Spacewalk หญิงล้วนครั้งแรกจะไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนอีกต่อไป แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงโอเค

สิ่งที่จะเป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์สำหรับผู้หญิงที่มี NASA's การเดินอวกาศหญิงล้วนครั้งแรก กลายเป็นเพียงการเดินอวกาศอีกทางหนึ่ง ทั้งที่มีทั้งชายและหญิงที่เกี่ยวข้อง ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณชุดอวกาศที่ไม่พอดี แต่ไม่ใช่ข่าวร้ายทั้งหมดอย่างที่คุณเห็น

NASA เพิ่งประกาศว่า Spacewalk หญิงล้วนที่สร้างประวัติศาสตร์ซึ่งมีกำหนดจะจัดขึ้นในปลายสัปดาห์นี้ถูกยกเลิก แทนที่จะเป็นนักบินอวกาศ Christina Koch และ Anne McClain ทีมสองคนจะประกอบด้วย Koch และนักบินอวกาศชาย Nick Hague สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย? มีชุดอวกาศเพียงชุดเดียวบนสถานีอวกาศนานาชาติในขนาดกลาง ใช่คุณอ่านถูกต้อง

ลืม ความเป็นพี่น้องของกางเกงเดินทางในเทพนิยายของ Sisterhood of the Traveling Space Suit มีผู้หญิงเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถเดินได้เพราะไม่มีชุดอวกาศอื่นบนสถานีอวกาศนานาชาติที่เหมาะกับพวกเขา ไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นหากไม่มีความเจ็บปวดเพิ่มขึ้น และในขณะที่ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นมุ่งหน้าสู่อวกาศ ชัดเจนว่า NASA จำเป็นต้องปรับปรุงตู้เสื้อผ้าของตนเพื่อรองรับนักบินอวกาศทุกขนาด

ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรเป็นบวกในเรื่องนี้ แต่ความจริงก็คือการเรียกร้องให้ห้ามการเดินอวกาศหญิงล้วนขึ้นอยู่กับนักบินอวกาศในท้ายที่สุด และนั่นก็เป็นสิ่งที่ดี แมคเคลนตัดสินใจว่าเธอไม่สะดวกที่จะสวมชุดอวกาศที่เธอเคยใส่มาก่อน—และไม่มีชุดอื่นที่มีขนาดเหมาะสมที่สุดสำหรับร่างกายของเธอ “

แมคเคลนเรียนรู้ระหว่างการเดินในอวกาศครั้งแรกของเธอว่าท่อนบนแข็งขนาดกลาง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือเสื้อเชิ้ตของชุดอวกาศ เหมาะที่สุดกับเธอ เนื่องจากเนื้อตัวขนาดกลางเพียงหนึ่งตัวเท่านั้นที่จะพร้อมในวันศุกร์ที่มี.ค. 29 Koch จะสวมมัน” NASA กล่าวในแถลงการณ์

เราต้องจำไว้ว่า: ภารกิจในการรับผู้หญิงจำนวนมากขึ้นสู่อวกาศและในบทบาทที่ได้รับการครอบงำโดยผู้ชายไม่จำเป็นต้องเป็นการวิ่งระยะสั้น แต่เป็นการวิ่งมาราธอนมากกว่า ตามรายงานล่าสุดเกี่ยวกับ ความหลากหลายในการสำรวจอวกาศผู้หญิงคิดเป็นร้อยละ 8 ของนักบินอวกาศที่กระฉับกระเฉงในปี 1970 จำนวนดังกล่าวได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายทศวรรษ โดยขณะนี้เพศหญิงคิดเป็นร้อยละ 32 ของนักบินอวกาศทั้งหมดในโลก

ใช่แล้ว พวกเรา จะ ดูว่า spacewalk หญิงล้วนในประวัติศาสตร์—ไม่ใช่ในสัปดาห์นี้ หวังว่าเมื่อลูกๆ ของเราโตขึ้น ทีมอวกาศหญิงล้วนจะไม่เป็นพาดหัวข่าวใหญ่เช่นกัน เพราะพวกเขาจะเป็นบรรทัดฐาน

ในระหว่างนี้ เราปรบมือให้ McClain ที่ไว้วางใจลำไส้ของเธอและปฏิเสธที่จะทำสิ่งที่ไม่เหมาะกับร่างกายและความปลอดภัยของเธอ และนั่นเป็นบทเรียนที่ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงทุกคนสามารถทำได้

—ชาห์รซัด วาร์เคนติน

ภาพเด่น: WikiImages ผ่าน Pixabay

เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง

Spacewalk สำหรับผู้หญิงคนแรกกำลังจะเกิดขึ้นในเดือนนี้ และนี่คือวิธีการรับชม

NASA เสนอแพ็คเกจ Vaycay เปิดตัวจรวดที่น่าทึ่งซึ่งอยู่นอกโลก

ลูกของคุณต้องการเพื่อนทางจดหมายนักบินอวกาศหรือไม่? อืมใช่ ใช่