Upozornenie: Tieto klasické knihy majú hlavné rasové stereotypy

Charlie a továreň na čokoládu 

Děj známej detskej knihy Roalda Dahla v najzákladnejšej podobe čitateľov zavedie na cestu továrňou na cukríky Zany. Znie to sladko, však? Možno nie. V pôvodnom Dahlovom deji z roku 1964 - odvtedy nasledovali dve filmové adaptácie - boli Oompa Loompas nie oranžová so zelenými vlasmi. Namiesto toho boli opísaní ako čierni trpaslíci „z najhlbšej a najtemnejšej časti africkej džungle, kde predtým žiadny biely muž nebol“. Až keď to čitatelia neodsúdili celkom zrejmé otrocké podtóny Oompy Loompas, že neskoršie verzie textu remixovali farbu pokožky z čiernej na bielu (ktorá sa potom v roku 1971 zmenila na oranžovú a zelenú film).

Tajná záhrada 

Nedá sa poprieť skutočnosť, že Frances Hodgson Burnett je 20th román z 19. storočia o Angličanke (Mary), ktorá sa po nej núti presťahovať späť do svojho zeleného a malebného rodného mesta jej rodičia zomierajú v Indii, je plný dobrých morálnych lekcií (mysli: staraj sa o ostatných tak, ako sa starali o teba). Niektoré z dialógov vám však môžu brázdiť perie. Príklad: Mary stretne slúžku menom Martha, ktorá si myslela, že Mary bude čierna (pochádza z Indie a zo všetkých). Stereotypne, áno. Ale počkajte - bude to ešte horšie. Mary odpovedala Marte tým, že povedala: „Černosi nie sú ľudia.“ Dvojité fuj!

Doktor Dolittle 

Predtým, ako išlo o filmovú adaptáciu Eddieho Murphyho alebo Roberta Downeyho Jr., bola Dr. DoLittle populárnou detskou knihou z päťdesiatych rokov minulého storočia. Dej? Lekár si uvedomí, že sa môže rozprávať so zvieratami. Jedna časť knihy, ktorú v moderných filmoch neuvidíte, je, keď sa lekár stretne s africkým princom, ktorý sa chce oženiť s bielou princeznou. Lekár namiesto svojho požehnania odfarbí princovu kožu, aby mohol ac

foto: iStock

Huckleberry Finn

Slávny príbeh Marka Twaina o dvoch utečencoch - jeden sa snaží dostať preč od svojho otca; druhý sa pokúšal dostať sa z otroctva - možno nečítal tak strašne, keď bol prvýkrát publikovaný v roku 1885; pamätajte, že otroctvo nebolo úplne zrušené až do roku 1865, s veľkým počtom prestávok v prvých rokoch. Ale v dnešných čítaniach útržky rasizmu nachádzajúce sa v tejto klasickej rozprávke - slovo 'N' použité viac ako 200 -krát (áno, 200!) Môže spôsobiť dosť nepríjemné skupinové čítanie. Až tak, že v roku 2019 právnici z New Jersey požiadali, aby bol Huck Finn zakázaný v školských štvrtiach po celom štáte.

Malý domček v knihách Prairie 

Laury Ingalls Wilderovej svetoznáma séria, ktorá nadväzuje na Pionierska rodina 19. storočia je tu už veky. S trochou irónie mnohé americké školy zablokovali knihy kvôli rasistickému jazyku. Domorodí Američania sú dôsledne démonizovaní, predvádzajú sa miništranti a černosi sú označovaní ako „temní“.

Sherlock Holmes 

Vieme, čo si myslíte. Sherlock Holmes? A Watson?! Kde je rasizmus? Ak myslíte na nedávnu adaptáciu Sherlocka na BBC, nedostanete sa príliš ďaleko - dráždi ho takmer každý (biely, čierny, žltý, modrý). Keď sa vrátite k pôvodným textom Arthura Conana Doyla, začnú sa objavovať diskutabilné frázy a stránky. Napríklad v „Dobrodružstve troch štítov“ Holmes prenasleduje bývalého otroka a potom mu povie, že zapácha, keď ho dobehne. Tonga (postava zo „Znamenia štyroch“) opisuje svojich ľudí z Andamanských ostrovov ako „s veľkými, zdeformovanými hlavami, malými divokými očami a skreslenými črtami ...“

Peter Pan 

Príbeh J. M. Barrieho o Petrovi, deťoch miláčikov a stratených chlapcoch je jedna časť magická a jedna zastaraná. Totiž, zaobchádzanie s Tiger Lily a ostatnými domorodými Američanmi je väčšinou stereotypné - „nesú tomahawky a nože a ich nahé telá žiaria farbou a olejom. Okolo nich sú navlečené skalpy, od chlapcov, ako aj od pirátov. “