ฝรั่งเศสกับ พ่อแม่ชาวอเมริกัน: Game On!

อย่างแรกคือ คุณเอมี่ ชัว ต่อต้านคุณธรรมของ “การเลี้ยงลูกแบบตะวันตก” ในตัวเธอเอง-หนังสือเพิ่มพูน เพลงสวดของแม่เสือ และปีที่แล้ว วอลล์สตรีทเจอร์นัล บทความ, "ทำไมแม่จีนถึงเหนือกว่า” ตอนนี้ ดูเหมือนว่า “ผู้ปกครองชาวตะวันตก” กำลังต่อสู้กันเองในไฟร์สตอร์ม WSJ ล่าสุดนี้ “ทำไมพ่อแม่ชาวฝรั่งเศสถึงเหนือกว่า” ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Pamela Druckerman’s เลี้ยงเบเบ้. พาเมล่า พาเมล่า พาเมล่า. พระเจ้าของฉัน. Mommy Wars เหล่านั้นเมื่อสองสามปีก่อนไม่ดีพอเหรอ? เราไม่ได้พัฒนาเป็นวัฒนธรรมเพื่อที่เราไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการสนทนาที่ไร้ประโยชน์และไม่สำคัญอีกต่อไปหรือไม่? หรือว่า วอลล์สตรีทเจอร์นัล เพิ่งรู้ว่าจะเอาชนะการอภิปรายที่ไม่น่าสนใจได้อย่างไร เฮ็คพวกเขาไม่สามารถคิดชื่อดั้งเดิมได้ด้วยซ้ำ แม่ของฉันสอนฉันไม่ให้รีไซเคิลพาดหัวข่าว แต่ก็ดี

ตามนั้นเลยฮะ วอลล์สตรีทเจอร์นัล หัวข้อในการรักษารูปแบบการเลี้ยงลูกให้มีชีวิตชีวาและมีแสงสว่างเพียงพอ ฉันต้องการแบ่งปันข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกประจำวันที่กำลังจะเขียนเร็วๆ นี้ ก็เรียกว่า แม่อเมริกัน: ออกไปที่นั่นและไม่ถูกตรวจ

10 เหตุผลอันดับต้นๆ ว่าทำไมพ่อแม่ชาวอเมริกันถึงเหนือกว่า:

1. เราเห็นและได้ยิน. โอ้ แน่นอน สีดำและสีเทาเป็นสีที่ดูดี และทั้งหมดเป็นหมวกเบเร่ต์ สามารถ ใช้เป็นผ้าคลุมศีรษะแบบกึ่งมีประโยชน์ - แต่ถ้าคุณไม่สนใจที่จะดูเหมือนคนโง่ที่สมบูรณ์ Mark Twain พูดถูกเมื่อเขาเขียน ผู้บริสุทธิ์ในต่างประเทศ และมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในร้อยกว่าปีนับแต่นั้น ชาวอเมริกันยังคงฉูดฉาดและยุ่งเหยิงเล็กน้อย เสื้อผ้าของเรามีความสดใสและฉูดฉาด และมีปัญหาอะไรที่นั่น? C'est bon! คุณจะคาดหวังให้บุตรหลานของคุณก้าวไปข้างหน้าในโลกนี้ได้อย่างไรหากพวกเขาไม่โดดเด่นและแสดงออก คว้าลูกน้อยของคุณและทำซ้ำหลังจากฉัน: เราดังและเราภูมิใจ! ฉันขอโทษ คุณพูดอะไร ฉันไม่ได้ยินคุณ! ดังยิ่งขึ้น s'il vous plait พวกเราดังและภูมิใจ! ดีขึ้นมาก โอ้และป.ล. คุณรู้หรือไม่ว่านีออนกลับมาในฤดูใบไม้ผลิ 2012 แล้ว? ลูกสาวของฉันเพิ่งได้กระเป๋าเงินสีส้มสุดน่ารักที่ Tar-zhay ซึ่งทำให้ฉันตาบอดทุกครั้งที่ฉันเดินเข้าไปในห้องของเธอ จาดอร์!

