Niagara do Buffalo: Nowy Jork, jakiego nigdy wcześniej nie widziałeś

Kiedy większość ludzi myśli o zabraniu rodziny do Nowego Jorku na wakacje, pierwsze, co przychodzi na myśl, jest Wielkie Jabłko. Ale jeśli twoja rodzina nie lubi zgiełku wielkiego miasta, państwo ma o wiele więcej do zaoferowania. Od zanurzenia w wodach potwornych upadków i rekonstrukcji bitew po pełne sztuki popołudnia w muzeach i skradając się przez ciemne jaskinie, nasz przewodnik zabierze twoje plemię z Niagara do Buffalo na najlepszą nowojorską rodzinną ucieczkę, jaką możesz wyobrażać sobie.

fot. Annette Benedetti

Niagara, Nowy Jork

Miasto Niagara znajduje się na międzynarodowej granicy między Stanami Zjednoczonymi a Kanadą i przez cały rok oferuje szeroki wachlarz zajęć skierowanych do rodzin. Oszałamiające parki ze ścieżkami spacerowymi i rowerowymi, które wiją się w wąwozie Niagara, zapewniają godziny niespiesznej przyjemności i mnóstwo miejsca dla dzieci w każdym wieku do biegania i zabawy. A jeśli chcesz zaplanować niezapomniane zajęcia dla całej rodziny, jest wiele do rozważenia, w tym Cave of the Winds, Maid of the Mist i Fort Niagara.

fot. Annette Benedetti

BADAĆ

Jaskinia Wiatrów
Ta wycieczka gwarantuje, że dzieci nigdy nie zapomną majestatu ani potęgi wodospadu Niagara. Zaplanuj zmoknięcie nawet po nałożeniu żółtego ponczo przeciwdeszczowego, ponieważ to doświadczenie zabierze Cię w strefę burzliwych opadów deszczu.

Twoja przygoda zaczyna się od przejażdżki windą, która obniża cię o 175 stóp w dół do wąwozu Niagara, gdzie następnie robisz przechodzisz przez krótki tunel przypominający jaskinię do małego stanowiska, w którym pracownicy dają odwiedzającym poncza i sandały na wędrówka. Ty i dzieci udajesz się następnie drewnianymi chodnikami do serii pokładów, które biegną wzdłuż rzeki Niagara i stopniowo zbliżają Cię do tryskającej wody.

Pokład Hurricane to twój ostatni przystanek i wylądujesz zaledwie kilka stóp od warunków burzowych spowodowanych przez wodospad Bridal Veil — najbliżej rzeczywistych wodospadów. Możesz zostać tak długo, jak chcesz i wziąć udział w spektaklu. Zabierz ze sobą coś, co uchroni aparat i urządzenia elektroniczne przed zamoczeniem. Spodziewaj się, że wyjdziesz przemoczony i podekscytowany!

Otwarte od wiosny do jesieni (dokładne daty można znaleźć na stronie internetowej).
Koszt: 17 USD/osoba dorosła i 14 USD/dziecko (6-12 lat)
Online: niagarafallsstatepark.com/cave-of-the-winds.aspx

fot. Annette Benedetti

Pokojówka z Mgły
Jeśli Twoje dzieci uwielbiają przejażdżki łodzią, nie ma lepszego sposobu na poznanie wąwozu Niagara niż wspinanie się na pokład łodzi Maid of the Mist na wycieczkę. Ta przygoda jest jedynym w swoim rodzaju doświadczeniem i zabierze Cię na pokład dwupokładowego statku, który ma 80 stóp długości, waży 145 ton i jest napędzany dwoma 350-konnymi silnikami wysokoprężnymi.

Gdy wszyscy są już na pokładzie, statek powoli kieruje się w samo serce szalejących prądów i wirujących mgieł wytworzonych przez wodospady. W idealny dzień z rozbłyskami słonecznymi i odrobiną szczęścia możesz dostrzec jedną, dwie, a nawet trzy tęcze na dziobie, wzdłuż lub nawet nad statkiem.

Podobnie jak w przypadku wycieczki do Jaskini Wiatrów, dostaniesz ponczo do noszenia, chociaż najprawdopodobniej pozostaniesz nieco bardziej suchy. Jazda trwa około pół godziny i jest akceptowalna dla dzieci w każdym wieku.

