De la Niagara la Buffalo: New York ca și cum nu l-ai mai văzut niciodată
Când majoritatea oamenilor se gândesc să ducă familia la New York în vacanță, Marul Măr este primul lucru care îți vine în minte. Dar dacă familia ta nu este dornică de agitația marelui oraș, statul are mult mai multe de oferit. De la îmbufnarea în apele căderilor monstruoase și reconstituiri de luptă până la după-amiezile cu infuzie de artă la muzee și târându-se prin peșteri întunecate, ghidul nostru vă duce tribul de la Niagara la Buffalo în cea mai bună escapadă din familia New York pe care ați putea-o face imagina.
foto: Annette Benedetti
Niagara, NY
Orașul Niagara este situat la granița internațională dintre Statele Unite și Canada și oferă o gamă largă de activități destinate familiilor pe tot parcursul anului. Parcurile uimitoare cu trasee de mers pe jos și de ciclism care se întind pe toată defileul Niagara oferă ore de plăcere plăcută și mult spațiu pentru copiii de toate vârstele să alerge și să se joace. Și dacă doriți să planificați câteva activități de neuitat pentru a se bucura de familie, există multe lucruri de luat în considerare, inclusiv Peștera Vânturilor, Maid of the Mist și Fort Niagara.
foto: Annette Benedetti
EXPLORA
Peștera Vânturilor
Acest tur se asigură că copiii nu vor uita niciodată măreția sau puterea cascadelor Niagara. Planificați să vă udați chiar și după ce v-ați pus poncho-ul galben de ploaie, deoarece această experiență vă duce în zona de ceață furtunoasă a marilor căderi.
Aventura ta începe cu o plimbare cu liftul, care te face să cobori până la 175 de picioare în cheia Niagara, unde te îndrepți drumul tău printr-un tunel scurt ca o peșteră până la un post mic în care membrii personalului oferă vizitatorilor poncho și sandale pentru drumeție. Tu și copiii vă îndreptați de-a lungul pasarelelor de lemn către o serie de punți care aleargă de-a lungul râului Niagara și vă aduc treptat mai aproape de apele țâșnitoare ale toamnei.
Hurricane Deck este oprirea finală și te aterizează la doar câțiva metri de condițiile asemănătoare furtunii provocate de prăbușirea Bridal Veil Falls - cel mai aproape de care poți ajunge la căderile efective. Puteți rămâne cât doriți și puteți admira spectacolul. Aduceți ceva pentru a vă proteja camera și dispozitivele electronice de umezire. Așteptați-vă să plecați îmbibat și să vă simțiți înveseliți!
Deschideți primăvara până toamna (consultați site-ul web pentru date exacte).
Cost: 17 USD / adult și 14 USD / copil (6-12 ani)
Pe net: niagarafallsstatepark.com/cave-of-the-winds.aspx
foto: Annette Benedetti
Doamna ceaței
Dacă copiii tăi adoră plimbările cu barca, atunci nu există o modalitate mai bună de a experimenta defileul Niagara, apoi urcând la bordul unei Maid of the Mist Boat pentru un tur. Această aventură este o experiență unică și te duce la bordul unei nave cu două etaje, care are o lungime de 80 de picioare, cântărește 145 de tone și este alimentată de două motoare diesel de 350 de cai putere.
Odată ce toată lumea este la bord, nava își navighează încet drumul în inima curenților furioși și a ceaților învolburate create de căderi. Într-o zi perfectă cu raze de soare și puțin noroc, s-ar putea să zărești unul sau doi sau chiar trei curcubei de pe prova, alături sau chiar deasupra navei.
La fel ca turul Peșterii Vânturilor, vi se va oferi un poncho de purtat, deși cel mai probabil veți rămâne puțin uscat. Călătoria durează aproximativ o jumătate de oră și este acceptabilă pentru copiii de toate vârstele.
Deschideți primăvara până toamna (consultați site-ul web pentru date exacte).
Cost: 18,25 USD / adult, 10,65 USD / copil (6-12 ani), gratuit pentru copii cu vârsta de 5 ani și mai puțin.