2. ลูกๆของเราคือ #1. ใครเป็นตัวแทนของคนรุ่นต่อไป? ผม? คุณ? ไอ้เฒ่าข้างถนนนั่นน่ะเหรอ? โปรด. เมื่อทุกอย่างไปถึง helle, คุณจะหันไปหาใคร? ใช่แล้ว เด็ก ๆ คืออนาคตของเราและพวกเขาสมควรได้รับความสนใจอย่างจริงใจตลอด 24 ชั่วโมง นี่คือวิธีที่ฉันทำ ยกตัวอย่าง ลูกของฉันต้องการขนม “เบียนเซอร์!” ฉันพูดว่า "ไปช่วยตัวเองด้วยแอปเปิ้ลออร์แกนิกหั่นบาง ๆ ในท้องถิ่นที่ผลิตอย่างยั่งยืนในลิ้นชักพิเศษของคุณในตู้เย็น" ฉันกำลังสอนให้พวกเขาเป็นอิสระ เหมือนกันสำหรับสื่อ ลูกๆ ของฉันมีช่องและดีวีดีเพื่อการศึกษาที่เหมาะสำหรับเด็กตลอด 24 ชั่วโมงกว่า 500 ช่องให้เลือก และ พวกเขารู้วิธีใช้งานระบบที่ซับซ้อนของเราด้วยรีโมทหลายตัวและกล่องรับสัญญาณและที่เหลือทั้งหมด อย่าบอกฉันว่านี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการศึกษาที่ใช้เทคโนโลยี ชาวฝรั่งเศสไม่สามารถแข่งขันได้ ฉันพูดถึงว่าฉันดาวน์โหลดแอปเพื่อการศึกษาบน iPhone ของฉันด้วยหรือไม่ ลูกๆ ของฉันก็เก่งเรื่องนี้เหมือนกัน พวกเขาถอดรหัสรหัสผ่านของฉันและค้นพบวิธีการซื้อสินค้าออนไลน์ที่สำคัญทั้งหมดโดยที่ฉันไม่ต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยว ดูอิสระมากขึ้น เพราะลูก ๆ ของฉันไม่เข้าร่วมโครงการดูแลเด็กที่ได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลระหว่างเวลา 8.30 น. ถึง 16.00 น. ทุกวันฉันไม่มีพี่เลี้ยงเต็มเวลาเหมือนแม่ฝรั่งเศสชั้นกลางส่วนใหญ่ที่สอนมา ดี. ทั้งหมดด้วยตัวเอง ดูว่าฉันทำงานอะไรดี?

3. อาหารของเราดีกว่า คุณเคย NS ไปที่ร้านขายของชำในยุโรป? มีของแปลกอยู่บนชั้นวางและการจัดวางไม่เข้าท่า ครึ่งหลัง ถ้าไปถึงหลัง 15.00 น. ขนมปังหมด สิ่งที่ช่วยให้? นอกจากนี้ แบรนด์โปรดของเรา ซึ่งเป็นแบรนด์ที่มีประโยชน์ต่อร่างกายของชาวอเมริกันทั้งหมดซึ่งฝังแน่นในชีวิตประจำวันของเรา (และในรายละเอียด ใช่ นั่นก็เหมือนกัน) ไม่ได้อยู่ที่นั่นหรือได้รับการเปลี่ยนชื่อหรือบรรจุหีบห่อใหม่ คุณรู้หรือไม่ว่าคุณไม่สามารถซื้อ Cheerios แบบธรรมดาในปารีสได้ มันเป็นความจริง. โดยพื้นฐานแล้ว กลุ่มร้านขายของชำในสหรัฐฯ นั้นดังมาก คุณมีร้านขายของชำระดับไฮเอนด์และระดับล่างสุด และสินค้าปราศจากกลูเตนมากมาย แล้วเราก็มีตลาดของเกษตรกรทั้งหมดที่ฉันรัก น้ำบีทรูทคั้นสด สวัสดี! ฉันไม่ได้บอกว่าไม่มีสิ่งที่เทียบเท่าในฝรั่งเศสหรือที่อื่นในยุโรป ฉันแค่บอกว่าแนวทางของเราดีกว่า ดี พวกเขามีชีสที่ดีกว่า แต่สำหรับอย่างอื่น ฉันมีคำสองคำสำหรับคุณมาม่ายูโรผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลัง: Trader Joe's

