Jogo de palavras: um dicionário para pais de Seattle
Como qualquer grupo especializado, os pais têm uma linguagem própria. Quando os pais falam sobre uma "explosão", eles não querem dizer uma festa épica, ou mesmo uma grande venda (pisca, pisca). E os pais de Seattle não são exceção. Temos nosso próprio idioma, específico para nossos lugares e lugares favoritos na Cidade das Esmeraldas. Então, se você é novo na criação de filhos, novo em Seattle ou ambos, este dicionário irá ajudá-lo a ser pai como um profissional em “R Town”.
foto: Mark Grantor
A rocha
Em qualquer outro lugar: Dwayne Johnson, ex-jogador de futebol que se tornou estrela da luta livre da WWE e herói do cinema de ação.
Em seattle: Mercer Island, uma bela ilha pitoresca localizada no centro do Lago Washington.
foto: Derrick Coetzee via Flickr
The Clink
Em qualquer outro lugar: Prisão
Em seattle: Century Link Field, onde levamos nossos menores fãs de esportes para torcer pelo campeão Seahawks ou Sounders FC do Super Bowl.
foto: Calandra Childers
The Eastside
Em qualquer outro lugar: O lugar para o qual George e Wheezy se mudaram.
Em seattle: O terreno entre as pontes, onde as famílias estendem seu playground de Big City com caminhadas, visitas a fazendas, aulas de moda e muitas compras. Além disso, é a casa de dois dos pais mais famosos de Seattle, Bill e Melinda Gates.
foto: Hina S. via Yelp
Rua fácil
Em qualquer outro lugar: Viver grande e fácil, geralmente porque se é financeiramente independente.
Em seattle: Uma loja de discos indie ultra-fixe onde os pais podem comprar o último lançamento de Caspar Babypants ao lado do álbum mais recente de Macklemore ou Arcade Fire.
foto: Allison Sutcliffe
Pill Hill
Em qualquer outro lugar: Uma colina feita de comprimidos.
Em seattle: First Hill, a casa atual de três importantes centros de saúde e onde nascem muitos, muitos, muitos bebês em Seattle!
foto: Richie D. via Yelp
nevasca
Em qualquer outro lugar: Uma grande tempestade de neve caindo em direção a qualquer cidade no meio-oeste ou na costa leste, onde o acúmulo é medido em pés, não em centímetros.
Em seattle: Qualquer quantidade de neve que gruda (geralmente meia polegada ou menos) e faz com que as aulas e o trabalho sejam cancelados, resultando em dias de neve improvisados para a família!
foto: Emily Williams
Rodapé da web
Em qualquer outro lugar: Um pato ou cisne, geralmente qualquer animal com patas palmadas.
Em seattle: Um Seattleite nascido e criado. Estamos supondo que seu mini-eu se encaixa no projeto (veja o que fizemos lá?).
foto: Jana Ablin
De Beth
Em qualquer outro lugar: De ou pertencente a Beth.
Em seattle: Uma icônica colher gordurosa em Green Lake, onde os pais podem levar seus madrugadores para uma omelete de 12 ovos e muitos colorir e rabiscar ao redor.
foto: Café de Beth Facebook página
O ID.
Em qualquer outro lugar: Uma forma de identificação.
Em seattle: O distrito internacional, onde os pais e seus chefes de família podem comer alguns dos melhores pho, sushi, dim sum e banh mi da cidade. Delicioso!
foto: Melinda Wong
Os M's
Em qualquer outro lugar: A letra bem no meio do alfabeto.
Em seattle: The Seattle Mariners. E, embora um jogo com a família seja sempre emocionante, é ainda mais nos dias em família, quando as crianças (e seus adultos) podem administrar as bases. Para fora!
foto: Ben VanHouten, Seattle Mariners
Que Seattleisms perdemos? Adicione o seu em um comentário abaixo para que outros pais possam ficar por dentro.
–Allison Sutcliffe