Otwarte od wiosny do jesieni (dokładne daty można znaleźć na stronie internetowej).
Koszt: 18,25 USD/osoba dorosła, 10,65 USD/dziecko (6-12 lat), bezpłatnie dla dzieci w wieku 5 lat i młodszych.
Online: maidofthemist.com

zdjęcie: Annette Benedetti

Fort Niagara
Twój młody historyk będzie zachwycony, gdy cofnie się w czasie do 18^NS wieku, kiedy szalała walka o kontrolę nad Ameryką Północną. Twoja rodzina będzie miała okazję przejść przez oryginalne budynki, w których mieszkali i pracowali francuscy, brytyjscy, rdzenni żołnierze amerykańscy i amerykańscy w ciągu 18 lat.^NS do 20^NS wieki. Możesz nie spieszyć się i przejrzeć eksponaty z szeroką gamą artefaktów lub wybrać się na żywszą trasę i wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem.

Wycieczki z przewodnikiem obejmują rekonstrukcje na żywo, które czasami obejmują pokazy strzelania z muszkietów i artylerii oraz ciężko pracujących rzemieślników ubranych w autentyczne towary. Zanim opuścisz fort, będziesz dobrze zorientowany w życiu na pograniczu w Niagara i prawdopodobnie poczujesz się, jakbyś sam to przeżył.

Otwarte przez cały rok (z wyjątkiem niektórych świąt: patrz strona internetowa)
Koszt: 12,00 USD za osobę dorosłą, 8,00 USD za dziecko (6-12 lat), bezpłatnie dla dzieci do 5 lat.
Online: oldfortniagara.org

JEŚĆ

Włoska restauracja Michaela
Od makaronu, przez pizzę, po skrzydełka z kurczaka, w tym włoskim miejscu każdy znajdzie coś dla siebie. Z atmosferą, która jest przyjazna dla rodzin, z bogactwem wyborów żywieniowych i cenami, które nie nadwerężą Twojego wakacyjnego zapasu; Michaels jest oczywistym przystankiem, aby napełnić te brzuchy i zatankować na więcej przygód.

3011 Sosna Ave.
Online: michaelsniagarafalls.com

Legendy Bar & Grill
Ta restauracja serwuje śniadania, lunche i kolacje i szczyci się dodawaniem lokalnych i domowych składników do swoich potraw. Dbają o to, aby Twoja rodzina mogła doświadczyć autentycznego zachodniego nowojorskiego jedzenia, tak jak lubią to miejscowi, a Ty je pokochasz. Wybieraj spośród ulubionych dań z menu, takich jak kanapka z szarpaną portk z grilla, stek NY Strip lub spaghetti i klopsiki. To idealny przystanek rano, w południe lub wieczorem.

240 I ul.
Online: legendsbarnf.com

ZOSTAĆ

Giacomo
Jeśli szukasz miejsca na odpoczynek po całym dniu aktywności, który oferuje odrobinę luksusu, ale nadal jest przyjazny dla rodziny, rozważ Giacomo. Położony w odległości spaceru od Wodospadów, Jaskini Wiatrów, Szalonej Mgły i Parku Stanowego, hotel ten oferuje luksusowe udogodnienia, przestronne pokoje z wysokimi sufitami, przerośniętymi łazienkami, włoską pościelą i świeżymi ciasteczkami, gdy nadejdzie czas, aby schować maluchy łóżko.

Jeśli chcesz przenieść swoje wakacje na wyższy poziom lub jeśli Twoje wakacje są bezdzietnym, romantycznym wypadem – możesz zarezerwować pokój z kominkiem lub jacuzzi. Po zakończeniu aktywnego dnia możesz udać się do pięknego hotelowego salonu Skyview Lounge, który znajduje się na 19^NS piętro i oferuje niesamowite widoki i smaczne koktajle. Ceny zaczynają się od 123 USD za noc.

Online: thegiacomo.com

PORUSZAĆ SIĘ

Lotnisko Niagara Falls to najbliższe lotnisko, do którego można przylecieć, jeśli chcesz rozpocząć wakacje w Niagara Falls. Znajduje się pod adresem 2035 Niagara Falls Blvd. i można je znaleźć w Internecie pod adresem niagarafallsairport.com.

Podróż taksówką to najskuteczniejszy sposób na dotarcie z lotniska do miejsca zakwaterowania lub dotarcie do miejsca, które nie znajduje się w odległości spaceru. Rozważ skontaktowanie się z Niagara Falls Taxi, dzwoniąc pod numer 1-800-363-4900 lub odwiedź je online pod adresem niagarafallstaxi.com.