4. เราชอบอะไรที่มีราคาแพงและคำสบถ OMFG จริงเหรอ? ใช่จริงๆ. คุณรู้ไหมว่าลูก ๆ ของฉันรู้จักคำสบถกี่คำ? ทั้งหมด. ของ. พวกเขา. ทำไม? เพราะพวกเขาได้ยินทางโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ของเครือข่ายสหรัฐฯ และอาจเป็นรายการเคเบิลสองสามรายการที่เป็นของบริษัทอเมริกา เรียกว่าการสร้างคำศัพท์และเตรียมพร้อมสำหรับ 21^{เซนต์} ศตวรรษ – หรือ 22^NS ศตวรรษ หรือ เราอยู่ในศตวรรษไหนอีกแล้ว? อย่างไรก็ตาม มันคือการรับรู้ทางวัฒนธรรม และสำหรับราคาแพงให้ฉันบอกคุณ ลูกๆ ของฉันทั้งสองคนขอ iPad ของตัวเองในช่วงคริสต์มาสปีนี้ เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์ และเกม Wii ใหม่ และรถใหม่ และบ้านใหม่ เรากำลังดำเนินการแก้ไข เพราะอย่างที่ฉันพูด ลูกๆ ของฉันคือที่ 1 และพวกเขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด

5. เรากำลังหึ่งกับกิจกรรม นั่งยังเก้าอี้? ออ คอนทราร์! การนั่งอยู่ในร้านกาแฟกับเด็กที่ประพฤติตัวดีทั้งหมดนั้นได้รับการประเมินมากเกินไป เรามีที่ต้องไป! สิ่งที่ต้องทำ! แนวคิดของ Starbucks แบบ Drive-thru ซึ่งอาจจะเป็นวิธีการเลี้ยงลูกสมัยใหม่ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาคือ très American Druckerman อ้างว่าวิถีทางของฝรั่งเศสดีกว่าเพราะรูปแบบการเลี้ยงลูกบังคับให้เด็กๆ ปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตของผู้ใหญ่ ไม่ใช่ในทางกลับกัน อย่างจริงจังความสนุกในนั้นคืออะไร? ให้เด็กเป็นเด็ก! มันต้องใช้เวลาตลอดไปสำหรับพวกเขาที่จะเติบโตขึ้น ดังนั้นเราอาจมุ่งเน้นไปที่การลิ้มรสทุก ๆ บิตเช่นกัน คุณดรัคเกอร์แมนยังใช้เวลามากมายในการทบทวนการศึกษาเก่าในช่วงทศวรรษ 1960 มาร์ชเมลโล่เอฟเฟคโดยอ้างว่าการสอนเด็ก ๆ ถึงคุณธรรมของความพึงพอใจที่ล่าช้าสามารถทำสิ่งมหัศจรรย์สำหรับความเครียดและความวิตกกังวลในภายหลังในชีวิต Pardonnez-moi แต่มาร์ชเมลโลว์แย่มาก! แน่นอนว่าลูกๆ ของฉันสามารถรอนานกว่า 15 นาทีก่อนที่จะได้กินมาร์ชเมลโล่ที่น่ารังเกียจ พวกเขาสามารถรอทั้งชีวิต! หึ น่าขยะแขยงมาก พูดถึง... คุณรู้ไหมว่าอะไรที่น่ารังเกียจ? นูเทลล่า. และหอยทาก และปาเต้ และฟัวกราส์ เบลช. อย่าเอาของเหล่านั้นมาใกล้ครอบครัวของฉันตลอดไป

