วีว่า เม็กซิโก! 10 เหตุการณ์ Cinco de Mayo ในท้องถิ่น

วันหยุดประจำชาติของชาวเม็กซิกันที่จ่ายส่วยให้ Battle of Puebla ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ในรัฐ บริเวณอ่าวที่มีมรดกอันรุ่มรวยและความหลากหลายทางวัฒนธรรม รู้วิธีที่จะเฉลิมฉลอง รวบรวมชิกิโตสของคุณและดื่มด่ำกับประเพณีของวันนี้ที่งาน Cinco de Mayo ในท้องถิ่นเหล่านี้

ภาพ: Katia Fuentes

1. เทศกาล Cinco de Mayo ของ Mission Neighborhood Center

นับเป็นปีที่ 14 แล้ว การเฉลิมฉลองที่เป็นมิตรกับครอบครัวนี้จัดขึ้นที่ใจกลางย่านมิชชั่นของซานฟรานซิสโก นำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดของวัฒนธรรมเม็กซิกันและละตินอเมริกาด้วยอาหาร การแสดงดนตรี การเต้นรำ ศิลปะ ประสบการณ์ทางวัฒนธรรม และกิจกรรมที่หลากหลายสำหรับทั้งครอบครัว

วันเวลา: ส. 5 พ.ค. 10.00 - 18.00 น.
ที่ตั้ง: ถนนวาเลนเซีย ระหว่าง 21 และ 24 ซานฟรานซิสโก
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
ออนไลน์:mncsf.org/sfcinodemayo

2. Cinco de Mayo Magnificent Metal Art

เข้าร่วม Creative Family Fun ที่ Presidio Officers' Club และเฉลิมฉลองวันหยุดด้วยงานฝีมือที่เคารพประเพณีของเครื่องมือโลหะเม็กซิกัน สร้าง “repujado” ของคุณเอง ซึ่งเป็นศิลปะเม็กซิกันแบบดั้งเดิมที่มีการยกโลหะ ตกแต่ง และทำเป็นงานออกแบบ ซึ่งเป็นงานศิลปะที่ทำจากโลหะ ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน แต่เป็นที่ต้องการ

วันเวลา: ส. 5 พ.ค. เวลา 11.00 - 15.00 น.
ที่ตั้ง: Presidio Officers' Club, 50 Moraga Ave. ซานฟรานซิสโก
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
ออนไลน์: presidio.gov/creative-family-fun-cinco-de-mayo-magnificent-metal-art

3. Cinco de Mayo Celebration ของโรงเรียนสอนภาษา Piedmont

ตอนนี้เป็นปีที่เจ็ดแล้ว การเฉลิมฉลองนี้แสดงถึงความทุ่มเทของ Piedmont Language School ที่มีต่อวัฒนธรรมเม็กซิกันและละตินอเมริกา รายได้ช่วยเพิ่มการศึกษาภาษาและวัฒนธรรมในโรงเรียน Piedmont และชุมชน เพลิดเพลินกับทาโก้บาร์ ชูโรส มาร์การิต้าสำหรับผู้ใหญ่ กิจกรรมสำหรับเด็ก ดนตรี และรางวัลจับฉลากที่น่าตื่นเต้น

วันเวลา: พฤ 3 พ.ค. 17.30-19.00 น.
ที่ตั้ง: Piedmont Community Hall, 711 ไฮแลนด์อเวนิว โอ๊คแลนด์
ค่าใช้จ่าย: ตั๋วล่วงหน้า: $30/ผู้ใหญ่; $14/เด็กอายุต่ำกว่า 11 ปี; 65 ดอลลาร์/ครอบครัว 5 คน เยี่ยมชม piedmontstore.com  หรือ $35/ผู้ใหญ่; 16 เหรียญสหรัฐ/เด็กอายุไม่เกิน 11 ปี; 70 ดอลลาร์/ครอบครัว 5 คน ที่ประตู
ออนไลน์:piedmontlanguageschool.com/calendar

ภาพ: The Richmond Standard

4. ขบวนพาเหรดและเทศกาลริชมอนด์ Cinco de Mayo

มาร่วมเฉลิมฉลองในงานประจำปีนี้ ซึ่งจัดโดย 23rd Street Merchant's Association มีการแสดงดนตรีสด 3 เวที รำพื้นเมืองอเมริกัน มวยปล้ำ Lucha Libre อร่อยแบบท้องถิ่น อาหารพื้นเมือง กิจกรรมสำหรับเด็กมากมาย ขี่ม้า บ้านเด้ง กลุ่มทรัพยากรชุมชน เกม แจกของรางวัล และอื่น ๆ.

