Viva México! 10 eventos locais Cinco de Mayo

Este feriado nacional mexicano, em homenagem à Batalha de Puebla, está se tornando cada vez mais popular nos estados. A Bay Area, com seu rico patrimônio e diversidade cultural, sabe muito bem como comemorar. Reúna seus chiquitos e mergulhe nas tradições do dia em um desses eventos locais do Cinco de Mayo.

foto: Katia Fuentes

1. Festival Cinco de Mayo do Mission Neighborhood Center

Em seu 14º ano, esta celebração familiar acontece no coração do Mission District de São Francisco. Ele mostra o melhor das culturas mexicana e latino-americana com uma ampla variedade de comidas, apresentações musicais, dança, arte, experiências culturais e atividades para toda a família.

Data hora: Sábado, 5 de maio, das 10h às 18h
Localização: Valencia Street, entre 21 e 24, São Francisco
Custo: Sem custos
Conectados:mncsf.org/sfcinodemayo

2. Cinco de Mayo Magnificent Metal Art

Junte-se ao Creative Family Fun no Presidio Officers ’Club e comemore o feriado com um artesanato que homenageia a tradição do ferramental de metal mexicano. Faça o seu próprio “repujado” - uma forma de arte tradicional mexicana onde o metal é levantado, decorado e transformado em peças de arte em metal. O registro não é obrigatório, mas preferencial.

Data hora: Sábado, 5 de maio, 11h00 - 15h00
Localização: Presidio Officers ’Club, 50 Moraga Ave. São Francisco
Custo: Sem custos
conectados: presidio.gov/creative-family-fun-cinco-de-mayo-magnificent-metal-art

3. Comemoração do Cinco de Mayo da Piedmont Language School

Agora em seu sétimo ano, esta celebração representa a dedicação da Piedmont Language School às culturas mexicana e latino-americana. Os rendimentos ajudam a impulsionar a educação linguística e cultural nas escolas de Piemonte e na comunidade. Desfrute de um taco bar, churros, margaritas para os adultos, atividades para os mais pequenos, música e emocionantes rifas de prêmios.

Data hora: Quinta, 3 de maio, 17:30 - 19:00
Localização: Piedmont Community Hall, 711 Highland Ave. Oakland
Custo: Ingressos antecipados: $ 30 / adulto; $ 14 / crianças até 11 anos; $ 65 / família de cinco pessoas, visita piedmontstore.com  ou $ 35 / adulto; $ 16 / crianças até 11 anos; $ 70 / família de cinco pessoas, na porta
Conectados:piedmontlanguageschool.com/calendar

foto: The Richmond Standard

4. Desfile e festival de Richmond Cinco de Mayo

Venha comemorar neste evento anual, organizado pela 23rd Street Merchant’s Association. Apresentando música ao vivo em três palcos, dança nativa americana, luta Lucha Libre, deliciosa, local, alimentos tradicionais, muitas atividades infantis, passeios de pônei, casas infláveis, grupos de recursos comunitários, jogos, brindes e mais.

Data hora: Dom, 6 de maio, 10h00 - 17h00
Localização: 23rd Street, entre as avenidas Clinton e Rheem, Richmond
Custo: Sem custos
Conectados:23rdstreetma.com/cinco_de_mayo

5. Concertos do Half Moon Bay no Park Cinco de Mayo

Comemore o Cinco de Mayo com Mariachi San Francisco, enquanto a cidade inicia sua série de concertos para toda a família, no centro de Half Moon Bay. Todos estão convidados!

Data hora: Sábado, 5 de maio, das 16h00 às 18h00
Localização: Mac Dutra Plaza, esquina da Main Street com a Kelly Avenue
Custo: Sem custos
Conectados: half-moon-bay.ca.us/Concerts-in-the-Park

foto: Museu das Descobertas Infantis de San Jose

6. Lunada Familiar - Família Lunada

Em pequenas cidades ao redor do México, os membros da comunidade se reúnem nas noites de lua cheia para compartilhar histórias, poesia e música. Junte-se ao Children's Discovery Museum de San Jose para o Cinco de Mayo Lunada Familiar - Family Lunada. Desfrute de uma noite de arte, cultura, diversão circense, percussão africana, dança folclórica e lanches de cortesia.

