Rapid City do Sioux Falls: Veliko ameriško potovanje v Južni Dakoti
Poletje je že skoraj tu, kar pomeni… družinsko potovanje! Letos, namesto da bi hiteli iz enega velikega mesta v drugega, razmislite o upočasnitvi tempa in raziskovanju čudovite države Južna Dakota. Nahaja se v osrčju ameriške meje, ta velika rezina Amerike je dom svetovno priznanih nacionalnih spomenikov in zgodovinskih znamenitosti, številnih divjih živali, osupljivih pokrajin in pustolovščin na prostem v izobilju in se ponaša z vrhunsko umetniško in kulturno sceno ter eklektično mešanico domiselne ceste zanimivosti. Da bi vam pomagali pri začetku tega potovanja, smo potovali po državi in začrtali vse, kar morate videti in narediti v središču Amerike.
foto: Oddelek za turizem Južne Dakote
Kje začeti potovanje
Če nameravate skupaj s svojo posadko na cesti odleteti v Južno Dakoto, boste svojo pot morali začeti v Rapid Cityju, ki leži vzhodno od narodnega gozda Black Hills v zahodni Južni Dakoti. Rapid City, znan kot prehod na goro Rushmore, je neustavljivo očarljivo mesto, ki ga krasijo umetniške galerije, restavracije, trgovine na drobno in živahni trg Main Street Square, ki ponuja zabaven javni prostor in več kot 150 dogodkov vsako leto, vključno s koncerti v živo, festivali in na prostem filmi. Ko se boste sprehajali po ulicah v središču mesta, boste opazili velik ponos mesta na svojo zahodno in indijansko dediščino. Raziščite zgodovinske domobranske razstave, likovne razstave in interaktivne muzeje ali pa se odpravite v zgodovinsko središče Rapid Cityja, kjer vas bo pričakal
Odmerek ameriške zgodovine
Ni skrivnost, da je Južna Dakota dom številnih svetovno znanih nacionalnih spomenikov in zgodovinskih znamenitosti, vendar nobeden ni tako slaven kot Državni spomenik Mount Rushmore. Ta ikonična gorska rezbarija, privlačna tako za otroke kot za odrasle, ima 60-metrske obraze štirje veliki ameriški predsedniki: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt in Abraham Lincoln. Sprehodite se po Aveniji zastav do terase Grand View in si privoščite osupljiv razgled ali se odpravite po predsedniški poti za edinstven, od blizu pogled na obraze. V poletnih mesecih so v informacijskem centru in v stavbi Audio Tour za 5 USD na voljo samostojni zvočni ogledi (v različnih jezikih). Med obiskom si oglejte čudovite muzejske eksponate v centru za obiskovalce Lincoln Borglum (na sliki spodaj). Tu lahko otroci, stari od 3 do 12 let, postanejo mlajši rendžerji in si z dokončanjem vrste dejavnosti prislužijo uradno značko; starejši bratje in odrasli pa lahko sodelujejo v lastnem programu za rangerje, da izboljšajo svojo izkušnjo z Mount Rushmore. Če vse to učenje in raziskovanje zapusti vašo posadko, pojdite na Carvers Marketplace, edino restavracijo v parku, da uživate v raznoliki hrani in pijači. Tukaj lahko tudi okusite zgodovino v trgovini Memorial Ice Cream Shop. Element za odhod v meniju? Vanilijev sladoled po originalnem receptu Thomasa Jeffersona. Vzemite dvojno žlico in predsedniško gazirano pijačo ter se odpravite v jedilnico na prostem, kjer lahko uživate v svojih brbončicah, medtem ko uživate v veličastnih figurah in lepoti Črnih hribov.
