Babes in Bernal: Secrets of a Family-Friendly Hotspot
Känd av vissa lokalbefolkningen som Maternal Heights för sin extrema familjevänlighet, reser sig Bernal Heights runt dess namnkulle, som syns nästan var som helst i den östra delen av staden. Bernal ligger strax söder om missionsdistriktet och har närhet till otaliga restauranger och butiker, plus det är bandat i öster och söder vid ett par motorvägar, vilket gör det enkelt att ta sig ur staden. Det är denna magiska blandning av geografisk bekvämlighet, tysta bostadsgator och härliga parker som gav Bernal Heights titeln “Hetaste stadsdel 2014”. Här hjälper vi dig att ta reda på vad väsen handlar om.
Foto: Tiffany Ingram kl www.sunshinedaydreamphotography.com
Spela
Bernal Heights Park
Små ben älskar att klättra här
precis lagom ”kulle och lurviga vänner är välkomna hit; njut av en eftermiddag på kullen och dra nytta av dess koppel hundpolicy. 360-gradersutsikten överst går inte att slå.
Bernal Heights Blvd.
San Francisco, Ca
415-831-6331
Uppkopplad: sfrecpark.org
Winfield -bilderna
På västra sidan av Bernal Hill ligger en lite känd dold SF-pärla: ett par metallrutschbanor vid Esmerelda och Winfield Streets. Ta med vaxpapper eller använd syntetiska tyger för den snabbaste turen!
Esmerelda och Winfield Sts.,
San Francisco, Ca
Uppkopplad: sfgate.com
Holly Park
Nyligen renoverade Holly Park lockar barn att rulla nerför backen och klättra, glida eller springa runt lekplatsen. Det finns även tennis- och basketplaner på denna cirkulära gröna plats, en av de äldsta offentliga parkerna i SF och en populär födelsedagsfestplats.
Holly Park Circle
San Francisco, Ca
415-695-5051
Uppkopplad: sfrecpark.org
Precita Park
Detta barnparadis erbjuder en gated lekplats för småbarn, en fjärilsträdgård och bänkar för föräldrar att ta en paus. Det ligger vid den norra basen av Bernal Hill och tillåter också hundar.
3200 Folsom St.
San Francisco, Ca
415-695-5051
Uppkopplad: sfrecpark.org
St. Marys rekreationscenter
Det ursprungliga hemmet för Moraga's St. Mary's College, St. Mary's Park är en planerad gemenskap formad som en kyrkklocka, med rader av städade gräsmattor och hem, många ägs av barn och barnbarn i originalet ägare. Sitter på södra sidan av kullen, det är en solig, vänlig mikrolucka i Bernal Heights. Det har en nyrenoverad lekplats och ett gemensamt center med basket- och tennisbanor, en basebolls diamant, en hundlöpning och mer.
Murray och Justin Sts.
San Francisco, Ca
Uppkopplad: http://www.sfparksalliance.org
Foto: stu_spivack via Flickr
Utforska
Alemany Farmers ’Market
Varje weekendresa till Bernal bör starta i det sydöstra hörnet av denna "huva" på "folkmarknaden". Med en i hemmet när det gäller gård-till-bord säljer marknaden lokala råvaror och mat (inklusive färska ostron!) från gryning till skymning varje Lördag.
100 Alemany Blvd.
San Francisco, Ca
Uppkopplad: sfgsa.org
Chloes garderob
Glöm inte möjligheten att besöka Cortland Avenue -butikerna; titta förbi Chloes garderob för erbjudanden om försiktigt använda barnkläder och nya och begagnade leksaker.
451 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-642-3300
Uppkopplad: chloescloset.com
Innerlig
Bläddra bland de passande namnen Innerlig för ‘roliga sparsamma fynd’; denna butik har ett brett sortiment av sparkly, prydnadssaker och leksaker som dina barn kommer att älska. De har till och med en popup-plats för semesterinköp på 301 Cortland.
436 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-648-1380
Uppkopplad: heartfeltsf.com
Bernal Heights bibliotek
På humör för något tystare? Kolla in berättelsens timmar (eller Lego Night!) På Bernal Hill Library. Om dina barn har vickor, är lekstrukturen bakom den närmaste lekplatsen till Cortland Street.
