Unde se află copiii: una dintre cele mai prietenoase copii ale SF
Dacă agitația orașului începe să se simtă mai degrabă ca o agitație, urcați pe N Iuda și faceți o excursie în Valea Cole: este ca un orășel prietenos în limitele orașului. Plin de restaurante, un magazin de jucării retro super drăguț și observări frecvente de camioane de pompieri, iată ghidul nostru către acest cartier care se învecinează cu Haight Ashbury.

Joaca
Teren de joacă GrattanAcoperind un bloc de oraș complet, acest loc de joacă include un nivel superior pentru mulțimea 0-5, precum și un nivel inferior cu echipament ușor datat bun pentru copiii de vârstă școlară: nisip, leagăne uriașe și alunecări alături de un fotbal verde mare camp. Aduceți niște cretă pentru a desena pe peretele de cretă sau verificați terenurile de baschet și tenis deasupra grădiniței.
1180 Stanyan St.
415-753-7042
Pe net: sfrecpark.org/grattan-playground
Stadionul KezarLasă-l pe copilul tău să urce și să coboare treptele gradinilor sau să alerge în jurul pistei de la această fostă casă a celor 49. Notă: În prezent închis pentru îmbunătățirea pistei, care va fi deschis la începutul anului 2015.
670 Kezar Dr.
415-831-5500
Pe net:sfrecpark.org/kezar-stadium

Cartierul pentru copii Koret (Locul de joacă pentru copii Golden Gate Park)Nu departe de Kezar, această mamă a tuturor locurilor de joacă îi va ferici pe copii. Este mare, este ocupat și este potrivit pentru toate vârstele. Cu servicii de nisip și amortizate, și chiar tobogane de ciment (una dintre puținele rămășițe din locul de joacă de epocă care a stat odinioară aici). Și am menționat că există un carusel? Toaletele au trecut chiar de carusel.
Martin Luther King, Jr și Bowling Green Dr.
San Francisco, Ca.
415-831-2700
Pe net: sfrecpark.org/koret-childrens-quarter

Explora
Pădurea SutroO pădure de 61 de acri chiar în oraș. Intrați de pe 17 și Stanyan, lângă Grattan Playground. Clic aici, pentru un ghid din interior la drumeții în pădure.
mapează-l
Tank HillMergeți deasupra Văii Cole pentru o vedere impresionantă din vârful acestui deal, numit după un fost rezervor de apă care odinioară păstra apa orașului. Este o înclinație foarte abruptă să ajungi acolo, dar priveliștile spre nord vor lua (ce respirație ai).
Clarendon Ave. și Twin Peaks Blvd sau Belgrave Ave. și Shrader St.
Pe net:sfparksalliance.org/tank-hill
mapează-l
Stația 12 Pe Stanyan lângă Grattan Playground este stația de pompieri 12. Dacă ușile sunt deschise, copiii pot vedea motoarele strălucitoare - și dacă sunt închise, probabil că veți vedea unul dintre camioanele de pompieri din Valea Cole. Fii atent!
1145 Stanyan la Grattan
San Francisco, Ca.
Foto: Tantrum interior Myleen Hollero
Acces de furie
Este ca o petrecere nostalgică de circ la care sunteți invitați tu și cele mai drăguțe animale de pluș din oraș. Conduceți etanșarea mecanică timp de un sfert. Aceștia găzduiesc semnături de carte și alte evenimente și chiar vă vor livra cu mâna cadouri personalizate învelite la ușă (cu bicicleta!) Închiriați întregul spațiu pentru evenimente speciale și petreceri de ziua de naștere.
858 Cole St.
San Francisco, Ca.
415-504-6980
Ore: 11:00 - 19:00, în fiecare zi
Pe net: shoptantrum.com

Cole Hardware
Acesta nu este magazinul dvs. obișnuit de hardware. Articole din podea până în tavan, puteți obține un vagon Radio Flyer împreună cu banda adezivă și punga de cuie. Ei poartă jucării precum Mr. Potato Head și Green Toys, precum și cercuri de hula și pălării de soare. Verificați mașina de gumball de modă veche și cereți un balon Cole Hardware!
956 Cole St.
San Francisco, Ca.
415-753-2653
Ore: 8 a.m.-8 p.m., în fiecare zi
Pe net: colehardware.com/cole-street-store

