Slovar za čikaške starše (in vse, ki jih želijo razumeti!)
Edinstven besednjak in notranje reference Chicaga bi lahko zapolnili celoten slovar. Mislili smo, da je čas za dodatek samo za vas, starše. Tukaj je lekcija lokalnega jezika za mame in očete.
Dan Ryan
Povsod drugje: Splošna imena za fantje.
V Chicagu: Zamašena meddržava, kjer se vaš malček priročno odloči, da bo v času prometne konice prišlo do zlitin ali izpihovanj plenic.
foto: David Wilson prek Flickrja
Wiggleworms
Povsod drugje: Otroci, ki ne morejo mirno sedeti, ne glede na to, koliko podkupnin s sladkarijami ponujajo njihovi starši.
V Chicagu: Glasbeni in lutkovni tečaji stare mestne šole ljudske glasbe, ki dojenčke in malčke stresejo.
foto: Staro mestna šola ljudske glasbe
Dragulji
Povsod drugje: Dragoceni dragulji.
V Chicagu: Kjer kupujete živila. Zamenjajte "The" z "Da" na južni strani.
foto: Jewel-Osco Facebook stran
Mladiči in Sox
Povsod drugje: Ekipe Crosstown, ki za zmago običajno potrebujejo manjše čudeže.
V Chicagu: Odlična izbira, ki jo naredite za svojega otroka ob rojstvu. Menjava strani ali izbira Wisconsina je razlog za zanikanje.
foto: z dovoljenjem bralca Rdečega tricikla
Dojenčki, Tots n ’More
Povsod drugje: Kar vidite v živalskem vrtu, parku ali Yo Gabba Gabba! koncert.
V Chicagu: Dvakrat letno razprodaja pošiljk, ki je tako velika, so mame vstopile in se čez nekaj ur vrnile s poskočnimi sedeži, vozički in dovolj oblačil, da bi oblekle majhno vas.
foto: Dojenčki, Tots n ’More Facebook stran
Prentice
Povsod drugje: Arhaična beseda za "vajenca".
V Chicagu: Bolnišnica, kjer se rodi veliko poskočnih otrok.
foto: bradleypjohnson prek Flickrja
Fižol
Povsod drugje: Kar običajno ostane zanemarjeno na otroškem krožniku.
V Chicagu: Sijajna srebrna skulptura, na kateri je vaš otrok pustil odtis nosu, tik preden ste posneli družinski selfi.
foto: Cody Austin prek Flickrja
NPN
Povsod drugje: Kratica za nekaj, kar zveni kot neka velika domišljijska korporacija.
V Chicagu: Topla skupina staršev (Neighborhood Parents Network), ki načrtuje dogodke za učenje in zabavo.
foto: NPN prek fotografije Alexis Staryk
El:
Povsod drugje: 12. črka v abecedi.
V Chicagu: Sistem dvignjenih vlakov, ki ga vzamete s svojimi otroki - vendar le, ko se oklepate razkužila rok, kot da je ključ do vesolja.
foto: discosour prek Flickrja
Mehurčki
Povsod drugje: Kaj lahko pihate z milnico in palico.
V Chicagu: Čarobni igralni prostor in izobraževalni center Lincoln Parka, ki navdušuje starše skozi leta dojenčka in malčka. (Glej tudi: Little Beans Cafe, Purple Monkey Playroom, Kidville, Sod Room.)
foto: Akademija mehurčkov
Polarni vrtinec
Povsod drugje: Nekaj zelo hladnega.
V Chicagu: Nekaj zelo, zelo, izjemno, ogromno, potrebuje-tri-snežne obleke-in-omg-moje-trepalnice-so zmrznjene.
foto: Rob Swystun prek Flickrja
Na zdravje
Povsod drugje: Kaj rečete, ko dvignete kozarec.
V Chicagu: Skupina mamic na Facebooku, o kateri navdušujejo notranji ljudje.
foto: Donnie Ray Jones prek Flickrja
Sue
Povsod drugje: Kaj počnete, če želite nekoga pripeljati na sodišče.
V Chicagu: Veliki kostni T.rex, ki vas pozdravlja v avli Muzeja polja.
foto: Kelly Aiglon
Magnet
Povsod drugje: Kos železa, ki privlači druge predmete, ki vsebujejo železo.
V Chicagu: Vrsta šole, v katero postanete obsedeni, da bi svojega otroka vključili, ko je še v maternici.
foto: Catherine prek Flickrja
Predmestje
Povsod drugje: Velika dvorišča, zelena trava, dobre šole, mir in tišina.
V Chicagu: Vse našteto. Sicer znan mestnim staršem kot "pot ven" in "dežela".
foto: LancerE prek Flickrja
Mesto
Povsod drugje: Odlična arhitektura, vznemirljivi športi, čudovito jezero, neverjetni muzeji.
V Chicagu: Vse našteto. Sicer znan staršem iz primestja kot "pot ven" in "Meka za zmenke".
foto: Nicolas Henderson prek Flickrja
Oak Park & Evanston
Povsod drugje: Predmestja na zahodni in severni strani.
V Chicagu: Vse našteto. Drugače znano kot "še vedno mesto - res, prisegamo" staršem, ki tam živijo.
foto: Eric Fredericks prek Flickrja
Ali imate v našem slovarju kakšne dodatke? Sporočite nam v komentarjih!
- Kelly Aiglon