Državne in nacionalne parke, ki jih morate videti
Južna Dakota je znana po svojih razglednicah vrednih pokrajinah in obilo dogodivščin na prostem. S šestimi nacionalnimi parki in 13 državnimi parki, ki jih je treba raziskati, bo najtežji del tega potovanja odločitev, katere obiskati. Državni park Custer, ki je septembra vsakoletni Buffalo Roundup, se nahaja le kratek sprehod od Rapid Cityja in bi moral biti na vrhu vašega seznama, ki si ga morate ogledati. V tem državnem parku, ki obsega 71.000 hektarjev, živi veliko divjih živali, vključno z ovcami, antilopami, jeleni, losi, kojoti, prerijskimi psi in "Prosjačenje" burrov in vsebuje eno največjih državnih prostih govedarskih čred bivolov, zaradi česar je med vožnjo običajno naleteti na "bivolje marmelado" park. Poleg ogleda divjih živali park ponuja tudi novo Center za obiskovalce, ribolov postrvi v poletnih mesecih, pohodništvo, gorsko kolesarjenje in jahanje, pa tudi plezanje po skalah, kosila in kopališča v zasebnem upravljanju. Če iščete enostaven način za ogled parka z vlečenimi kužki, priporočamo rezervacijo a Jeep Tour Buffalo Safari Custer State Park Resort. Te ture z džipi po meri, izdelane po meri, vam bodo omogočile, da si od blizu ogledate divje živali parka, tako da vas odpeljejo s ceste, kjer uspevajo črede bivolov, losov in jelenov. Vaš voznik (ki je tudi vaš vodnik) vam bo na poti ponudil zgodovinske in izobraževalne informacije o parku ter vas popeljal do manj znanih slikovitih točk. Ogledi se začnejo in končajo v State Game Lodge Resortu in trajajo približno 1,5-2 ure.
foto: Oddelek za turizem Južne Dakote
Narodni park Badlands, ki se nahaja 50 milj vzhodno od Rapid Cityja, je izkušnja s 244.000 hektarji, ki je ne boste našli nikjer drugje in bi morala biti tudi na vrhu seznama, ki si jo morate ogledati. Presenetljiva geološka nahajališča, ki sestavljajo Badlands (zaradi česar se lahko vaši otroci sprašujejo, ali so stopili na drug planet), vsebujejo eno najbogatejših fosilnih gredic na svetu. Tu so nekoč romali starodavni sesalci, kot so nosorog, konj in sabljasta mačka; danes v parku živijo bizoni, bigorn ovce, prerijski psi in črnonogi dihurji. Najboljši način, da doživite ta ogromen in navdušujoč narodni park, je vožnja po njem Slikovita avtocesta Badlands Loop State. Avtocesta 240 vam daje popolno razgledno točko na vsakem koraku 30-miljske zanke in s skoraj 30 slikovitimi razgledi je enostavno priti do impresivnih fotografij. Med potovanjem po zanki bodite pozorni na prosto živeče živali; med vožnjo boste najverjetneje srečali bivole, antilope, krnjače, jelene mule in številne ptice. Psst… za ogled prerijskih psov, ki kličejo Badlands dom, se ustavite v mestu Prairie Dog Town (nahaja se na Sage Creek Rim Rd.). Ta domačija je bila spremenjena v obsežno mrežo predorov in tam lahko vaši otroci od blizu vidijo črnorepe prerijske pse.
Če želite izvedeti več o zgodovini parka ali sodelovati v enem od številnih parkovskih programov za nadzornike, se ustavite Center za obiskovalce Ben Reifel. In če vas vse to raziskovanje in opazovanje divjih živali naredi lačno, se ustavite Restavracija Lodge Cedar Pass. To priljubljeno mesto ponuja različne lokalne in regionalne jedi za zajtrk, kosilo in večerjo njegov ocvrt kruh, ki ga lahko postrežemo s prilogo wojapi (super okusna ameriška indijska gosta jagodna omaka) ali z indijsko Sioux Tacos.
Kače, želve in medvedi. Ojoj!