Pe net: maidofthemist.com
fotografie: Annette Benedetti
Fortul Niagara
Tânărul dvs. istoric va fi încântat în timp ce călătoresc înapoi în timp până la 18a secol în care lupta pentru controlul asupra Americii de Nord se dezlănțuia. Familia dvs. va avea ocazia să se plimbe prin clădirile originale în care soldați francezi, britanici, nativi americani și americani au locuit și au lucrat în timpul celor 18a la 20a secole. Puteți să vă petreceți timpul și să parcurgeți exponatele cu o mare varietate de artefacte sau să mergeți pe o cale mai animată și să faceți un tur ghidat.
Tururile ghidate includ reconstituiri live care uneori includ demonstrații de tragere cu muschete și artilerie și artizani care lucrează din greu îmbrăcați în mărfuri autentice. Până când părăsiți fortul, veți fi bine versat în viața de frontieră din Niagara și, probabil, chiar veți simți că l-ați trăit singur.
Deschis pe tot parcursul anului (cu excepția unor sărbători: vezi site-ul web)
Cost: 12,00 USD adult, 8,00 USD / copil (6-12 ani), gratuit pentru copii cu vârsta de 5 ani și mai puțin.
Pe net: oldfortniagara.org
MÂNCA
Restaurantul italian Michael’s
De la paste la pizza până la aripi de pui, există ceva pentru toată lumea din familie în acest loc italian. Cu o atmosferă prietenoasă cu familia, o mulțime de opțiuni de mâncare și prețuri care nu vă vor diminua cheltuielile de vacanță; Michaels este o oprire evidentă pentru a umple burțile și pentru a alimenta mai multe aventuri.
3011 Pine Ave.
Pe net: michaelsniagarafalls.com
Legends Bar & Grill
Acest restaurant servește micul dejun, prânzul și cina și sunt mândri că încorporează ingrediente locale și de casă în felurile lor de mâncare. Se asigură că familia dvs. va experimenta mâncarea autentică din vestul New York-ului, cât de mult îi place localnicilor și vă va plăcea. Alegeți din meniurile preferate, cum ar fi sandvișul portk cu grătar, NY Strip Steak sau spaghetele și chiftelele. Este oprirea perfectă dimineața, prânzul sau noaptea.
240 1st St.
Pe net: legendsbarnf.com
STAU
Giacomo
Dacă sunteți în căutarea unui loc unde să vă odihniți capul după o zi întreagă de activități care oferă un pic de lux, dar se simte totuși prietenos cu familia, luați în considerare Giacomo. Situat la câțiva pași de Cascade, Peștera Vânturilor, Nebunul de Ceață și Parcul de Stat, acest hotel oferă facilități de lux, camere de dimensiuni generoase, cu tavan înalt, băi supradimensionate, lenjerii de pat italiene și prăjituri proaspete, când este timpul să bagi micuțele pat.
Dacă doriți să vă duceți experiența de vacanță la nivelul următor sau dacă vacanța dvs. este o evadare romantică fără copii - puteți rezerva o cameră cu șemineu sau jacuzzi. După ce vă relaxați din ziua activă, vă puteți îndrepta spre frumosul Skyview Lounge al hotelului, situat pe 19a etaj și oferă vederi izbitoare și cocktail-uri gustoase. Prețurile încep de la 123 USD pe noapte.
Pe net: thegiacomo.com
ÎNDURIȚI-VĂ
Aeroportul Niagara Falls este cel mai apropiat aeroport pentru a zbura dacă doriți să vă începeți vacanța în Niagara Falls. Se află la 2035 Niagara Falls Blvd. și poate fi găsit online la niagarafallsairport.com.
Călătoria cu taxiul este cel mai eficient mod de a ajunge de la aeroport la cazarea dvs. sau de a călători către orice lucru care nu este la câțiva pași. Luați în considerare contactarea Niagara Falls Taxi apelând 1-800-363-4900 sau vizitați-le online la niagarafallstaxi.com.
De la Giacomo, multe atracții sunt accesibile pe jos.
