17 knjig, ki predstavljajo azijsko -ameriške junake in vodilne

Predšolski otroci se bodo naučili, kako reči lahko noč v 10 različnih jezikih, vključno s španščino, mandarinsko kitajsko, francosko, italijansko, portugalsko, svahili, arabsko, vietnamsko, nemško in korejsko. To nadaljevanje pred spanjem avtorice Cindy Jin's Kako praviš, da te ljubim? vsebuje čudovite ilustracije Shirley Ng-Benitz in je odličen način, da starši svojim otrokom zaželijo dober spanec v katerem koli jeziku.

Priporočam bralcem od 2 do 4 let.

Na voljo na Amazon, $7.39.

Napisano v angleščini in poenostavljeni kitajščini,

Kitajske novoletne želje je pisano slikana slikanica, ki sledi dogodivščinam kitajsko-ameriškega fanta po imenu Hong, ko se z družino pripravlja in praznuje kitajski novoletni festival. Avtorica Jillian Lin in ilustratorka Shi Meng sta ustvarila prijetno zgodbo za eno najpomembnejših letnih praznovanj leta številne vzhodnoazijske kulture, vključno z zanimivostmi o festivalu in priporočenimi vprašanji za razpravo na zadnji strani knjigo.

Priporočljivo za bralce od 2 do 6 let.

Na voljo na Amazon, $10.99.

Če je glasba hrana ljubezni, se bo dotaknilo čudovito ljubezensko pismo pevke Grace Lin do dim sum srca (in želodca) vsakogar, ki je kdaj poskusil slastne radosti teh malih Kitajcev jedi. Zgodba sledi deklici in njeni družini, ko obiščeta živahno restavracijo z dim sum, ki izbira svoje najljubše jedi iz parnih vozičkov, polnih cmokov, peciva, žemljic in piškotov. S preprostimi besedami, napisanimi in izraženimi v angleščini in kitajščini, je ta dvojezična knjiga na deski okusno branje za vse začetnike.

Priporočljivo za bralce od 3 do 6 let.

Na voljo na Amazon, $6.99.

Prva knjiga za otroke avtorice Supriye Kelkar praznuje življenje indijsko-ameriškega dečka po imenu Harpreet Singh, ki je vaditelj sikhov. Harpreetova kultura in vera sta potrjeni v pisanih patkah ali pokrivalih, ki jih nosi. Ko se njegova družina preseli v novo mesto, se Harpreetu zdi vse sivo, vendar z barvito obleko patka, da izrazi svoje razpoloženje in ustreza različnim priložnostim, lahko barvo vnese v sicer dolgočasno svet. Ilustratorka Alea Marley skozi preproste, a močne podobe lepo prikazuje Harpreetovo veselje in razkošje.

Priporočljivo za bralce od 3 do 7 let.

Na voljo na Amazon, $11.29.

Tako kot mnogi priseljenci iz držav, ki ne govorijo angleško, je glavni lik v Ime Jar ima ime, ki ga njeni večinski sošolci težko izgovorijo. Unhei se je pred kratkim preselila v ZDA iz Koreje in namesto, da bi se predstavila prvi šolski dan, pove njeni sošolci, da bo do naslednjega tedna izbrala novo "ameriško" ime, s predlaganimi novimi imeni v a kozarec. Ker Unhei sklepa prijateljstva, njena poimenovalna pot vodi k sprejetju njene kulture, identitete in imena s podporo njene nove skupnosti.

Priporočljivo za bralce od 3 do 7 let.

Na voljo na Amazon, $7.99.

Bibimbop je tradicionalna korejska jed iz riža na vrhu in nato zmešanega z mesom in zelenjavo. Avtorica Linda Sue Park je ustvarila zabavno slikanico za predšolske otroke, ki z živahnim besedilom v rimi pripoveduje zgodbo o deklici, ki pripoveduje vse načine, na katere je pomaga svoji mami pri pripravi te okusne jedi, od nakupovanja, priprave sestavin, priprave mize in na koncu z družino sede, da uživa v najljubšem obrok. Knjiga vsebuje muhaste ilustracije, ki sladko prikazuje življenje sodobne korejsko-ameriške družine, in vsebuje avtorjev recept za bibimbop.