Obisk nacionalnih in državnih parkov Južne Dakote je eden najlažjih načinov za ogled divjih živali, ki imenujejo Srednji zahod doma, obstaja pa še nekaj drugih srečanj z živalmi in zanimivosti, ki bi morali biti na potovanju vaše družine itinerar. The Vrtovi plazilcev, ki se nahaja šest milj južno od Rapid Cityja, ga je ustanovil Earl Brockelsby kot petek Velike depresije kot atrakcijo Black Hills. Danes je to družinsko podjetje preraslo v svetovno znano atrakcijo, ki vsako leto privabi na tisoče obiskovalcev, da opazujejo in komunicirajo z eksotičnimi živalmi. V njem je več vrst plazilcev kot v katerem koli drugem živalskem vrtu ali parku na svetu, nekaj najredkejših kač na svetu (in nekatere izmed najbolj najsmrtonosnejši!) pokličite domov Reptile Gardens skupaj z velikanskimi želvami, kuščarji, krokodili, aligatorji, eksotičnimi pticami, ribami, prerijskimi psi in več. Psst… Nebesna kupola, v kateri so plazilci, je tudi dom botaničnega vrta cvetoče rastline, redke džungle in puščavske rastline ter vrsta brezplačno gostujočih kuščarjev, žab, kač in ptice.
Družine, ki se želijo približati in zbližati z več kot 20 vrstami severnoameriških sesalcev, ne bodo zamudile potovanja skozi Medvedja država ZDA Ta edinstven park za prostoživeče živali, ki se nahaja v slikovitem Black Hills v Južni Dakoti, je dom medvedov, volkov, losov, bivolov, velikih rogov, ovčjih volkov, gorskih levov in drugih prosto živečih živali. Zavijte okna, zaklenite vrata in se odpravite na tri milj dolg pohod po 250 hektarjih parka. Zagotavljamo, da bo z zadnjega sedeža prihajalo veliko nasmehov in cviljenja, še posebej, če se vaš pomočnik sreča s črnim medvedom. Če mora vaša posadka, ki ljubi živali, iztegniti noge ali zažgati nore, se ustavite v Babylandu. Ta del parka ponuja kratek sprehod, kjer si lahko ogledate manjše živali in mlajše od enega leta (pomislite: čudovit otrok medvedov), pa tudi v The Bear's Den - enem največjih in najbolj edinstvenih daril Black Hills - nabrati različne južnoakotske moške in spominke. trgovine.
Otroci obožujejo živalske vrtove in akvarije ter Južno Dakoto Živalski vrt Great Plains in Prirodoslovni muzej Delbridge in Hiša in akvarij metuljev Oba sta vredna postanka, medtem ko ste v Sioux Falls. V zbirki živalskega vrta Velike ravnice, kjer živi več kot 1.000 živali iz 137 vrst, so tigri, žirafe, nosorogi, zebre in državno nagrajena razstava Snežna opica. Tu sta tudi dva čudovita samca koala, ki sta si to poletje izposodila iz živalskega vrta San Diego. Pri Hiša in akvarij metuljev, vi in vaša posadka lahko komunicirate z več kot 800 prosto letečimi metulji z vsega sveta v tropskem prostoru zimski vrt ter si ogledati stotine živahnih morskih rib in koral v več kot 20.000 litrih akvarije. Druge zanimivosti vključujejo pop-up kupolast akvarij (na sliki spodaj), bazen na dotik z meduzami, morskimi psi in škriljami ter bazen s pacifiško plimo.
Obiščite rudnik zlata in ponev za zlato
Nobeno potovanje po Južni Dakoti ne bi bilo popolno, če ne bi obiskali zgodovinskega rudnika zlata in se preizkusili v iskanju zlata. Veliki rudnik zlata ki se nahaja v Keystonu, le tri milje severovzhodno od gore Rushmore, ponuja družinam prijazne oglede pristnega rudnika zlata iz leta 1890. Pripnite si trdi klobuk in se pridružite prijaznemu in izjemno razgledanemu vodniku, ki vas bo popeljal skozi rudnik zlata, vam pokazal Big Thunderjeva replika mlina za predelavo zlata razloži, kako so zlato pridobivali v preteklosti, in vam celo pomaga podoživeti rudarstvo izkušnje. Na koncu vaše turneje vas bo klopotec Randy (ja, to je njegovo pravo ime) naučil, kako se premikati za zlato v zaporih s tekočo vodo ali pa rezervirate potovanje do dejanskega zahtevka za polovico ali celoto dan. Psst… če se odločite za pan, boste zagotovo našli vzorec 24K pristnega zlata placerja.