Foto: Annette Benedetti
Buffalo, NY
Situat pe malul lacului Erie, Buffalo este la doar o distanță scurtă de mers cu mașina de Niagara și oferă ceva mai mult o experiență urbană. Odată ajuns acolo, sunteți sigur că veți fi surprinși de arhitectura unică a orașului, care evocă istoria sa ca o capitală industrială la începutul anilor 20a secol. Și aici veți găsi o multitudine de tururi, activități și muzee din care să alegeți atunci când vă planificați zilele. Pentru a încheia escapada familiei cu un pic de aventură și o mulțime de artă, vă recomandăm să vizitați The Galeria de artă Albright-Knox, mergând pe peștera Lockport & Underground Boat Ride și luând o istorie a râului Buffalo Tur.
foto: Annette Benedetti
EXPLORA
Galeria de artă Albright-Knox
Fiți avertizat, dacă aveți un pic Picasso sau un mare fanatic al artei în familia dvs., poate fi necesar să blocați o zi întreagă doar pentru o vizită la acest muzeu. Galeria de artă Albright – Knox a colectat artă de peste 150 de ani și este cunoscută pentru că are una dintre cele mai impresionante colecții de artă modernă și contemporană din lume, care includ picturi și sculpturi.
În timp ce călătoriți prin clădire, vă puteți aștepta să vedeți un Picasso propriu-zis în timpul vizitei dvs. și probabil că vă veți pierde în expozițiile și colecțiile ample care acoperă unele dintre cele mai importante momente ale artei de-a lungul întregii istorie. Impresionismul, postimpresionismul, cubismul, suprarealismul și multe alte mișcări sunt toate reprezentate în opere de artă de maeștri precum Frida Kahlo, Henri Matisse și Georgia O’Keef.
Acest muzeu este incredibil de potrivit pentru copii și oferă activități de artă, inclusiv ArtCart, unde copiii și familiile pot explora activități de artă interactive în diferite expoziții speciale. Există activități gratuite de artă în fiecare vineri a lunii, care sunt perfecte pentru a menține mâinile mici ocupate, precum și pentru excursii distractive de familie.
Deschis pe tot parcursul anului, marți. (Consultați site-ul web ore în șir)
Cost: 18 USD / adult, 9 USD / copil 6-18 ani, gratuit pentru copii cu vârsta sub 5 ani.
Pe net: albrightknox.org
foto: Annette Benedetti
Peșteră Lockport și plimbare cu barca subterană
Infuzează un pic de înfiorător în vacanța ta cu o plimbare prin peșterile Lockport, urmată de o plimbare rapidă cu barca. Acest tur ghidat de 70 de minute începe prin a vă duce înapoi în timp, unde explorați istoricul încuietorilor 67-71 ale Canalului Erie, care au fost construite în 1838.
Apoi, călătoriți pe jos până ajungeți la ruinele unui tunel de apă care a fost construit în timpul Revoluției Industriale. Apoi intrați în tunelul de apă de 1600 de metri, care a fost aruncat din piatră solidă și a furnizat putere de apă a trei industrii. În timp ce vă plimbați prin peșteră, veți vedea stalactite, pietre de curgere și diverse formațiuni și artefacte geologice, ceea ce va încânta cu siguranță orice tânăr om de știință.
Tunelul este complet întunecat pentru o parte din tur și slab luminat pentru restul. Ghidul vă vorbește prin istoria în jurul realizării și scopului tunelului în timp ce mergeți până la capătul piciorului potecă unde urci apoi pe o barcă mică și finalizezi turul în timp ce te îndrepți spre adevăratul capăt al tunelului și înapoi la picior cale.
Deschis sezonier (vezi site-ul pentru date și ore)
Cost: 15 USD / adult, 10 USD / copil (5-12 ani), 3 USD / copil de 4 ani și mai puțin
Pe net: lockportcave.com
Foto: Annette Benedetti
Tur de istorie al râului Buffalo
Alegeți dintre trei excursii cu barca narative excepționale de 90 de minute, toate care vă vor duce prin Buffalo River History. Micii tăi șobolani de râu vor fi încântați când urcă pe bărci cu două etaje și vor avea ocazia să vadă structurile gigantice care au fost responsabile de creșterea orașelor.