Priporočljivo za bralce, stare od 4 do 7 let.

Na voljo na Amazon, $7.99.

Pisateljica Natasha Yim in ilustratorka Grace Zong sta presadili klasično britansko pravljico, Zlatolaska in trije medvediin zgodbo postavil v živahno sodobno kitajsko četrt. Kitajsko novo leto je in mama mlade Goldy Luck si želi, da bi sosedom odnesla krožnik peciva iz repe. Chanovi niso doma, vendar to Goldyja ne ustavi pri preizkušanju riževe kaše, stolov in postelj - s katastrofalnimi rezultati. Kmalu se stvari obrnejo na absurd, torej Pande!

Priporočljivo za bralce, stare od 4 do 8 let.

Na voljo na Amazon, $7.95.

To praznovanje azijsko-ameriških Američanov, ki so spremenili svet, je lepo ilustrirano in vsebuje očarljive in navdihujoče zgodbe številnih Američanov junaki azijskega porekla, od olimpijske umetnostne drsalke Kristi Yamaguchi in klasične glasbenice Yo-Yo Ma do astronavta Ellison Onizuka in ameriške senatorke Tammy Duckworth ter številni drugi več. Kot filipinsko-ameriška mati in študentka Fulbright, ki je služila v ameriških letalskih silah, je avtorica Analiza Quiroz Wolf sama po sebi navdihujoči azijsko-ameriški vzor.

Priporočljivo za bralce, stare od 6 do 12 let.

Na voljo na Amazon, $19.63.

Ilustrirana otroška knjiga prve avtorice Eugenie Chu meša ameriško in kitajsko kulturo ter združuje tradicije in jezike v preprosto povedano in zanimivo zgodbo. Naslovni lik, Brandon, je kitajski fant, rojen v Ameriki, ki se povezuje s svojo kitajsko babico in z njo dela cmoke. Zgodba je napisana v angleščini in poenostavljeni kitajščini ter je zabavno branje za družine z otroki, ki se učijo - ali jih zanima - mandarinščina ali kitajska kultura.

Priporočljivo za bralce od 7 do 11 let.

Na voljo na Amazon, $21.43.

Londonska avtorja Kevin in Katie Tsang sta mož in žena, ki pišeta dvojec, ki je serijo Sam Wu se ne boji zasnoval po spominih na Kevinove strahove iz otroštva, ko je odraščal v Atlanti. Sam Wu je lik, s katerim se bodo mladi bralci takoj identificirali: zunaj drzen, znotraj pa dvomljiv. Vsaka knjiga v seriji se ukvarja z enim ali drugim, česar se naš junak zagotovo sploh NE, ampak se ga morda dejansko popolnoma boji, pa naj gre za duhove, morske pse, pajke ali zombije. Smešen, neumen in resen v enakih merah, Sam Wu nikoli ne bi zamenjali s slabim otrokom.

Priporočljivo za bralce, stare od 7 do 12 let.

Na voljo na Amazon, 39,99 USD za serijo.

Naslovni lik kvaziavtobiografskega prvega romana Susan Tan je prezgodaj tretješolka, ki se bo kmalu rodila Priscilla "Cilla" Lee-Jenkins, ki je 50% Kitajka, 50% belkinja in 100% namenjena postati prihodnja avtorica izreden. Neustavljiva Cilla in vsi drugi popolnoma uresničeni zasedbi likov v knjigi so lepo in humorno napisani, Tan pa se z veliko duhovitosti, sočutja in lotevanja spopada s težkimi temami, kot je biracialna identiteta, in izzivi odraščanja v črno -belem svetu pridih.

Priporočamo bralcem od 8 do 12 let.

Na voljo na Amazon, $6.99.