Data hora: Sábado, 5 de maio, 17h30 - 20h00
Localização: Museu da Descoberta das Crianças de San Jose, 180 Woz Way, San Jose
Custo: Sem custos
Conectados: cdm.org/lunada-familiar

7. Cinco de Mayo: livro e artesanato

Data hora: Sábado, 5 de maio, 11h (verificar aqui várias vezes ao longo do dia)
Localização: Evergreen Branch Library, 2635 Aborn Rd. San Jose (verificar aqui para mais localizações de bibliotecas)
Custo: Sem custos
Conectados: sjpl.org/cinco_de_mayo_book_craft

foto: Joe Collins

8. Festa na Praia da Cantina Cinco de Mayo

Venha curtir as férias no restaurante The Cantina, enquanto eles transformam seu estacionamento em uma festa à beira-mar. Desfrute de música, jumpy’s, área infantil sandbox, serviço completo de praia e bar para os adultos.

É bom saber: cães não são permitidos na “praia”.

Data hora: Sexta – Dom., 4 a 6 de maio, 11h30 (área da praia), 16h00 (Jumpy’s Sexta-feira), meio-dia (Jumpy’s Sáb & Sol.)
Localização: 651 E Blithedale Ave, Mill Valley
Custo: $ 15 pulseira saliente o dia todo
Conectados: thecantina.com/cinco-de-mayo

9. Comemoração do Cinco de Mayo do Marin Country Mart

Venha para o Mart para um dia inteiro de comemoração, incluindo tortilla para as crianças, taco bar oferecido por El Restaurante Huarache, piñata, margaritas com desconto para mamãe e papai (pergunte sobre margaritas virgens para seus minis) e mais.

Data hora: Sábado, 5 de maio, das 9h às 14h
Localização: 2257 Larkspur Landing Circle, Larkspur
Custo: Sem custos
Conectados: marincountrymart.com/calendar

foto: William Murray

10. Cinco de Mayo na Sonoma Plaza

Junte-se ao La Luz Center e à comunidade Sonoma nesta celebração familiar cheia de entretenimento ao vivo, zona infantil, comida autêntica, concursos, cantina jardim e muito mais.

Data hora: Dom, 6 de maio, do meio-dia às 19h00
Localização: Sonoma Plaza, 1 The Plaza, Sonoma
Custo: Sem custos
Conectados: laluzcenter.org/events

foto: Dario Treviño 

Comece a sua festa pré-Cinco de Mayo

Vencedor do Grammy Latino, o artista colombiano 123 Andrés está vindo para a Baía. Viaje pelas Américas com seu show interativo de 50 minutos, cheio de energia, que celebra a cultura latina e fará toda a família dançar e cantar enquanto você aprende espanhol. Assista a um de seus próximos shows de primavera e prepare-se para bailar (dançar)!

Data, hora e local:
21 de abril, meio-dia, Biblioteca Pública de San Rafael, San Rafael

23 de abril, 16h00 Biblioteca Pública de San Mateo, San Mateo

24 de abril, 16h30 Biblioteca Belle Haven, Menlo Park

25 de abril, 17h00 Biblioteca Latinoamericana, San Jose

26 de abril, 18h30 Biblioteca de Redwood City, Redwood City

27 de abril, 16h30 Hillview Branch, Biblioteca Pública de San Jose

28 de abril, 14h00 Biblioteca Pública San Leandro

Custo: Sem custos
Conectados: 123andres.com

foto: dabruins07 via flickr

Segredo do local: Nieves Cinco de Mayo

Claro que isso não é uma celebração, a menos que você conte a festa em sua boca. O que você deve experimentar nesta loja é a Mangonada, uma guloseima mexicana congelada feita de sorvete de manga, manga picada e uma mistura de temperos de pimenta e doce de tamarindo. Eles também servem vários sabores de frutas adequados para crianças e outros sabores e guloseimas latinas. Passe pela loja Oakland (3340 E 12th St, Oakland) ou San Francisco (2590 Mission St., San Francisco) durante os festivais.

Conectados: yelp.com/nieves-cinco-de-mayo-oakland

Qual é o seu evento local preferido do Cinco de Mayo? Conte-nos sobre isso abaixo!

—Nella DuBon-Koch e Sonia Gandiaga