6. เรารู้แจ้ง แบบทดสอบป๊อป: ใครมีส่วนช่วยเหลือตนเองในการเลี้ยงดูบุตรที่ใหญ่กว่าในสไตล์คลังสินค้าของ McBookstore โอ้ ฉันขอโทษ ฝรั่งเศส คุณไม่มี McBookstores เลยหรือ คุมขัง! ผู้เขียนของเราให้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญมากมาย ขณะนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านการเลี้ยงลูกกำลังสร้างแพลตฟอร์มทั้งหมดที่เขียนเกี่ยวกับการเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญด้านการเลี้ยงลูกคนอื่นๆ ซึ่งหมายความว่าเราฉลาดกว่าใครๆ ก็มี นอกจากนี้เรายังมีรายการเรียลลิตี้เพื่อการเลี้ยงลูกที่แสดงให้เห็นว่าเราทุกคนมีความคิดสร้างสรรค์ หลากหลาย และเป็นอิสระเพียงใด คุณแม่ชาวฝรั่งเศสเคยเขียนถึงความเหนือกว่าการเลี้ยงดูของเธอไหม? ไม่ เพราะมันน่าเบื่อ และลูกๆ ของเธอก็เช่นกัน และยัง… ผู้หญิงอเมริกันที่อาศัยอยู่ในปารีส? โอ้ลาลา, นำเดอเบเบ้ขึ้นมา ได้รับการประกาศใน วอลล์สตรีทเจอร์นัล และจุดบน ทูเดย์ โชว์. สำหรับบันทึกสุดท้าย ฉันอยากจะเตือนคุณว่า diatribe ตัวน้อยที่คุณกำลังอ่านอยู่ตอนนี้คือ… ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือการเลี้ยงดูบุตร! ให้เวลาฉันสักครู่แล้วฉันจะเข้าไปที่ Amazon.com $0.99 และเป็นของคุณ

7. มารยาทของเรามีความหมายมากขึ้น ตอนนี้ ฉันพร้อมแล้วสำหรับคำว่า "ได้โปรด" และ "ขอบคุณ" และทำให้แน่ใจว่าเด็กๆ ได้มีส่วนร่วมกับภาพยนตร์ดิสนีย์อย่างเต็มที่ ก่อนที่ฉันจะนั่งลงดื่มไวน์หนึ่งขวดและชีสนำเข้าบางส่วนพร้อมกับ เพื่อนแม่เพื่อน แต่พูดตามตรง ถ้าพวกเขารอพักการสนทนาอย่างสุภาพ จะใช้เวลาหลายชั่วโมงก่อนที่จะมีคนมาเช็ดก้นหรือให้กล่องน้ำผลไม้อีกรอบ เพียงระบุความต้องการของคุณ! ลูก ๆ ของฉันเก่งเรื่องนี้ ฉันได้สอนให้พวกเขาขอสิ่งที่พวกเขาต้องการเมื่อพวกเขาต้องการ แจ๋ว! พวกเขามีทักษะในด้านนี้มาก โอ้ แค่กระพริบตาทุกครั้งที่เราอยู่ที่ร้านขายของชำ คนสี่ทางเดินก็รู้ว่าฉันแค่ ใส่ไอศกรีมสองกล่องในรถเข็นของฉัน ต้องขอบคุณเสียงสไตล์ลำโพงที่เล็ดลอดออกมาจากตัวฉันเอง ผู้ซื้อ ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเราต้องการไอศกรีมในทันที? เด็กอเมริกันมีญาณทิพย์ ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน ทุกคน ยิ้มให้ฉันและมองฉันที่พูดว่า: ลูกของคุณเป็น ดังนั้น น่ารัก! ทุกคน.

8. เราคิดว่า "ไม่ใช่" เป็นเรื่องไร้สาระอย่างสมบูรณ์ เวลาสารภาพ: ฉันถูกตีเหมือนเด็ก มักจะ. พ่อแม่ของฉันทั้งสองคนยังทำเรื่อง "ดูเคร่งขรึม" แบบนั้นและพูดว่า "เราผิดหวังในตัวคุณจริงๆ" คำพูดที่น่าเบื่อหน่ายตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งคู่อาศัยอยู่ที่ฝรั่งเศสเป็นเวลาหลายปีและได้พบกันที่ปารีส ดังนั้นคุณต้องสงสัย และมองมาที่ฉันตอนนี้: วินัยทั้งหมดนั้นส่งผลให้ beaucoup de ประสบความสำเร็จ! (หมายเหตุของผู้เขียน: ถ้าคุณยัง คิด เกี่ยวกับการส่งต่อสิ่งนี้ให้แม่ของฉันหรือสนทนาทางวิญญาณส่วนตัวกับพ่อที่ล่วงลับไปแล้ว ฉันจะให้การรักษาอย่างเงียบๆ และ "รูปลักษณ์" แก่คุณชั่วนิรันดร์ อย่าทดสอบฉัน! ฉันหมายถึงมัน! นั่นหมายถึงลูกพี่ลูกน้องของคุณเจนนี่…และลินดาด้วย! ดังนั้นหยุดทันที) เห็นมั้ยว่าโง่ขนาดไหน? หากคุณตอบตกลงกับลูกๆ ของคุณตลอดเวลาเหมือนที่ฉันทำ คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาความขัดแย้งระหว่างพ่อแม่และลูกและความไม่พอใจที่ไม่จำเป็นซึ่งอาจเกิดขึ้นได้จนถึงวัยผู้ใหญ่ เพียงแค่ไป อุ้ย อุ้ย อุ้ย อุ้ย ตลอดทางกลับบ้าน