วันเวลา: อา. 6 พ.ค. 10.00 - 17.00 น.
ที่ตั้ง: 23rd Street, between Clinton and Rheem Avenues, ริชมอนด์
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
ออนไลน์:23rdstreetma.com/cinco_de_mayo

5. คอนเสิร์ตฮาล์ฟมูนเบย์ในคอนเสิร์ต Park Cinco de Mayo

เฉลิมฉลอง Cinco de Mayo กับ Mariachi San Franciscoในขณะที่เมืองนี้เริ่มต้นการแสดงคอนเสิร์ตที่เป็นมิตรกับครอบครัว ในใจกลางเมืองฮาล์ฟมูนเบย์ เชิญทุกคน!

วันเวลา: เสาร์ 5 พ.ค. 16.00-18.00 น.
ที่ตั้ง: Mac Dutra Plaza มุมถนน Main Street และ Kelly Avenue
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
ออนไลน์: half-moon-bay.ca.us/Concerts-in-the-Park

ภาพ: พิพิธภัณฑ์ Children's Discovery Museum of San Jose

6. Lunada Familiar–ครอบครัว Lunada

ในเมืองเล็กๆ รอบๆ เม็กซิโก สมาชิกในชุมชนจะมารวมตัวกันในคืนพระจันทร์เต็มดวงเพื่อแบ่งปันเรื่องราว บทกวี และดนตรี เข้าร่วม Children's Discovery Museum of San Jose สำหรับ Cinco de Mayo Lunada Familiar–Family Lunada ของพวกเขา เพลิดเพลินกับศิลปะ วัฒนธรรม การแสดงละครสัตว์ กลองแอฟริกัน การเต้นรำพื้นบ้าน และของว่างฟรี

วันเวลา: วันเสาร์ที่ 5 พฤษภาคม เวลา 17:30-20:00 น.
ที่ตั้ง: พิพิธภัณฑ์ Children's Discovery of San Jose, 180 Woz Way, ซานโฮเซ
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
ออนไลน์: cdm.org/lunada-familiar

7. Cinco de Mayo: หนังสือและงานฝีมือ

วันเวลา: ส. 5 พ.ค. 11.00 น. (เช็ค ที่นี่ ในช่วงเวลาต่างๆ ตลอดทั้งวัน)
ที่ตั้ง: ห้องสมุดสาขาเอเวอร์กรีน 2635 ถ.เกิด ซานโฮเซ (Check ที่นี่ สำหรับที่ตั้งห้องสมุดเพิ่มเติม)
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
ออนไลน์: sjpl.org/cinco_de_mayo_book_craft

ภาพ: โจ คอลลินส์

8. Cantina Cinco de Mayo Beach Party

มาเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ร้านอาหาร The Cantina เพราะพวกเขาเปลี่ยนที่จอดรถให้เป็นงานฉลองริมชายหาด เพลิดเพลินกับเสียงเพลง โซนกระโดดร่ม แซนด์บ็อกซ์สำหรับเด็ก ชายหาดเต็มรูปแบบ และบาร์สำหรับผู้ใหญ่

เรื่องน่ารู้: ห้ามนำสุนัขเข้า "ชายหาด"

วันเวลา: ศ-อา. 4-6 พ.ค. เวลา 11.30 น. (บริเวณชายหาด) 16.00 น. (จั๊มปี้ส์วันศุกร์) เที่ยงวัน (จั๊มปี้ส์ ส. & ดวงอาทิตย์.)
ที่ตั้ง: 651 E Blithedale Ave, มิลล์แวลลีย์
ค่าใช้จ่าย: $15 สายรัดข้อมือแบบกระโดดได้ทั้งวัน
ออนไลน์: thecantina.com/cinco-de-mayo

9. Cinco de Mayo Celebration ของ Marin Country Mart

ออกไปที่ Mart เพื่อเฉลิมฉลองเต็มวัน รวมถึงการทำ Tortilla ให้เด็กๆ บาร์ทาโก้ที่ El ร้านอาหาร Huarache, piñata, Margaritas ลดราคาสำหรับแม่และพ่อ (ถามเกี่ยวกับ Margaritas บริสุทธิ์สำหรับ minis ของคุณ) และ มากกว่า.

