เขย่าโครงกระดูก: การเฉลิมฉลองวันแห่งความตายที่มีชีวิตชีวา

ลูก ๆ ของคุณขอร้องให้คุณนำกะโหลกที่ประดับประดาสีสันสดใสกลับบ้านระหว่างการเดินทางไป Target ครั้งล่าสุดหรือไม่? El Dia de Los Muertos ได้รับความนิยมในหมู่เด็ก ๆ ที่มีภาพยนตร์เช่น หนังสือแห่งชีวิต และ. ที่กำลังจะออกฉายของดิสนีย์ โคโค่—แต่เป็นมากกว่าแค่โครงกระดูกและการเพ้นท์ใบหน้า วันหยุดเม็กซิกันนี้นำครอบครัวและชุมชนมารวมกันเพื่อเฉลิมฉลองคนที่คุณรักที่ล่วงลับไปแล้ว เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเพณีวัฒนธรรมนี้ในงานเฉลิมฉลองหนึ่งในสิบสองงานรอบบริเวณอ่าว

รูปถ่าย: Presidio

ซานฟรานซิสโก

หน้ากากวันแห่งความตายกับ Presidio Trust
ครอบครัวสามารถสร้างสรรค์อย่างน่ากลัวได้ในระหว่างการทำหน้ากาก Dia De Los Muertos และเรียนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับการเชื่อมต่อของ Presidio กับเม็กซิโก กิจกรรมนี้ฟรีสำหรับทุกเพศทุกวัย แต่จำเป็นต้องตอบกลับ

เมื่อไหร่: ส., ต.ค. 28–อา., ต.ค. 29,11.00-16.00น.
ที่ไหน: สโมสร Presidio Officers', 50 Moraga Ave., San Francisco, Ca
ค่าใช้จ่าย: ฟรี แต่คุณต้อง ตอบกลับ
อายุ: ทุกวัย
ออนไลน์:presidio.gov

รูปถ่าย: วันแห่งความตาย SF

ขบวนแห่คนตายของ SF 2017
เฉลิมฉลองในรูปแบบโครงกระดูก ขบวนพาเหรดประจำปีสำหรับ Dia de los Muertos เป็นหนึ่งในงานรื่นเริงที่สุดในประเทศที่มีสมาชิกในชุมชนที่มีโครงกระดูกและชุดแต่งกายเข้าร่วมในการเดินขบวนของคนตาย! คิดว่าโครงกระดูกในขบวนพาเหรดจะอึมครึม? คิดอีกครั้ง! ดนตรี การเต้นรำ เพลง และโอกาสอีกครั้งในการใช้ชุดฮัลโลวีนเหล่านั้น ทั้งหมดนี้สามารถเข้าร่วมขบวนพาเหรดซึ่งจะสิ้นสุดในการแสดงแท่นบูชา Day of the Dead ชุมชนที่ Garfield Park ผู้เข้าร่วมหลายคนนำเทียนหรือเครื่องมือและรูปภาพของการจากไปอย่างสุดซึ้ง ขบวนเริ่มเวลา 19.00 น. วันที่ 22 และไบรอันท์กับเทศกาลแท่นบูชาตั้งแต่เวลา 16.00 น. - 23.00 น. ที่ Garfield Park (26th และ Harrison)

เมื่อไหร่: พฤ. พ.ย. 2, 16-23 น. ขบวนเริ่มเวลา 19.00 น.
ที่ไหน: Garfield Park, 26th and Harrison, ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
อายุ: ทุกวัย
ออนไลน์: dayoftheadsf.org

