Besedna igra: slovar za starše v Seattlu

Kot vsaka specializirana skupina imajo tudi starši svoj jezik. Ko starši govorijo o "izpuhu", ne mislijo na epsko zabavo ali celo na pravo veliko razprodajo (mig, namig). Tudi starši v Seattlu niso izjema. Imamo svoj jezik, ki je poseben za naše najljubše strašišča in klepetalnice v Smaragdnem mestu. Torej, ne glede na to, ali ste starševci, novi v Seattlu ali novi v obeh, vam bo ta slovar pomagal staršem kot profesionalec v »mestu R«.

foto: Mark Grantor

The Rock
Povsod drugje: Dwayne Johnson, nekdanji nogometaš, ki je postal zvezda rokoborbe WWE, junak akcijskega filma.
V Seattlu: Otok Mercer, čudovit slikovit otok, ki se nahaja v središču jezera Washington.

foto: Derrick Coetzee prek Flickrja 

Clink
Povsod drugje: Zapor
V Seattlu: Century Link Field, kamor z najmanjšimi športnimi navdušenci navijamo za prvaka Super Bowla Seahawksa ali Sounders FC.

foto: Calandra Childers

Vzhodna stran
Povsod drugje: Kraj, kamor sta se George in Wheezy preselila navzgor.
V Seattlu: Dežela čez mostove, kjer družine razširjajo svoje igrišče v velikem mestu s pohodi, obiski kmetije, trendovskimi tečaji in številnimi nakupi. Prav tako dom dveh najbolj znanih staršev v Seattlu, Billa in Melinde Gates.

foto: Hina S. prek Yelp

Lahka ulica
Povsod drugje: Živeti veliko in enostavno, običajno zato, ker je finančno neodvisen.
V Seattlu: Izjemno kul, neodvisna prodajalna plošč, kjer starši lahko izberejo najnovejšo izdajo Caspar Babypants tik ob najnovejšem albumu Macklemore ali Arcade Fire.

foto: Allison Sutcliffe

Pill Hill
Povsod drugje: Hrib iz tablet.
V Seattlu: First Hill, sedanji dom treh večjih zdravstvenih ustanov in kjer se rodi veliko, veliko, veliko otrok v Seattlu!

foto: Richie D. prek Yelp

Snowpocalypse
Povsod drugje: Ogromna snežna nevihta, ki se vije proti kateremu koli mestu na srednjem zahodu ali vzhodni obali, kjer se kopičenje meri v čevljih in ne v palcih.
V Seattlu: Vsaka količina snega, ki se nalepi (običajno pol palca ali manj) in povzroči odpoved šole in dela, kar vodi v nepričakovane družinske snežne dni!

foto: Emily Williams

Spletna noga
Povsod drugje: Raca ali labod, običajno katera koli žival s prepletenimi nogami.
V Seattlu: Rojen in vzgojen Seattleit. Ugibamo, da vaš mini me ustreza računu (vidite, kaj smo tam počeli?).

foto: Jana Ablin

Beth's
Povsod drugje: Beth ali pripada Beth.
V Seattlu: Ikona mastne žlice v Zelenem jezeru, kjer lahko starši zgodaj vstanejo za omleto iz 12 jajc in veliko barvanja in risanja.

foto: Beth's Cafe Facebook stran

I.D.
Povsod drugje: Oblika identifikacije.
V Seattlu: Mednarodno okrožje, kjer lahko starši in njihovi sladokusci uživajo v nekaj najboljših fo, suši, dim sum in banh mi v mestu. Delish!

foto: Melinda Wong

M -ji
Povsod drugje: Črka na sredini abecede.
V Seattlu: Seattle Mariners. Medtem ko je igra z družino vedno razburljiva, je še toliko bolj v družinskih dneh, ko otroci (in njihovi odrasli) vodijo baze. Tek domov!

 foto: Ben VanHouten, Seattle Mariners

Katere Seattleizme smo pogrešali? Dodajte svojega v spodnji komentar, da bodo o tem obveščeni drugi starši.

- Allison Sutcliffe