Z Giacomo można spacerować po wielu atrakcjach.

Zdjęcie: Annette Benedetti

Buffalo, Nowy Jork

Położony nad brzegiem jeziora Erie, Buffalo znajduje się zaledwie kilka minut jazdy od Niagary i oferuje nieco bardziej miejskie doświadczenie. Gdy już tam dotrzesz, z pewnością uderzysz się wyjątkową architekturą miasta, która przywołuje jego historię jako stolicy przemysłowej na początku 20 roku^NS stulecie. Tutaj również znajdziesz mnóstwo wycieczek, atrakcji i muzeów do wyboru podczas planowania swoich dni. Aby urozmaicić rodzinny wypad odrobiną przygody i całą masą sztuki, polecamy odwiedzenie The Albright-Knox Art Gallery, zwiedzanie jaskini Lockport i podziemna przejażdżka łodzią oraz przejażdżka po rzece Buffalo Wycieczka.

fot. Annette Benedetti

BADAĆ

Galeria sztuki Albright-Knox
Uważaj, jeśli masz w rodzinie małego Picassa lub wielkiego fanatyka sztuki, być może będziesz musiał zablokować cały dzień wolny tylko na wizytę w tym muzeum. Galeria Sztuki Albright – Knox zbiera dzieła sztuki od ponad 150 lat i jest znana z posiadania jednego z najbardziej imponujące kolekcje sztuki nowoczesnej i współczesnej na świecie, w tym obrazy i rzeźby.

Wędrując po budynku, możesz spodziewać się podczas wizyty prawdziwego Picassa i prawdopodobnie się zgubisz w różnorodnych eksponatach i kolekcjach, które obejmują niektóre z najważniejszych momentów w sztuce na całym świecie historia. Impresjonizm, postimpresjonizm, kubizm, surrealizm i wiele innych ruchów są reprezentowane w dziełach sztuki przez takich mistrzów, jak Frida Kahlo, Henri Matisse i Georgia O'Keef.

To muzeum jest niezwykle przyjazne dzieciom i oferuje zajęcia artystyczne, w tym ArtCart, w którym dzieci i rodziny mogą odkrywać interaktywne zajęcia artystyczne na różnych specjalnych wystawach. W każdy pierwszy piątek miesiąca odbywają się bezpłatne zajęcia artystyczne, które są idealne do zajęcia małych rączek, a także do rodzinnych wycieczek.

Otwarte przez cały rok, wt.-niedz. (Zobacz stronę internetową dla godzin)
Koszt: 18 USD za osobę dorosłą, 9 USD za dziecko w wieku 6-18 lat, bezpłatnie dla dzieci do 5 lat.
Online: albrightknox.org

fot. Annette Benedetti

Jaskinia Lockport i przejażdżka podziemną łodzią
Spraw, by twoje wakacje były nieco przerażające, spacerując po jaskiniach Lockport, a następnie szybką przejażdżką łodzią. Ta 70-minutowa wycieczka z przewodnikiem rozpoczyna się od cofnięcia się w czasie, podczas którego poznasz historyczne śluzy Pięciu Kanałów Erie 67-71, które zostały zbudowane w 1838 roku.

Następnie podróżujesz pieszo, aż dojdziesz do ruin tunelu wodnego, który został zbudowany podczas rewolucji przemysłowej. Następnie wchodzisz do 1600-metrowego tunelu energetycznego, który został wysadzony z litej skały i zapewnił energię wodną trzem gałęziom przemysłu. Spacerując po jaskini, zobaczysz stalaktyty, kamień płynący oraz różne formacje geologiczne i artefakty, które z pewnością zachwycą każdego młodego naukowca.

Przez część trasy tunel jest całkowicie ciemny, a przez resztę słabo oświetlony. Przewodnik poprowadzi Cię przez historię związaną z tworzeniem i przeznaczeniem tunelu, gdy idziesz do końca stopy ścieżka, na której następnie wsiadasz do małej łodzi i kończysz wycieczkę jako dryf do prawdziwego końca tunelu i z powrotem do stóp ścieżka.

Otwarte sezonowo (zobacz stronę internetową dla dat i godzin)
Koszt: 15 USD/osoba dorosła, 10 USD/dziecko (5-12 lat), 3 USD/dziecko 4 lata i poniżej
Online: lockportcave.com

Zdjęcie: Annette Benedetti

Wycieczka do historii rzeki Buffalo
Wybierz jedną z trzech wyjątkowych 90-minutowych wycieczek łodzią z narracją, z których wszystkie poprowadzą Cię przez historię rzeki Buffalo. Twoje małe rzeczne szczury będą zachwycone, gdy wejdą na pokład dwupiętrowych łodzi i będą miały okazję zobaczyć gigantyczne struktury, które były odpowiedzialne za rozwój miast.

