Farmecul sudic: 5 zile perfecte în Florida Keys

foto: Bob Care / Biroul de știri din Florida Keys

Dacă nu vă aflați la distanță de Florida Keys, probabil că veți zbura în și din Miami și veți închiria o mașină pentru a vă îndrepta spre sud. Deși puteți face Key West singur fără mașină, roțile sunt destul de necesare pentru a vedea toate pietrele ascunse în Tastele pe care le vom enumera aici.

Spre deosebire de alte părți din Florida, cheile mențin o temperatură mai rece în timpul verii, datorită adierei. De fapt, este de obicei în intervalul de 70-80 de grade majoritatea lunilor de vară. Călătoria în vacanța de primăvară poate aduce prețuri de vârf, dar vremea este adesea mai blândă (se poate scufunda în intervalul 60-70 de grade). Fiți precauți în planificarea unei călătorii în septembrie și octombrie din cauza sezonului uraganelor.

Sfat: luați în considerare zborul spre Miami, dar zborul din Key West. Veți plăti puțin mai mult pentru a vă lăsa mașina la aeroportul din Key West (bugetul este de 100 USD în plus), dar s-ar putea să aflați că merită, astfel încât să puteți vedea totul.

foto: Amber Guetebier

Key Largo

După ce ați ieșit din zona de metrou din Miami, Key Largo face oprirea perfectă pentru o mâncare. Un oraș cu chei mai somnoros, cu cele mai multe facilități evidente de-a lungul autostrăzii 1. Lovit Doamna. Mac’s Kitchen (99336 Overseas Hwy., Key Largo, FL) pentru un mediu foarte prietenos cu copiii, mâncare excelentă și prima ta fotografie perfectă din Florida Keys vaycay opp.

Dacă aveți la dispoziție câteva ore, merită să vă opriți pentru a merge la înot sau chiar la excursii de snorkeling John Pennekamp Coral Reef State Park. Tururile de snorkeling durează aproximativ 2,5 ore, la fel și excursiile cu barca cu fund de sticlă. Puteți rezerva totul în parc sau în avans online dacă doriți să vă asigurați fereastra. Dacă aveți puțin mai puțin timp, puteți să vă opriți și să îi lăsați pe copii să se bucure de nisip și să navigheze la Canon Beach, unde rămășițele unui naufragiu spaniol se află la doar 100 de metri în larg.

Sfat: obțineți o hartă bună. Am găsit câteva zone moarte, în special în cheile de mijloc.

foto: Amber Guetebier

Peste noapte: Hawks Cay Resort la Duck Key

Face Stațiunea Hawks Cay (61 Hawks Cay Blvd., Duck Key, FL) la domiciliu pentru cel puțin două nopți, dacă puteți. Ne-am întâlnit cu tone de familii care stau întreaga pauză de o săptămână chiar acolo, aventurându-se la Maratonul din apropiere și chiar conducând până la Key West ca excursii de o zi.

Există 5 piscine + căzi cu hidromasaj și o lagună de înot cu apă sărată. Stațiunea are o mulțime de activități zilnice, interesante pentru copii (cum ar fi scufundări pentru bijuterii cu regina pirat Priscilla sau înot cu rezidența Mermaid, Coral). Există o zonă întreagă, bine aprovizionată, artizanală Camp Hawk, care este doar o linie de 30 de secunde către un splashpad Pirate Ship (și un alt bazin). Există, de asemenea, un teren de fotbal, loc de joacă și un teren de 18 găuri Putt-Putt.

foto: Amber Guetebier

Stațiunea oferă de la camere de hotel ușoare până la vile cu mai multe dormitoare (unele cu piscine proprii!). În urma uraganului Irma, care a devastat această zonă, proprietatea de 60 de acri a suferit o renovare de 50 de milioane de dolari și niciun detaliu nu a fost lăsat deoparte.

Incluse în taxa de stațiune veți beneficia de parcare cu valet, paddle boarding și caiac (perfect pentru lagună), biciclete și acces la toate facilitățile de mai sus. Există, de asemenea, un spa și o sală de fitness chiar lângă Camp Hawk, unde copiii cu vârsta de cel puțin 5 ani pot sta în timp ce vă tratați.

