Da, pustil sem svojega judovskega sina, da verjame v Božička. Evo zakaj.

Moj mož je Žid. Moj sin je Žid. Tudi jaz sem Židov - vendar nisem začel tako. jaz v judaizem prišel v mojih najstniških letih, medtem ko se je moj sin rodil kot Jud. Hodi v hebrejski vrtec, tako kot je pred mnogimi (mnogimi) leti hodil tudi njegov oče.

In vendar smo vsi trije odrasli z vero v Božička in tega ne bom kmalu odvzel sinu, samo zato, ker vsako leto ne postavimo božičnega drevesca.

Z božičem imam zapleten odnos iz očitnih razlogov. Ko smo odraščali, nismo bili strašno religiozni in zame je bil božični praznik trdno povezan z darili Božička, ki so nas okrasili Božično drevo, darila iz družine, sladkarije, več daril, prikradene čokolade iz očetove nogavice in sem omenil darila? Božiček je bil v mojem gospodinjstvu vsak december v otroštvu zelo pomemben - če ga niso videli zunaj meja lokalnega nakupovalnega središča.

Tako se skoraj ni končalo. Ko sem bil star 4 leta, sem se s starejšim sestričnim prepiral zaradi punčk. Popolnoma jezna, da ji ni šlo po načrtih, je nenadoma izbruhnila: "

Božiček ni pravi! In tudi ne Zobna vila ali velikonočni zajček! « preden odletijo iz sobe in lutke vržejo na tla.

Stekel sem k mami, jokal in ji povedal, kaj se je zgodilo. Zagotovila mi je, da ja, Božiček, zobna vila in velikonočni zajček je bil resničen - vendar si nisem mogel pomagati, ampak sem vzbudil dolgotrajen dvom. To je bil prvi božič, ko so se začela pisma Božičku.

Poleg tega, da sem Božičku pustil mleko in piškote, sem hotel pustiti tudi zapis. Nimam pojma, kaj je napisala ta prva nota, toda moja vera v čarobnost Božička se je obnovila, ko je na božič zjutraj sem videl, da so mleko in piškoti popili in pojedli - in Božiček mi je pustil malo zahvale v vrni se!

(Na koncu sem naredil isto za Zobno vilo in na koncu napisal smešno dolga in zapletena pisma, kjer je moja sestra, osem let starejši sem imel nalogo vzdrževati edinstveno mitologijo kanona družinske zobozdravniške družine Suwa, ko sem izgubil vsega svojega otroka zobe. Velikonočnemu zajčku nisem nikoli pisal pisem, ker zajčje šape ne morejo držati peresa za pisanje črk nazaj, obvs.)

Moj mož mi je povedal, kako so ga, tudi ko je bil še majhen, vzgajali, da je verjel tudi v Božička.

Čeprav je odraščal v pretežno judovski skupnosti v New Jerseyju, Božiček kraljuje med zimskimi počitnicami. Veselemu obrazu starega svetega Nicka in litanijam božičnih pesmi se ni mogoče izogniti vsakič, ko vstopite v trgovino decembra, da ne omenjam dejstva, da je Božiček vse bolj govoril o nejudovskih otrocih v svoji šoli gor. Kako pa zaboga pripeljete judovskega otroka v mitologijo Božička? Moji zakonci so prišli do precej genialne rešitve.

Vidite, Božiček se ustavi pri domovih judovskih otrok, ko se počitek ustavi na njegovi dolgi poti čez noč, ko je dostavljal darila otroci, ki praznujejo božič - kar seveda pomeni, da bi morali judovski otroci izpustiti korenje in vodo za Božička severni jeleni.

Da bi možu pomagala pri nakupu čarovnije, bi moja tašča poskrbela, da je korenje delno pojedlo, voda odšla in počivalnik v brlogu raztegnjen z odejo, ki je bila odvržena na stran, kot da bi Božiček za nekaj časa dvignil noge, preden se je odpravil nazaj k dostavi božičnih daril mleti. Ker ko ne odraščate ob praznovanju božiča, je 25. december le še en običajen dan v koledarju.

Ko se nam je rodil sin, je bilo za nas pomembno, da ohranimo to božično tradicijo, čeprav so naši zimski prazniki hanuka. Lani smo na kuhinjskem pultu izpustili korenje, piškote (ker hej - dodaten izgovor, da pojemo nekaj piškotov) in skodelico vode. Na božično jutro je moj sin stopil po stopnicah v kuhinjo in skupaj s prazno skodelico poiskal drobtine korenja in piškotov. Naredil sem tudi dodaten korak in naredil majhen zvitek, naslovljen na našega sina - njegovo lastno zahvalo od Božička, tako kot sem odraščal.

Res ni pomembno kaj praznik, ki ga praznujemo decembra. (In če sem iskren, Hanuka je tehnično res manjši praznik v judovskem koledarju.) Je pa v tem letnem času nekaj čarobnega, še posebej za majhne otroke, ne glede na to, kako odrasli jih izdelujejo. Omogočanje otroku, da se ne le razvija, ampak zadrži občutek čudenja, je dragocena naloga za starše, odgovornost, ki jo z možem prevzemam zelo previdno.

Torej, medtem ko na polici nimamo vilenjaka - ali a Mensch na naši klopi- Sinu bomo pustili, da verjame v Božička, dokler mu je všeč, pa čeprav le zaradi čistega neokrnjenega (v najbolj dobesednem od besede) veselje, čudež in vera v čarobnost in moč otroštva je darilo, ki traja dlje od praznikov.

Kje so moji kolegi člani plemena? Ali se s svojimi judovskimi otroki pogovarjate o božiču ali Božičku ali pa temo v celoti preskočite? Delite svoje zgodbe v komentarjih!

- Keiko Zoll
Urednik, Spoke Contributor Network