คำเตือน: หนังสือคลาสสิกเหล่านี้มีแบบแผนทางเชื้อชาติที่สำคัญ

ชาลีและโรงงานช็อกโกแลต 

ในรูปแบบพื้นฐานที่สุด เนื้อเรื่องของหนังสือเด็กชื่อดังของโรอัลด์ ดาห์ล จะพาผู้อ่านเดินทางผ่านโรงงานลูกกวาดแสนซน เสียงหวานใช่มั้ย? อาจจะไม่. ในพล็อตเรื่องดั้งเดิมของดาห์ลในปี 1964—การดัดแปลงภาพยนตร์สองเรื่องตามมาภายหลัง—อุมปา ลูมปัส ไม่ สีส้มกับผมสีเขียว แต่พวกเขาถูกอธิบายว่าเป็นปิกมีสีดำ "จากส่วนที่ลึกที่สุดและมืดที่สุดของป่าแอฟริกาที่ไม่เคยมีคนผิวขาวมาก่อน" จนกระทั่งหลังจากที่ผู้อ่านประณาม ความเป็นทาสที่ค่อนข้างชัดเจนของ Oompa Loompas ซึ่งข้อความรุ่นต่อมาได้รีมิกซ์สีผิวของพวกเขาจากสีดำเป็นสีขาว (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็นสีส้มและสีเขียวในปี 1971 ฟิล์ม).

สวนลับ 

ปฏิเสธไม่ได้ว่าฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เนตต์อายุ 20 ปีต้นๆNS นวนิยายศตวรรษ เกี่ยวกับเด็กสาวชาวอังกฤษ (แมรี่) ที่ถูกบังคับให้ย้ายกลับไปบ้านเกิดที่เขียวขจีและงดงามหลังจาก พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตในอินเดีย เต็มไปด้วยบทเรียนดีๆ ทางศีลธรรม (คิดว่า: การดูแลผู้อื่นเช่นเดียวกับที่พวกเขาดูแลคุณ) อย่างไรก็ตาม บทสนทนาบางส่วนอาจทำให้ขนของคุณย่น ตัวอย่าง: แมรี่พบกับสาวใช้ชื่อมาร์ธา ซึ่งคิดว่าแมรี่จะเป็นคนผิวสี (มาจากอินเดียและทุกคน) แบบแผนใช่ แต่เดี๋ยวก่อน—มันแย่ลงไปอีก แมรี่ตอบมาร์ธาว่า "คนผิวดำไม่ใช่คน" ดับเบิ้ล เย้!

หมอดูลิตเติ้ล 

ก่อนที่มันจะเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Eddie Murphy หรือ Robert Downey Jr. Dr. DoLittle เป็นหนังสือสำหรับเด็กที่ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1950 พล็อตเรื่อง? แพทย์ตระหนักว่าเขาสามารถพูดคุยกับสัตว์ได้ อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของหนังสือที่คุณจะไม่เห็นในภาพยนตร์สมัยใหม่ก็คือตอนที่หมอได้พบกับเจ้าชายแอฟริกันที่ต้องการแต่งงานกับเจ้าหญิงผิวขาว แทนที่จะให้พร หมอจะฟอกผิวหนังของเจ้าชายเพื่อให้เขาสามารถ

ภาพ: iStock

ฮักเคิลเบอร์รี่ ฟินน์

เรื่องราวที่โด่งดังของ Mark Twain เกี่ยวกับคนหนีสองคน—คนหนึ่งพยายามหนีจากพ่อของเขา อีกคนหนึ่งพยายามหนีจากการเป็นทาส—อาจไม่ได้อ่านอย่างน่าสยดสยองเมื่อตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2428; โปรดจำไว้ว่า การเป็นทาสไม่ได้ถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์จนถึงปี พ.ศ. 2408 โดยมีการระงับไว้มากมายในช่วงปีแรกๆ แต่ในการอ่านวันนี้ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของการเหยียดเชื้อชาติที่พบในนิทานคลาสสิกนี้ มีการใช้คำ 'N' มากกว่า 200 ครั้ง (ใช่ 200!) อาจทำให้การอ่านกลุ่มไม่สบายใจ มากเสียจนในปี 2019 ทนายความของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ขอให้ Huck Finn ถูกแบนในเขตการศึกษาทั่วทั้งรัฐ

บ้านน้อยบนทุ่งหญ้า 

ลอร่า อิงกัลส์ ไวล์เดอร์ส ซีรีย์ดังระดับโลกที่ติดตาม ครอบครัวผู้บุกเบิกศตวรรษที่ 19 มีมานานแล้ว โรงเรียนในอเมริกาหลายแห่งปิดกั้นหนังสือเนื่องจากภาษาที่เหยียดเชื้อชาติ ชนพื้นเมืองอเมริกันถูกอสูรอย่างต่อเนื่อง มีการแสดงดนตรี และคนผิวดำถูกเรียกว่า "คนดำ"

Sherlock Holmes 

เรารู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ Sherlock Holmes? แล้ววัตสันล่ะ! การเหยียดเชื้อชาติอยู่ที่ไหน หากคุณกำลังคิดถึงการดัดแปลง Sherlock ล่าสุดของ BBC คุณจะไม่ไปไกลเกินไป เกือบทุกคน (ขาว, ดำ, เหลือง, น้ำเงิน) ทำให้เขาหงุดหงิด เมื่อคุณกลับไปที่ข้อความต้นฉบับของ Arthur Conan Doyle เมื่อวลีและหน้าที่น่าสงสัยเริ่มปรากฏขึ้น ตัวอย่างเช่นใน "การผจญภัยของสามเกเบิลส์" โฮล์มส์ไล่ตามอดีตทาสแล้วบอกเขาว่าเขามีกลิ่นเหม็นเมื่อเขาตามเขาทัน นอกจากนี้ ตองกา (ตัวละครจาก “สัญลักษณ์สี่ประการ”) พรรณนาชาวของเขาจากหมู่เกาะอันดามันว่า “มีศีรษะที่ใหญ่ผิดรูป ดวงตาดุร้ายเล็กน้อย และมีลักษณะบิดเบี้ยว…”

ปีเตอร์แพน 

เรื่องราวของ J.M. Barrie เกี่ยวกับ Peter, the Darling children and the Lost Boys เป็นส่วนหนึ่งที่มีมนต์ขลังและส่วนหนึ่งล้าสมัย กล่าวคือ การรักษา Tiger Lily และชาวพื้นเมืองอเมริกันคนอื่นๆ เป็นเรื่องโปรเฟสเซอร์หลัก—"พวกเขาถือขวานหินและมีด และร่างกายที่เปลือยเปล่าของพวกมันเปล่งประกายด้วยสีและน้ำมัน ที่พันรอบตัวพวกเขาเป็นหนังศรีษะของเด็กผู้ชายและโจรสลัด”