Rezervați-vă camera acum la hawkscay.com.

Sfat: Tabăra Hawk oferă tabere de educație pentru mediu și tabere de aventură pentru copiii de 5 ani și peste, dar cei sub 5 ani pot folosi zona de recreere cu supravegherea părinților.

foto: Amber Guetebier

Întâlniri cu animale, maraton

Dacă Hawks Cay este baza dvs., îndepărtați-vă de terenurile glorioase și mergeți câteva minute spre sud până la Marathon, unde veți găsi Spitalul Turtle (2396 Overseas Hwy, Marathon, FL). Aceasta este oprirea perfectă a familiei pentru a învăța copiii despre habitatul unic al cheilor din Florida și pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la amenințările la adresa populației locale (și globale) de broaște țestoase. Vă recomandăm să faceți o rezervare în avans pentru a vizita. Tururile sunt programate și - pentru că este Florida și ploaia poate veni (și poate pleca) rapid - o mulțime de zile ploioase va vinde rapid tururile.

foto: Hawks Cay Resort

Dacă doriți mai multă interacțiune cu animalul, vă puteți opri la Întâlnirile acvariului Florida Keys (11710 Overseas Hwy, Marathon, FL) care prezintă o tonă de tancuri tactile - și chiar posibilitatea de a intra în tancuri cu animalele. Dacă stați la Hawks Cay Resort, vă puteți aranja să întâlniți delfinii lor rezidenți prin Program Dolphin Connection. (Brunch + întâlnire cu delfini = cea mai bună zi vreodată.) Alocați aproximativ o oră și 15 minute pentru această experiență de la început până la sfârșit.

foto: Amber Guetebier

Mănâncă în maraton

Nu ratați bucătăria autentică cubaneză pe care o veți găsi în Taste. Sandvișurile cubaneze vin pe genul de rol moale pe care îl adoră copiii. În Marathon veți găsi La Niña (1571 Overseas Hwy., Marathon, FL) sau Cafenea și restaurant cubanez Juice Paradise (2603 Overseas Hwy, Marathon, FL) unde puteți obține smoothie-uri pentru kiddos și o cafea cubaneză (numită colada). Luați câteva sandvișuri cubaneze și mergeți în jos Plaja Sombrero pentru ziua. Surful blând, apele turcoaz și nisipul fin, alb, plus dușurile, toaletele și parcarea fac din acesta locul perfect pentru o zi de plajă discretă.

Pentru cină, încercați Farul Grill la Faro Blanco  (1996 Overseas Hwy, Marathon, FL) unde puteți mânca afară într-o atmosferă casuală, dar de lux. Există chiar și o piscină în care copiii se pot stropi în timp ce așteptați cina! Înapoi la Hawks Cay Resort, hotelul Angler & Ale este elegant pentru bărci, cu un meniu suficient de variat pentru paletele aventuroase, dar suficient de îmblânzit pentru mici. Aceasta este, de asemenea, o altă scuză grozavă pentru a mânca plăcinta Key Lime înainte de a vă întoarce în cameră.

foto: Andy Newman / Florida Keys News Bureau

Luați un mic dejun tip bufet pe îndelete la proprietate Piața Hawks Cay, sau lovi Starbucks în magazinul de cadouri pentru latte și produse de patiserie. Dacă nu ați avut încă o șansă, aranjați o întâlnire cu delfinii la fața locului la Hawks Cay, lăsați copiii să înoate pentru ultima oară în piscină și apoi luați drumul spre sud.

foto: Bob Krist / Florida Keys News Bureau

Conducerea către Key West durează puțin peste o oră fără opriri, dar credem că veți dori să faceți cel puțin câteva opriri pe drum. Chiar trecând Maratonul propriu-zis, veți traversa podul de 7 mile renumit și nu mult după sfârșitul podului veți găsi Parcul de stat Bahia Honda (36850 Overseas Hwy, Big Pine Key, FL), probabil, unul dintre cele mai bune locuri pentru a face snorkeling în chei. Parcul în sine are facilități, astfel încât să vă puteți aranja excursia acolo.