Există locuri disponibile și sunteți binevenit să faceți o mișcare după cum este necesar, cu excepția cazului când mergeți sub poduri, ceea ce impune tuturor să se așeze pe scurt. Pe măsură ce coborâți în râu, veți fi uimiți de clădirile falnice care odinioară erau pline de scopuri și au angajat mulți cetățeni din Buffalo. De la mori la silozuri de cereale până la cuptoare cu cărbune care au fost abandonate de mult timp, spectacolul vizual îi va păstra chiar și pe cei mai tineri membri ai echipajului tău transfixați.
Deschis sezonier (vezi site-ul pentru date și ore)
Cost: vezi site-ul web
Pe net: Buffaloriverhistory.com
MÂNCA
Hotelul Westin Buffalo găzduiește două restaurante pentru familii Jakes Cafe și Patina 250 care au o mulțime de elemente de meniu pe care le vor adora copiii dvs. Restaurantul Jakes oferă mâncăruri delicioase pentru micul dejun, cum ar fi pâine prăjită delicioasă și burgeri care vă vor sufla mintea la prânz sau cină. Veți găsi omlete delicioase și o placă de somon afumat, precum și prăjituri jumbo cu crab și somon la Patina 250 de înaltă calitate. Ambele locuri oferă opțiuni de masă, micuții vor iubi și vor întâmpina oaspeții atât tineri, cât și bătrâni. Prețurile încep de la 145 USD pe noapte.
Pe net: westinbuffalo.com
STAU
Westin Buffalo
Acest hotel cu totul nou a fost deschis chiar în septembrie trecut și este o opțiune de vis pentru familiile care caută locul perfect de cazare. Camerele sunt luminoase, bine amenajate și de lux, fără a fi atât de înfundate încât copiii să se simtă nevoiți. Fiecare cameră are un pat Heavenly signature - numele se potrivește experienței pe care o aveți când vă scufundați în saltea la sfârșitul zilei. Hotelul oferă, de asemenea, un pătuț ceresc, la cerere, dezvăluind natura adevărată a familiei
Divertismentul din cameră include un televizor cu ecran plat, filme și internet de mare viteză. Dacă sunteți genul de părinte care trebuie să se strecoare într-un antrenament când sunteți în vacanță, vă vor plăcea facilitățile de fitness. Și dacă ați uitat să vă împachetați echipamentul, nu vă faceți griji, acestea au un program de împrumut de echipament care vă permite să verificați pantofii și o ținută.
Pentru experiența perfectă de mic dejun, prânz și cină, The Westin Buffalo găzduiește două restaurante pentru copii: Jakes Cafe și Patina 250. Jakes Cafe oferă mâncăruri delicioase pentru micul dejun, cum ar fi pâine prăjită. Pentru prânz și cină, încercați unul dintre burgerii lor (este garantat că vă va sufla mintea). Dacă vă simțiți ca o experiență culinară mai îndrăgită, încercați Patina 250, unde veți găsi omlete delicioase și o placă de somon afumat, precum și prăjituri jumbo cu crabi.
Ambele locuri oferă opțiuni de masă, micuții vor iubi și vor întâmpina oaspeții atât tineri, cât și bătrâni. Prețurile încep de la 145 USD pe noapte.
Pe net: westinbuffalo.com
ÎNDURIȚI-VĂ
Aeroportul internațional Buffalo Niagara este un aeroport bun în care puteți zbura dacă călătoriți de la o distanță mare. Acesta este situat la 4200 Genesee St. din Buffalo și poate fi găsit online la buffaloairport.com.
Călătoria cu taxiul este cel mai eficient mod de a ajunge de la aeroport la cazarea dvs. sau de a călători către orice lucru care nu este la câțiva pași. Luați în considerare contactarea serviciului de taxi Buffalo Experss apelând 1-716-435-6338 sau vizitați-i online la buffaloexpresstaxi.com.
Care este activitatea ta preferată în Buffalo? Distribuiți în comentariile de mai jos.
—Annette Benedetti
Această călătorie a fost plătită de Delaware North dar toate opiniile exprimate aici aparțin scriitorului.