Letite kot orel, dirkajte po gori in raziščite jamo
Če morate vi in vaši mali popotniki požgati norosti ali pa samo nekaj časa preživeti izven avtomobila, priporočamo, da udarite Jama Rushmore in pustolovski park Rush Mountain- Najnovejša destinacija Black Hills za družinsko zabavo. Tukaj se lahko povzpnete 630 čevljev po zraku na edinstvenem parku zipline, streljate z laserskimi puškami v Gunslingerju 7-D interaktivna vožnja in vožnja z gorskim podstavkom po strmi in vetrovni pobočji-skupaj s kosom obrača!
Ko se odpravite na vožnjo, zberite svoje adrenalinske odvisnike in se pridružite strokovnemu vodniku za poučno (in popolnoma kul!) Podzemno jamo. Med enourno vodeno potjo si oglejte čudovite rezbarije, ki jih je oblikovala narava, potujte po podzemlju prehodi, ki vodijo do spektakularnih stalaktitnih sob in odkrivajo druge naravne apnenčaste jame formacije. Vsi na vaši poti bodo spoznali tudi lokalno zgodovino, jamsko geologijo in številne neizrečene zgodbe, ki razkrivajo skriti svet, ki leži pod nami. To je obvezna atrakcija za vse, ki obiščete Black Hills!
Čudne obcestne znamenitosti
Država Mount Rushmore je znana po svojem deležu domiselnih obcestnih znamenitosti, zaradi česar je še bolj privlačna za popotnike v velikosti pintov. Eno naših najljubših krajev, kjer se lahko ustavite in razgledate, je Stensko zdravilo, emporium s 76.000 kvadratnimi čevlji, ki se je prvotno odprl kot lekarna v tridesetih letih prejšnjega stoletja in se je od takrat razvil v ikono potovanja. Ustavite se in brskajte po njihovih 26 trgovinah na drobno, ki prodajajo vse, od igrač, opreme za taborjenje in kavbojskih čevljev do domače peciva, lončarstva in zahodne umetnosti ali pa si privoščite pet centov skodelice kave in enega njihovih krofov, ki se topijo v ustih (javorjev nama je najljubši!) in se sprehodite po glavni ulici zahodne tematike mesto. Psst... ne zamudite zanimivosti na dvorišču. Tukaj si lahko ogledate zbirko animiranih zaslonov, vključno z bučnim T-Rexom, posnamete svojo fotografijo na ogromnem šakalu ali v pred mini goro Rushmore se preizkusite v pobegih ali se ohladite na vodnem sejmu na železniški postaji s skakalnimi curki, ki so kot nalašč za brizganje!
Druge priljubljene družine ob cesti so Edina koruzna palača na svetu ki je poklon kmetijski dediščini Južne Dakote; Večerja in razstava Fort Hays Old West Town Chuckwagon skupaj z jedilnim menijem na ročno izdelanih pločevinah; Park dinozavrov ki je dom sedmih skulptur dinozavrov v naravni velikosti s pogledom na središče Rapid Cityja; 1880 Mesto po vzoru, kot ste uganili... prvotno mesto iz leta 1880, ki vsebuje 30 stavb, oblikovanih po modelih iz let 1880-1920, pa tudi filmske rekvizite iz Ples z volkovi; in Največja razstava v zalivu soma na H2O ki vsebuje neverjetne trike in kaskade na smučanju na vodi ter odrsko predstavo, ki jo je izvedlo več kot 30 članov ekipe Catfish Bay Water Ski Team.
Obvoz do otroškega muzeja in znanstvenega centra za odkrivanje znanosti
Potovanje po Južni Dakoti v vročih poletnih mesecih lahko potovalne potnike najbolje izkoristi in utrudi. K sreči država ponuja obilo obcestnih znamenitosti, da bodo otroci (in starši) veseli in se zabavali. Če pa mora vaša posadka v celoti zapeljati v notranjost, priporočamo, da pritisnete na Otroški muzej Južne Dakote v Brookings in Kirby Science Discovery Center v Sioux Falls. Otroški muzej je prijetno, zabavno in popolnoma zabavno okolje, ki pritegne tako malčke kot tudi dvojčke. Tu lahko otroci eksperimentirajo s pretokom zraka, manevrirajo skozi plezalko v oblaku (večstopenjsko plezalno strukturo), se naučijo, kako zamenjajte pnevmatiko in preverite nivo olja v avtu ter raziščite robustno zunanjo površino, ki je edina stalna v polni velikosti, animatronic T. Rex v ZDA in najnovejši Stickwork Patricka Doughertyja. Za otroke, ki radi spoznavajo, kako stvari delujejo, Kirby Science Discovery Center, ki se nahaja v središču mesta Sioux Falls, ponuja več kot 100 interaktivnih, praktičnih eksponatov za vse starosti. Od raziskovanja vesolja, spoznavanja tornadov, ustvarjanja glasbe in filmov bo ta čudovit prostor navdušil vaše otroke.