Ocoliți în cheia Big Pine pentru sandvișuri sănătoase la marginea drumului la Conspirație alimentară bună. (30150 Overseas Hwy., Big Pine Key, FL) înainte de a continua spre sud.

foto: Amber Guetebier

Key West are un reprezentant pentru că este un oraș de petreceri, dar vă promitem că în orice moment al anului este potrivit pentru copii și este o adevărată încântare pentru familii. Parcarea în Key West poate fi dificilă, așa că, dacă vă decideți să conduceți spre inima zonei, fiți pregătiți pentru o mulțime de trafic pietonal și străzi înguste. Există o serie de parcări cu plată, unele dintre ele pe mici străzi laterale, așa că fă-ți o favoare și trasează câteva înainte de a ajunge acolo.

Vă recomandăm să faceți check-in Oceans Edge Resort & Marina (5950 Peninsular Ave, Key West, FL 33040) pe Insula Stock (Key West). Se află de-a lungul insulei de centrul orașului Key West, dar oferă un serviciu gratuit de transfer zilnic la centrul orașului, la fiecare oră 9 a.m. și 11 p.m. (preia centrul orașului după 30 de minute). Când călătorești cu copii, acest lucru elimină mult din stres. Puteți să vă relaxați, să explorați și apoi să urcați pe ultima navetă spre casă!

The Statiunea Oceans Edge este sigur, sigur și elegant: proprietatea se mândrește șase piscine situate pe malul oceanului, un port de agrement cu 165 de alunecări, balcoane private, o plimbare pitorească în port, Barul și grătarul Yellowfin pentru mese la fața locului și accesul la navele de pescuit și bărcile cu snorkeling. Taxa de stațiune (37 USD / zi) include acces la 1 oră de închiriere gratuită de paddleboard și caiac, închiriere gratuită de biciclete, transfer, Wi-Fi și multe altele. (Parcarea este de 20 USD / zi.) Concierge vă poate conecta cu ieșiri și cupoane pentru tot felul de reduceri în oraș. Rezervați online la oceansedgekeywest.com 

foto: fotografie: Amber Guetebier

Muzeele care nu trebuie ratate

În ciuda vieții de noapte activă a Key West, majoritatea atracțiilor și muzeelor ​​se deschid până la 8:30 sau 9 a.m., ceea ce înseamnă că puteți obține o zi întreagă înainte ca mulțimea de cocktailuri să iasă. Nu lipsesc muzeele (am vizitat aproape o duzină la o scurtă plimbare una de cealaltă). Iată câteva evidențieri pe care le veți iubi și copiilor:

Casa și muzeul Ernest Hemingway (907 Whitehead St, Key West, FL) nu este doar o oază dulce de pe străzile aglomerate, ci prezintă și descendenții faimoaselor pisici cu șase degete ale lui Hemingway. Aceste pisici au alergarea locului și sunt la fel de blânde pe cât vin. Îi poți mângâia (dar nu îi ridici.) Dacă copiii sunt mici, sări peste turul ghidat și explorează singură proprietatea și casa istorică.

The Muzeul maritim Mel Fischer (200 Greene St, Key West, FL) spune povestea acestui vânător de comori de renume mondial și include multe dintre prăzile pe care le-a salvat din epava Atocha. La etaj veți găsi istoria piraților și câteva exponate interactive pentru copii.

Muzeul Naufragiului (1 Whitehead St, Key West, FL) are o mulțime de distracție interactivă pentru copii, dar punctul culminant real este vederea din partea de sus a turnului.

Vedeți ce vă poate cumpăra tot ceea ce vă poate salva, făcând o vizită la Casa Audubon și grădina tropicală, (205 Whitehead St., Key West, FL)

The Key West Lighthouse & Keepers Quarters (938 Whitehead St., Key West FL) este chiar vizavi de Hemingway Home. Copiii cu vârsta peste 6 ani sunt liberi și puteți urca cele 88 de trepte până la vârful farului.