ภาพ: OMC โดย Shaun Roberts

คอนเสิร์ตชุมชนที่ SF Symphony
เฉลิมฉลองวันแห่งความตายด้วยงานประจำปีครั้งที่ 10 นี้ที่ Davies Symphony Hall เข้าร่วมกับไอคอนแห่งวัฒนธรรมชาวเม็กซิกัน Eugenia León ขณะที่เธอขับร้องอันไพเราะให้กับ San Francisco Symphony ในคอนเสิร์ตยามบ่ายที่เหมาะสำหรับครอบครัว ซึ่งจัดโดย Alondra de la Parra ในการแสดงตอนเย็น León จะแสดงฉากที่ใกล้ชิดซึ่งได้รับการสนับสนุนจากวงดนตรีของเธอเอง มาแต่เช้าเพื่อรับประทานอาหารว่าง ดนตรีสด เต้นรำ แท่นบูชาสีสันสดใส และศิลปะพื้นบ้าน ไป VIP และร่วมรับประทานอาหารกลางวันตั้งแต่ 11.00 น.

เมื่อไหร่: ส., พ.ย. 4 เวลา 14.00 น. หรือ 20.00 น.
ที่ไหน: Davies Symphony Hall, 201 Van Ness Ave., ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย
ค่าใช้จ่าย: $12.50–$95 ขึ้นอยู่กับที่นั่งและเวลา
อายุ: ซิมโฟนีแนะนำอายุ 7 ปีขึ้นไป แต่เด็กเล็กยินดีต้อนรับ!
ออนไลน์:sfsymphony.org

ภาพ: SOMRarts โดย J. Astra Brinkmann 

งานวันแห่งความตายประจำปีครั้งที่ 18 ที่ SOMRarts
พาเด็กๆ มาที่ SOMRarts สำรวจนิทรรศการปีนี้ ความทรงจำและการต่อต้าน: Dia de los Muertos 2017. สำรวจแท่นบูชาสีสันสดใส งานศิลปะหลายมิติ และศิลปินท้องถิ่นกว่า 70 คนมองดูวัฏจักรของชีวิตและความตาย

เมื่อไหร่: ต.ค. 6 พ.ย. 9. เวลาทำการ: อังคาร-ศุกร์ เที่ยงวัน–19:00 น. ส. เที่ยง–17:00 น.
ที่ไหน: SOMRarts, 934 Brannan St., San Francisco, Ca
ค่าใช้จ่าย: ฟรี.
อายุ: ทุกวัย
ออนไลน์: somarts.org/exhibitions/day-of-the-dead

ภาพถ่าย: “Redwood City Improvement Association”

คาบสมุทร

การแสดง 3 มิติของตะเกียงวิเศษ
ฉลองครบรอบ 150 ปีของการแสดงแสงสีประจำสัปดาห์ด้วยการแสดง Dia de los Muertos พิเศษในคืนฮาโลวีน ชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ซานมาเทโอเคาน์ตี้ที่ส่องสว่างด้วยไฟ 3 มิติระหว่างการแสดง 15 นาทีนี้ในธีมวันหยุดพิเศษ

เมื่อไหร่: ต.ค. 31, 19:30-20:00 น.
ที่ไหน: Redwood City Courthouse Square, 2200 Broadway, เรดวูดซิตี้, แคลิฟอร์เนีย
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
อายุ: ทุกวัย
ออนไลน์:visitrwc.org/event/magic-lantern-3d-oct-31

ภาพ: OMCA โดย Odell Hussey Photography

อีสต์ เบย์

การเปลี่ยนแปลงและการโยกย้ายถิ่นฐาน: วันแห่งความตาย
ในปีนี้ นิทรรศการ Days of the Dead ที่จัดขึ้นทุกๆ 2 ปีของ OMCA ได้รับแรงบันดาลใจจากวงจรชีวิตของ Monarch Butterfly การเดินทางของผีเสื้อนี้เป็นที่รู้จักจากการย้ายถิ่นจำนวนมากในแต่ละฤดูหนาว การเดินทางของผีเสื้อนี้ครอบคลุมหลายชั่วอายุคน ซึ่งทุกคนปฏิบัติตามเส้นทางเดียวกันกับที่บรรพบุรุษของพวกเขาใช้ ในเม็กซิโก พระมหากษัตริย์ที่เสด็จกลับมายังเป็นสัญลักษณ์ของดวงวิญญาณของผู้เป็นที่รักที่ล่วงลับไปแล้วด้วย ชมตัวอย่างผีเสื้อที่หายากจากคอลเล็กชันของ OMCA ควบคู่ไปกับงานศิลปะที่เพิ่งเปิดใหม่ นิทรรศการในปีนี้จะมีพื้นที่พิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินที่เสียชีวิตจากเหตุไฟไหม้ Ghost Ship ที่เมืองโอ๊คแลนด์ในปี 2559