วันเวลา: วันเสาร์ที่ 5 พฤษภาคม เวลา 09.00-14.00 น.
ที่ตั้ง: 2257 Larkspur Landing Circle, ลาร์คสเปอร์
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
ออนไลน์: marincountrymart.com/calendar

ภาพ: วิลเลียม เมอร์เรย์

10. Cinco de Mayo ที่ Sonoma Plaza

เข้าร่วม La Luz Center และชุมชน Sonoma ในงานเฉลิมฉลองที่มีครอบครัวเป็นศูนย์กลาง ซึ่งเต็มไปด้วยความบันเทิงสด โซนสำหรับเด็ก อาหารต้นตำรับ การแข่งขัน สวน Cantina และอีกมากมาย

วันเวลา: อา. 6 พ.ค. เวลา เที่ยง–19.00 น.
ที่ตั้ง: Sonoma Plaza, 1 The Plaza, โซโนมา
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
ออนไลน์: laluzcenter.org/events

ภาพ: Dario Treviño 

รับ Pre Cinco de Mayo Fiesta On

ศิลปินชาวโคลอมเบีย 123 Andrés ที่ชนะรางวัล Latin Grammy กำลังมาที่อ่าว เดินทางไปอเมริกาด้วยการแสดงแบบอินเทอร์แอคทีฟที่มีพลัง 50 นาที ซึ่งเฉลิมฉลองวัฒนธรรมละติน และจะทำให้ทั้งครอบครัวเต้นและร้องเพลงในขณะที่คุณเรียนภาษาสเปน จับหนึ่งในคอนเสิร์ตฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงของเขา และเตรียมตัวให้พร้อม (เต้น)!

วัน เวลา และสถานที่:
วันที่ 21 เมษายน เที่ยงวัน ห้องสมุดสาธารณะซานราฟาเอล, ซานราฟาเอล

23 เมษายน 16.00 น. ห้องสมุดสาธารณะซานมาเทโอ, ซานมาเทโอ

24 เมษายน 16.30 น. ห้องสมุด Belle Haven, Menlo Park

25 เมษายน 17.00 น. Biblioteca Latinoamericana, ซานโฮเซ

26 เมษายน 18:30 น. ห้องสมุดเมืองเรดวูด, เรดวูดซิตี้

27 เมษายน 16.30 น. สาขา Hillview ห้องสมุดสาธารณะซานโฮเซ่

28 เมษายน 14.00 น. ห้องสมุดสาธารณะซานลีอันโดร

ค่าใช้จ่าย: ฟรี
ออนไลน์: 123andres.com

รูปถ่าย: dabruins07 ผ่าน Flickr

ความลับของท้องถิ่น: Nieves Cinco de Mayo

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่งานฉลอง เว้นแต่คุณจะนับปาร์ตี้เข้าปาก ร้านนี้ต้องลองคือ Mangonada อาหารเม็กซิกันแช่แข็งที่ทำจากไอศกรีมมะม่วง มะม่วงสับ เครื่องเทศพริกและลูกอมมะขาม พวกเขายังให้บริการรสชาติผลไม้ที่เป็นมิตรกับเด็กหลายรสชาติและรสชาติและการปฏิบัติแบบละตินอื่น ๆ แวะที่ร้านค้าในโอ๊คแลนด์ (3340 E 12th St, Oakland) หรือซานฟรานซิสโก (2590 Mission St. ซานฟรานซิสโก) ในช่วงเทศกาล

ออนไลน์: yelp.com/nieves-cinco-de-mayo-oakland

งาน Cinco de Mayo ที่คุณโปรดปรานในท้องถิ่นคืออะไร บอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้านล่าง!

—Nella DuBon-Koch และ Sonia Gandiaga