500 Cortland St.
San Francisco, Ca
415-355-2810
Uppkopplad: sfpl.org
Bernal Beast
Vill du göra något trevligt för de furiga familjemedlemmarna? Kolla upp Bernal Beast, en djurbutik med full service med sällskapsdjur och saliga sällskapsdjur. Synd att de inte badar leriga småbarn.
509 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-643-7800
Uppkopplad: bernalbeast.com
Foto: Pizza Hacker av Erin Feher
Äta
Bernal Star
Långtidskvarter som standard Liberty Cafe stängde sina dörrar tidigare i år, men tack och lov har platsen nu förvandlats till Bernal Star, ett avslappnat café i samma veva som Liberty. Signaturen kycklinggryta är inte längre, men det är tonvikt på gräsmatade hamburgare, och Bernal Star erbjuder en frestande barnmeny för brunch och middag. En stor dragning för att skaka upp familjen rolig kväll: utomhusfilmer på sin uteplats!
410 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-695-8777
Uppkopplad: bernalstar.com
Pizza Hacker
När Jeff Krupman flyttade sin pizzaverksamhet vid gatan till en tegelrestaurang på den västra basen av Bernal Hill, glädde sig lokalbefolkningen. Pizzorna i neopolitisk stil är några av stadens mest hyllade, och de små kommer att älska att titta på kockarna slänger degen i sitt öppna kök eller gör pizzainspirerad konst på den gigantiska svarta tavlan vägg.
3299 Mission St.
San Francisco, Ca
415-874-5585
Uppkopplad: thepizzahacker.com
Lilla Nepal
Barn med en äventyrlig gom kan gå för den tandvattnande tandoorin och curryrätterna i den här gamla kvarteren. Åtminstone Himalaya momos (dumplings) och kommer säkert att bli en hit. Påminn dem om att säga "Namaste" till restaurangpersonalen på väg ut!
925 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-643-3881
Uppkopplad: littlenepalsf.com
Al's Cafe
Om dina barn är mer av pannkaka och hamburgare, finns det mat hemma att äta på Al's. Du kan testa dina filmkunskaper (och visa dina barn hur GAMLA du är) genom att peka på de klassiska Hollywoodminnena på väggarna.
3286 Mission St.
San Francisco, Ca
415-641-8445
Uppkopplad: supercafesf.com
Progressiva grunder
Besök Progressive Grounds för att känna dig som en lokal - detta café serverar ett brett utbud av läckra godis (inklusive Mitchells glass vid skopan), men den varma, välkomnande atmosfären drar kunderna ifrån mil runt. Se till att besöka den bakre uteplatsen; mysiga vadderade säten och en liten öppen spis ger vika för en uteservering som måste ses för att tro.
400 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-282-6233
Foto: Tiffany Ingram kl sunshinedaydreamphotography.com
Behandla
Liten bi -bakning
En relativt nykomling, men redan väldigt populär är Stacie Pierces (av Chez Panisse) Little Bee Baking. Godis som lokalt framställda rosmarinkornmjölkakor, mjölfria brownies och ingefärabröd är bland de nygjorda dagliga läckerheterna för den söta tanden.
521 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-595-4744
Uppkopplad: littlebeebakingsf.com
331 Cortland Market/Suite Foods
En av de mest innovativa tillskotten till grannskapet är en fyrkantsmatförsäljare som alla har bås inom samma butik. Du kan ta en skål med thailändsk mat, en piroshki och en burk med hantverkare på ett och samma ställe-men vi rekommenderar chokladvaffeln i Liege-stil från Suite Foods.
331 Cortland St.
San Francisco, Ca
Suite Foods 415-754-3435
Anda Piroshki 415-821-9905
Mae Krua 415-574-7334
Paulies pickling 415-285-0800
Mitchell
Tyvärr är Maggie Mudd's inte mer, men om din unge måste ha en kall, söt godbit ligger Mitchells glass precis på ytterkanten av Bernal Heights. Linjen kan vara skrämmande under varma dagar, men om du träffar den när den är trångt ger personalen gärna massor av prover. Prova ube, gloriehalo och kokos.
688 San Jose Ave.
San Francisco, Ca
415-648-2300
Uppkopplad: mitchellsicecream.com
—Sarah Mueller Bossenbroek
Vad saknade vi från denna familjevänliga huva? Berätta för oss i kommentarerna nedan.