เมื่อไหร่: ต.ค. 18-ม.ค. 14, 2018. เวลาทำการ: พุธ-พฤหัสบดี, 11:00-17:00 น., ศุกร์, 11:00-22:00 น., เสาร์-อาทิตย์, 10:00-18:00 น.
ที่ไหน: พิพิธภัณฑ์โอ๊คแลนด์แห่งแคลิฟอร์เนีย 1000 Oak St., Oakland, Ca
ค่าใช้จ่าย: ผู้ใหญ่ $15.95 เด็ก 9-17 $6.95 อายุต่ำกว่า 8 ปี ฟรี
อายุ: ทุกวัย
ออนไลน์:museumca.org/exhibit/days-of-the-dead-2017

รูปถ่าย: สภาสามัคคี

เทศกาล Fruitvale Dia De Los Muertos
เทศกาลกลางแจ้งที่มีชีวิตชีวานี้จะเฉลิมฉลองปีที่ 22 ด้วยการแสดงดนตรีสดระดับโลก บวกกับงานศิลปะจัดวางเพื่อรำลึกถึงวันแห่งความตาย มีศาลาเด็กพร้อมเครื่องเล่นคาร์นิวัล และพ่อค้าแม่ค้าในท้องถิ่นจะขายอาหาร เครื่องดื่ม และอาหารยอดนิยมอื่นๆ ในเทศกาล

เมื่อไหร่: อา., ต.ค. 29. ถึงเวลาประกาศ. ตรวจสอบกิจกรรมของพวกเขา งาน สำหรับการปรับปรุง
ที่ไหน: 3301 E12th Street, โอ๊คแลนด์, Ca
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
อายุ: ทุกวัย
ออนไลน์: unitycouncil.org/dia-de-los-muertos

ภาพถ่าย: “Ballet Folklorico at Calvary Cemetery by .” ไมค์ ผ่าน Flickr

เซาท์เบย์

วันแห่งความตายประจำปีที่ 7 ที่สุสานคัลวารี
สุสานคาธอลิกที่โกรธา ประจำปี 8 การเฉลิมฉลอง Dia de Los Muertos เป็นเรื่องที่มีชีวิตชีวาที่ให้เกียรติญาติและคนที่คุณรักที่ล่วงลับไปแล้ว เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองของชุมชนด้วยพิธีกรรม ดนตรี การเต้นรำ แท่นบูชาของชุมชน ซึ่งคุณสามารถวางรูปถ่ายและของที่ระลึกพร้อมกับความสนุกสนานมากมายสำหรับเด็ก ๆ งานฝีมือ เพ้นท์หน้า บ้านเด้ง ขบวนพาเหรดเครื่องแต่งกาย (11:45 น.) และแม้แต่การหลอกลวงหรือการรักษา

เมื่อไหร่: ส., ต.ค. 28,11.00-16.00น.
ที่ไหน: Calvary Cemetery, 2650 Madden Ave., ซานโฮเซ, Ca
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
อายุ: ทุกวัย
ออนไลน์:catholiccemeteriesdsj.org/events/dia-de-los-muertos.aspx

รูปถ่าย: พิพิธภัณฑ์ศิลปะซานโฮเซ

วันชุมชน: El Dia de los Muertos
เฉลิมฉลองวันแห่งความตายด้วยการแสดงสดเต็มวัน การสาธิตวัฒนธรรม และประสบการณ์การทำงานศิลปะที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว ตกแต่ง calaveras de azúcar (กะโหลกน้ำตาล) และมีส่วนร่วมกับครอบครัวและชุมชนของคุณที่ SJMA