Kje zaključiti potovanje
Vsa dobra potovanja se morajo končati, slapovi Sioux pa so idealen kraj za epsko potovanje vaše družine po Južni Dakoti. Iz čudovitih parkov in živahne umetniške in kulturne scene (vključno z SculptureWalk- največja letna razstava javnih skulptur na svetu) v več kot 650 restavracijah, nakupovalnih in zabavnih znamenitostih, to živahno mesto lahko družinam ponudi veliko. Med bivanjem se prepričajte, da Falls Park, Atrakcija številka ena Sioux Falls. Tukaj lahko skupaj s svojo posadko raziščete 123 hektarjev zemlje in opazujete, kako slapovi vsako sekundo spustijo povprečno 7400 litrov vode na 100 čevljev čez slapove. Privoščite si sladoled Falls Overlook Cafe in uživajte v slapovih ob sončnem zahodu ali pridite prej čez dan in raziščite nekatere prve stavbe, zgrajene v slapu Sioux. Psst… za najboljši pogled na park in mesto se odpravite na vrh petnadstropnega 50-metrskega razglednega stolpa. Je brezplačen in odprt za javnost ter ponuja čudovit pogled!
Kje jesti ob poti
Južna Dakota ima bogato in živahno kulinarično sceno, vendar vemo, da je otroška karta ime igre, ko potujete z malčki. Zato smo sestavili seznam družinam prijaznih restavracij po vsej državi in podali nekaj dodatkov, da bi to potovanje naredili za vašo družino še najboljše. Razmislite: Restavracija Ruby House in Boss’s Pizza & Chicken (naročite piščančjo pico z žara in sirno skuto) v Keystoneu; Carverjeva kavarna na gori Rushmore; Fort Hayes Chuckwagon in Restavracija in bar Colonial House (prihranite prostor za njihove znane karamelne zvitke, ogromne sladice in pecivo) v Rapid Cityju; Wall Drug Restaurant (naročite bizonov burger, stran čebulnih obročev in kepico domačega sladoleda) v Wall; Restavracija Lodge Cedar Pass (naročite ocvrt kruh z wojapi ali Sioux Taco) v narodnem parku Badlands; Culverjev (naročite Butterburger s stranjo sirne skute in zamrznjeno kremo za cesto) v Rapid Cityju, Mitchell in Sioux Falls; Diner na aveniji Phillips (naročite sirovo skuto, ocvrte kisle kumarice in vroče jedi Tator Tot ter vse skupaj sperite z eno od njihovih znanih mešanic mlečnih napitkov) v Sioux Falls; Pekarna Queen City (za obrok in kavo) v Sioux Falls; Cubby's Sports Bar & Grill (prosite, da se usedete na streho in ne pozabite naročiti sirne skute!) v Brookings; in RedRossa Napoli Pizza in Stensland Family Farms Ice Cream + Country Store (za sladico) v Sioux Falls.
Če želite izvedeti več o veliki državi Južna Dakota, obiščite Urad Rapid City Convention & Visitors Bureau in Sioux Falls Convention & Visitors Bureau.
Se je vaša družinska cesta spotaknila skozi Južno Dakoto? Načrtujete to poletje? Povejte nam, kaj vas najbolj veseli v spodnjih komentarjih!
- Kristina Moy (vse fotografije avtorja, razen če ni navedeno drugače)
To potovanje je plačalo ministrstvo za turizem Južne Dakote, vendar vsa mnenja, izražena tukaj, pripadajo piscu.