Bijuterie ascunsă: Florida Keys Eco Discovery Center (35 E Quay Rd, Key West) oferă acces gratuit, îi educă pe copii despre ecosistemul delicat și unic al Cheile prin expoziții practice sunt situate la doar câțiva pași de un mare loc de joacă public și splashpad.

Bacsis: Muzeul Fort East Martello (3501 S Roosevelt Blvd, Key West, FL) este situat (literalmente) chiar lângă aeroportul din Florida Keys, deci faceți un stop acolo înainte de a pleca să-l vadă pe Robert Păpușa, o păpușă bântuită cu reputație, care face din acest vechi fort vechi de cărămidă casa lui.

foto: Amber Guetebier

Aventuri pe uscat și pe mare

Există o mare varietate de excursii cu navigație pe care le puteți începe, dar săriți-le pe toate și rezervați pe una dintre goletele istorice din lemn Appledore. Appledore II navighează în Key West în lunile de iarnă (se îndreaptă spre nord spre Camden, Maine pentru vară), iar Appledore Star navighează Key West pe tot parcursul anului. Acesta nu este un ponton de petrecere - căpitanul și echipajul său lucrează la montaj și ridică dreapta principală în fața ochilor tăi dornici. Rezervați la appledore2.com.

În apropiere, chiar lângă Piața Mallory veți găsi Grădina de sculptură a monumentului istoric Key West, o colecție impresionantă de busturi ale unor oameni celebri care au trăit în Key West, de la salvatori de naufragii la cofetari și dramaturgi.

Sfat: Nu uitați să vă opriți în cel mai sudic punct din SUA continentală (Whitehead St și South Street) pentru fotografia dvs. clasică din Key West.

Schimbați străzile înguste pietruite pentru nisip serios la Parcul de stat Fort Zachary Taylor. Zona de plajă în sine oferă închirieri de cabane, concesii și apă turcoaz ucigașă, iar parcul include o fortăreață istorică.

Bijuterie ascunsă: În fiecare zi la Sunset off Mallory Square are loc o sărbătoare a apusului de soare în care autobuzii și interpreții încântă localnicii și turiștii deopotrivă.

Dacă aveți mai mult timp, vă recomandăm să dedicați o zi întreagă vizitei Parcul Național Tortugas pentru a explora un fort din secolul al XIX-lea, naufragii de naufragii și recife de corali și multe altele. Este nevoie de cea mai mare parte a unei zile complete și poate deveni costisitoare, dar este cu siguranță o experiență unică și memorabilă.

foto: Andy Newman / Florida Keys News Bureau

Unde să mănânci în Key West

Cultura bogată din Key West, de la influențele cubaneze la abundența fructelor de mare proaspete, înseamnă că nu lipsesc bucătăria uimitoare. Este imposibil să încercați fiecare loc, iar frumusețea din Key West este odată ce vizitați, doriți doar să vă întoarceți din nou și din nou. Acestea sunt doar câteva locuri pe care nu le puteți rata.

Blue Heaven (729 Thomas St., Key West) este o oază pentru sine. Nu acceptă rezervări, așa că primul venit, primul servit, dar încredere în noi: merită să așteptăm. Ne place la micul dejun, unde mulțimea este blândă și înfometată de Key Lime Hollandaise pe ouă. Vibe-ul, care include puii rătăcitori, este ca o curte artistică la tropice. Oh, și se află acolo unde Hemingway a arbitrat odată meciurile de box.

Regina cubaneză a cafelei are două locații și unele dintre cele mai bune cafele cubaneze pe care le puteți găsi în Key West. Este uber-casual și rapid, ceea ce înseamnă că vă puteți hrăni copiii flămânzi din mers, în timp ce vă îmbunătățiți aportul afinar cu stil. Căutați locația din Key Lime Square pentru o adevărată bijuterie ascunsă.

Sfat: Regula # 1 când sunteți în chei: veți mânca Key Lime Pie. Și s-ar putea chiar să-l mănânci la micul dejun. Aproape fiecare loc îl are și toți susțin că sunt cei mai buni. Este datoria ta să le încerci pe toate și să le compari.