Mânca
Bar și restaurant Kezar
O afacere de relaxare cu avantaje: acesta este unul dintre acele locuri pentru părinții locali în prezent. Intri într-un bar (ahh, îți amintești barele?), Dar există o mulțime de mese. Meniul conține cartofi prăjiți delicioși, burgeri, salate, supe și, desigur, micul cocktail al mamei!
900 Cole St.
San Francisco, Ca.
415-681-7678
Ore: Lun. - Miercuri, 17:00 - 13:00; Joi. & Vineri, 17:00 - ora 2:00; Sâmbătă, 16:00 - ora 2:00; Duminică, 16:00 - 1 a.m.
La Boulange de Cole
Parte a popularului lanț, există un meniu pentru copii care include macaroane cu branza și sandvișuri cu nutella și banane, împreună cu un curcubeu de delicatese potrivite pentru a vă bucura micii macaroons.
1000 Cole St.
San Francisco, Ca.
415-242-2442
Ore: 7 a.m.- 7 p.m., în fiecare zi
Pe net:laboulangebakery.com
Crepes pe Cole
Acest crăpătos de colț numai cu numerar servește, de asemenea, burgeri, cartofi prăjiți, brânză la grătar, omlete și o serie de alte produse „micul dejun” toată ziua. Luați un loc de-a lungul ferestrei și veți avea o vedere perfectă asupra N-Judah pe măsură ce se apropie.
100 Carl St.
San Francisco, Ca.
415-664-1800
Ore: 7 a.m. - 10:30 p.m.
Burger Meister
Burgeri, cartofi prăjiți și se agită chiar de-a lungul liniei MUNI. Ce ai mai putea cere? Burgeri vegani sau vegetarieni? Și pe aceștia le au! Plătiți la tejghea, apoi apucați una dintre cele două mese exterioare, astfel încât să puteți vedea navetistii care se bălăcesc peste cartofii tăi cu brânză de chili în timp ce trec.
86 Carl St.
San Francisco, Ca.
415-566-1274
Ore: 11 a.m.-10 p.m.
Pe net: burgermeistersf.com
Bambini
Pizza și mâncărurile italiene clasice simple fac ca meniul acestui restaurant să fie ușor de navigat cu copiii. Pastele, panini și meniul de prânz au chiar omlete. Este doar destul de fantezist pentru a te face să te simți civilizat, dar nu atât de fantezist că vei fi îngrijorat de faptul că copilul tău cântător este perturbator. (Haide, este drăguț!)
945 Cole St.
San Francisco, Ca.
415-731-1343
Ore: Luni - joi, 11:30 - 22:00; Vineri, 11:30 - 10:30; Sâmbătă, 10 a.m.-10: 30 pm; Duminică, 10 a.m.-10 p.m.
Pe net:bambinosristorante.com

Trata
Euce Cream Bar
O fântână de sodă de modă veche, cu înghețată lucrată manual, băuturi alcoolice personalizate și nasuri nostalgice. Nu vă puteți decide între o aromă de înghețată sau un sifon? Doar fă-o plutitoare. Întrebați băuturile cu sodă (ce? este așa cum se cheamă!) pentru recomandările lor de combinații. Există chiar și o selecție agitată.
815 Cole St.
San Francisco, Ca.
415-742-4932
Ore: Soare. - joi, amiază-22:00; Vineri & Sâmbătă, amiază-11 p.m.
Pe net:theicecreambarsf.com

În plus față de linia de tramvai MUNI N Judah, Cole Valley se află pe liniile de autobuz 43 Masonic, 6 Parnassus și 37 Corbett. Parcarea în acest cartier poate fi puțin dificilă la sfârșit de săptămână, dar de obicei ușoară în timpul săptămânii. Dacă nu vă deranjează o scurtă plimbare, puteți parca lângă stadionul Kezar la parcarea ABC de la Strada Stanyan 801.
A merge mai departe
Doar o plimbare pe Cole Street vă va duce la Upper Haight. Verifică ghidul nostru pentru iubirea Celui Înalt cu copiii tăi!
Care este bântuirea ta preferată în Cole Valley? Spuneți-ne mai jos!
—Amber Guetebier
Toate fotografiile după autor, cu excepția cazului în care se menționează.