9. เรารู้วิธีกินขนม มันสะดวกเกินไปหรือเปล่าสำหรับผู้หญิงฝรั่งเศสพวกนั้น ที่ไม่เคยอ้วน ที่ le petit bébés ได้ un petit เท่านั้น สแนค ทุกวันประมาณ 16.00 น. นั่นเป็นเพราะพวกเขาอยู่ในโรงเรียน ทั้งวัน และไม่มีอาหารออร์แกนิกเพื่อสุขภาพในตู้เย็นส่วนตัวที่บ้าน ทุกคนรู้ว่าคุณควรจะ ทานได้ทั้งวัน. ดร.ออซพูดอย่างนั้น และฉันขอกล่าวอ้าง: “การทานอาหารว่างช่วยให้ระบบเผาผลาญของคุณทำงานได้ดี ช่วยให้คุณไม่ก่อวินาศกรรมอาหารที่มีความหมายดี และป้องกันการรับประทานอาหารมากเกินไปในช่วงเวลาอาหาร ช่วยรักษาระดับน้ำตาลในเลือดเพื่อให้คุณไม่หงุดหงิดและช่วยให้คุณมีสมาธิ เด็ก ๆ ได้รับสารอาหารมากมายตลอดทั้งวันจากของว่าง” เขาเป็นคนยุโรป—และผอม—ในกรณีที่คุณไม่ได้สังเกต

10. ฟรีเพื่อ เป็น,โง่ไม่ว่าง บรี. นี่คือปัญหาหลักของฉันกับการเลี้ยงลูกแบบฝรั่งเศสหรือการเลี้ยงลูกแบบ "เหนือกว่า" สำหรับเรื่องนั้น มันคือเรา vs. พวกเขา. ดีเทียบกับ ดีกว่า. มันคือ: ฉันเหนือกว่า… และคุณ คุณเป็นพ่อแม่ที่นั่นเหรอ? โดยทั่วไปคุณดูด บอกตรงๆ ว่าชีวิตยังมีอีกมาก ฉันเหนื่อยกับการบ่นมาก ฉันจะพาเด็กน้อยโวยวายกลางร้านกาแฟเก๋ๆ ของปารีส หรือเด็กน้อยที่ไม่หลับไม่นอนทั้งคืน คิดอย่างอิสระ "ไม่บรรลุ" เด็กอเมริกันอ้วนทุกวันก่อนที่ฉันจะใช้เวลาอีกหนึ่งนาทีในการเลี้ยงดูรูปแบบการเลี้ยงลูกและ วัฒนธรรม ที่ทั้งตะวันออกกับ เรื่องไร้สาระของแม่เสือตะวันตกจากปีที่แล้วถูกจำกัดให้แคบลงเหลือแค่ตะวันตกกับตะวันตก ไกลออกไปทางทิศตะวันตก สิ่งต่อไปที่คุณรู้ WSJ จะนำเสนอข้อความที่ตัดตอนมาว่าทำไมผู้ปกครองในแคลิฟอร์เนียถึงเหนือกว่านิวยอร์ก พ่อแม่หรือทำไมวิถีนิวซีแลนด์จึงดีกว่าวิถีฮาวาย (หมายเหตุผู้เขียน: ฉันต้องการค้นคว้า นี้! มีคนส่งทริปวิจัยที่เสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้ฉันได้ไหม) ถึงเวลานั้น พ่อแม่พี่น้อง เรามาคุยกันเถอะ หรือไม่.

คุณอยู่ค่ายอะไร: “ฉันเลือดออกสีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน” หรือ “เฮ็ค ฉันจะย้ายไปฝรั่งเศส!”

— แอลลิสัน เอลลิส

ได้รับความอนุเคราะห์จาก tswarek ผ่าน Flikr