป็นที่ตั้งแคมป์ของ Lewis & Clark – ดีมากสำหรับนักประวัติศาสตร์! ร้านขายของกระจุกกระจิกอยู่ติดกับที่จอดรถสำหรับเอสเพรสโซ เครื่องประดับเล็ก ๆ และของว่าง และมีน้ำพุปลาไหลออกมาด้านหน้า นำเงินจำนวนหนึ่งในสี่มาซื้ออาหารปลา (จากเครื่องสองเครื่องที่คล้ายกับที่ใส่กัมบอล) จากนั้นโยนลงในสระและดูการแสดง มันมีส่วนร่วมอย่างจริงจังสำหรับทุกเพศทุกวัย สาบาน!

ปลาใหญ่บ่อเล็ก
สัตว์ป่าอยู่ในมือและอย่างไร จับตาดูนกกระสาสีน้ำเงิน เหยี่ยวออสเพรย์ นกอินทรีหัวล้าน ห่านแคนาดา เป็ด และลูกเป็ด และแน่นอนว่าต้องไปดู Herman ปลาสเตอร์เจียนขาวอายุ 75 ปียาว 11 ฟุต. โยวซ่า! เขาเป็นสิ่งที่ต้องดูและเป็นตำนานท้องถิ่นที่มีเรื่องราวที่ขัดแย้งกันมากมายเกี่ยวกับตัวเขาที่ลอยอยู่รอบ ๆ Angelique ผู้จัดการร้านขายของกระจุกกระจิกเป็นแหล่งที่ยอดเยี่ยมในการปัดเป่าตำนานจากความเป็นจริง บอกเธอว่ารถสามล้อแดงส่งคุณมา!

บ่อเพาะเลี้ยงปลาเป็นสถานที่ที่สวยงามซึ่งมีกิจกรรมน่าสนใจให้ทำมากมาย เช่น เส้นทางเดิน บ่อปลาว่ายน้ำ สระฟักไข่ วิวแม่น้ำ น้ำพุ น้ำตก ที่จอดรถมีมากมายและบริเวณนี้ก็เป็นมิตรกับรถเข็นเด็กด้วยทางลาดที่เข้าถึงได้และทางเดินกว้าง

ไปตกปลา!
ตั้งอยู่อย่างสมบูรณ์ประมาณสี่สิบนาทีจากพอร์ตแลนด์และสามสิบนาทีจากแม่น้ำฮูด เขื่อนบอนเนวิลล์และโรงเพาะฟักปลา เป็นจุดหมายปลายทางที่ยอดเยี่ยมสำหรับตัวเอง จุดแวะพัก fabu ก่อนหรือหลังการเดินทางหนึ่งวันไปยัง แม่น้ำฮูด หรือไปเที่ยว น้ำตกมัลท์โนมาห์ (ทางออก 21) เปิดทุกวันทั้งปี ว่างๆ จะไม่ไปได้ยังไง?

ครั้งสุดท้ายที่คุณให้อาหารปลาด้วยมือคือเมื่อไหร่?

–ลิซ โอเวอร์สัน

ภาพถ่ายโดย Liz Overson และ Laura Sandvig