Če je vaš mladi bralec oboževalec serije Percy Jackson Ricka Riordana, bo Van Hoangov prvenec navdušil s svojo mešanico čarobnosti, pustolovščin in težav v srednji šoli. Deklica velikan in kralj opic pripoveduje zgodbo Thom Ngho, 11-letne vietnamsko-ameriške junakinje, ki skriva skrivnost: ona je izredno močna - in njena moč ji onemogoča, da bi se prilegala svoji novi sredini šolo. Thom po nesreči sprosti opičjega kralja, mogočnega in nagajivega božanstva, in kmalu spozna, da je lahko ukvarjanje s tem zloglasnim prevarantom več težav, kot je vredno.

Priporočljivo za bralce od 8 do 12 let.

Nakup naprej Amazon, $16.99.

Azijsko-ameriški stripovski superjunaki so redki, zato sta si pisateljica Minh Lê in ilustratorka Andie Tong znova zamislila Green Zgodba o svetilki, prikazana skozi dogodivščine 13-letnega vietnamsko-ameriškega fanta Tai Pham, mnogih v azijsko-ameriški skupnosti vesel. Ta grafični roman lepo prepleta vietnamsko kulturo z zgodbami o izvoru vesoljskih policistov DC Comics, znanih kot Green Lanterns, z žadnim prstanom babice Tai, ki deluje na obročih za indukcijo energije, ki so v lasti in upravljanju korpusa Green Lantern po vesolje.

Priporočljivo za bralce od 8 do 12 let.

Na voljo na Amazon, $7.49.

Medtem ko poskuša krmariti med prijateljstvi in ​​spletnim ustrahovanjem, tinejdžerka Pippa Park prejme prestižno atletsko štipendijo, zaradi česar se lahko znova odkrije v svoji novi zasebni srednji šoli. Avtorica Erin Yun pametno na novo predstavlja klasiko Charlesa Dickensa Velika pričakovanja skozi izkušnje smešne, dobrosrčne korejsko-ameriške junakinje, katere pot do odkrivanja sebe in samoprejemanje gre po hodnikih srednje šole, športnih akcij in priseljencev z omejenimi možnostmi doma. Ostri in ganljivi mladi bralci bodo z veseljem spoznavali razredne odnose in etnično identiteto.

Priporočljivo za bralce od 9 do 13 let.

Na voljo na Amazon, $12.99.

Nagrajena avtorica medalj Newbery Cynthia Kadohata mlade bralce popelje na konec druge svetovne vojne v ZDA in na Japonskem. Po štirih letih preživetja v taboriščih za internacijo so 12-letna protagonistka Hanako in njena družina, rojena v Ameriki, prisiljeni odreči se ameriškemu državljanstvu in se izseliti na Japonsko. Ta zgodovinska fikcija pripoveduje zgodbo iz preteklosti, vendar odraža nevarno ksenofobično in nacionalistično retoriko, ki je prisotna danes. Ta čudovito napisan roman bo odmeval pri mladih bralcih, ki bodo povezani s pritiskom, ki ga Hanako čuti kot mlad otrok, ki se odreče vsemu, kar je znano po nečem povsem drugem.

Priporočljivo za bralce, stare od 10 do 14 let.

Na voljo na Amazon, $11.99.

Lou ima velike sanje: zgraditi majhno hišo. Z mamo si deli sobo v babičini hiši v San Franciscu in hrepeni po svojem mestu, kamor se lahko izogne ​​svoji nori, a ljubki razširjeni filipinski družini. Zgraditi ga ni tako enostavno, vendar se ne bo odrekla svojim sanjam - tudi njeni prijatelji in družina se ne bodo. Ta čudovita zgodba o polnoletnosti je postavljena po zalivu in raziskuje kulturo in družino, odpuščanje in prijateljstvo ter kaj je pravi dom.

Najboljše za bralce, stare od 8 do 12 let

Na voljo na Amazon, $6.99.

Mladi bralci bodo uživali v zgodbi o Anjali, ki se bori s prijateljstvom in ima svoj izjemen talent v svetu tabla, kjer je edino dekle. Nadaljnja zgodba filma Always Anjali, ta zgodba navdihuje mlade bralce, naj nikoli ne zatemnijo luči in nikomur ne dovolijo, da bi se počutila slabo, ker je v nečem dobra.

Starost: 3 do 8

Razumeš tukaj, $19.95.