เมื่อไหร่: ส., ต.ค. 28,11.00-17.00น.
ที่ไหน: พิพิธภัณฑ์ศิลปะซานโฮเซ, 110 South Market St., ซานโฮเซ, Ca
ค่าใช้จ่าย: ฟรี สั่งซื้อตั๋ว ที่นี่
อายุ: ทุกวัย
ออนไลน์:sjmusart.org/event/community-day-el-dia-de-los-muertos-2017

ภาพถ่าย: “Santa Cruz MAH .”

เทศกาลชุมชน Día de los Muertos
การเฉลิมฉลองแบบเต็มวันนี้เริ่มเวลา 12:30 น. ทั้งการเพ้นท์ใบหน้า การทำดอกไม้กระดาษทิชชู่ และกิจกรรมศิลปะอื่นๆ ใน Abbott Square เวลา 14.00 น. ร่วมขบวนไปที่สุสานเอเวอร์กรีน ซึ่งจะมีดนตรี เต้นรำ และอาหารเม็กซิกัน ปิดท้ายด้วยการตรวจคัดกรองกลางแจ้งของ หนังสือแห่งชีวิต เวลา 18:15 น.

เมื่อไหร่: ส., พ.ย. 4., 12:30-18:00 น.
ที่ไหน: ดูตารางกิจกรรม ที่นี่ สำหรับสถานที่ตลอดทั้งวัน
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
อายุ: ทุกวัย
ออนไลน์:santacruzmah.org/diadelosmuertos

รูปถ่าย: MVCC

มาริน

Dia de Los Muertos กับ MVCC
Mill Valley Recreation ร่วมเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนานของครอบครัว เพื่อนฝูง และสัตว์เลี้ยงที่จากไปอย่างสุดซึ้งในช่วงเทศกาลวันแห่งความตายของชาวเม็กซิกัน เข้าร่วมเทศกาลนี้ด้วยการเฉลิมฉลองที่ศูนย์ชุมชน ที่ศูนย์จะมีการตกแต่งที่สนุกสนาน กะโหลกน้ำตาล การเพ้นท์หน้า การกินขนมอบแบบดั้งเดิม และสร้างกล่องความทรงจำของคุณเอง

เมื่อไหร่: ส., ต.ค. 28, 10:30 - 13:00 น.
ที่ไหน: ศูนย์ชุมชน Mill Valley, 180 Camino Alto, Mill Valley, Ca
ค่าใช้จ่าย: ฟรี ลงทะเบียน ที่นี่
อายุ: ทุกวัย
ออนไลน์:cityofmillvalley.org

การเฉลิมฉลองวันแห่งความตายของซานราฟาเอล
นำไปที่ถนนซานราฟาเอลเพื่อเฉลิมฉลองวันแห่งความตายทั่วทั้งชุมชน ซึ่งรวมถึงการแสดงทางวัฒนธรรมและดนตรีสด เพลิดเพลินกับอาหารอร่อยพร้อมกับงานศิลปะ งานฝีมือ และอื่นๆ อีกมากมาย พิพิธภัณฑ์ Bay Area Discovery เป็นสถานที่จัดเวิร์กช็อปศิลปะสำหรับเด็ก รวมถึงการเพ้นท์ใบหน้าและขบวนแห่ที่มีชีวิตชีวา

เมื่อไหร่: ส., พ.ย. 4, 16-21 น. ขบวนเริ่มเวลา 18.00 น.
ที่ไหน: อัลเบิร์ต เจ Boro Community Center, 50 Canal St., ซานราฟาเอล, Ca
ค่าใช้จ่าย: ฟรี
อายุ: ทุกวัย
ออนไลน์:dayoftheadsr.org

ประเพณีวันแห่งความตายที่คุณชื่นชอบคืออะไร? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น!

–Kate Loweth และ Sabine Klensch