Dostępne są miejsca siedzące i możesz usiąść w razie potrzeby, z wyjątkiem przechodzenia pod mostami, co wymaga od wszystkich chwilowego zajęcia miejsca. Idąc w dół rzeki, będziesz zaskoczony wysokimi budynkami, które kiedyś były pełne celów i zatrudniały wielu mieszkańców Buffalo. Od młynów, przez silosy zbożowe, po piece węglowe, które już dawno zostały porzucone, ten wizualny spektakl zachwyci nawet najmłodszych członków Twojej załogi.

Otwarte sezonowo (zobacz stronę internetową dla dat i godzin)
Koszt: Zobacz stronę internetową
Online: Buffaloriverhistory.com

JEŚĆ 

W hotelu Westin Buffalo znajdują się dwie przyjazne rodzinom restauracje Kawiarnia Jakes oraz Patyna 250 które mają mnóstwo pozycji w menu, które pokochają Twoje dzieci. Kolacja Jakes oferuje pyszne śniadania, takie jak pyszne francuskie tosty i hamburgery, które zachwycą Cię podczas lunchu lub kolacji. W ekskluzywnej Patinie 250 znajdziesz pyszne omlety i deskę z wędzonym łososiem, a także duże ciasta z kraba i łososia. Oba miejsca oferują opcje posiłków, które maluchy pokochają i powitają gości zarówno młodszych, jak i starszych. Ceny zaczynają się od 145 USD za noc.

Online: westinbuffalo.com

ZOSTAĆ

Bawół Westinów
Ten zupełnie nowy hotel został otwarty we wrześniu ubiegłego roku i jest wymarzonym rozwiązaniem dla rodzin szukających idealnego miejsca na pobyt. Pokoje są jasne, dobrze wyposażone i luksusowe, ale nie są tak duszne, że dzieci czują się niemile widziane. Każdy pokój wyposażony jest w oryginalne łóżko Heavenly Bed — nazwa pasuje do doświadczenia, jakie odczuwasz, gdy zatapiasz się w materacu pod koniec dnia. Na życzenie hotel zapewnia również Niebiańskie Łóżeczko, ujawniając jego prawdziwie rodzinny charakter

Rozrywka w pokoju obejmuje telewizor z płaskim ekranem, filmy i szybkie łącze internetowe. Jeśli jesteś rodzicem, który musi wkraść się do treningu, gdy jesteś na wakacjach, pokochasz zaplecze fitness. A jeśli zapomniałeś spakować swój sprzęt, nie martw się, mają program wypożyczania sprzętu, który pozwala sprawdzić buty i strój.

Aby zapewnić doskonałe śniadanie, lunch i kolację, The Westin Buffalo jest domem dla dwóch restauracji przyjaznych dzieciom: Kawiarnia Jakes oraz Patyna 250. Jakes Cafe oferuje pyszne śniadania, takie jak francuskie tosty. Na lunch i kolację spróbuj jednego z ich burgerów (z pewnością zaskoczą Cię). Jeśli masz ochotę na bardziej wyszukane doznania kulinarne, wypróbuj Patinę 250, gdzie znajdziesz pyszne omlety i deskę z wędzonym łososiem, a także duże ciasta krabowe.

Oba miejsca oferują opcje posiłków, które maluchy pokochają i powitają gości zarówno młodszych, jak i starszych. Ceny zaczynają się od 145 USD za noc.

Online: westinbuffalo.com

PORUSZAĆ SIĘ

Międzynarodowe lotnisko Buffalo Niagara to dobre lotnisko, na które można przylecieć, jeśli podróżujesz z dużej odległości. Znajduje się pod adresem 4200 Genesee St. w Buffalo i można go znaleźć w Internecie pod adresem buffaloairport.com.

Podróż taksówką to najskuteczniejszy sposób na dotarcie z lotniska do miejsca zakwaterowania lub dotarcie do miejsca, które nie znajduje się w odległości spaceru. Rozważ skontaktowanie się z Buffalo Experss Taxi Service, dzwoniąc pod numer 1-716-435-6338 lub odwiedź je online pod adresem buffaloexpresstaxi.com.

Jaka jest twoja ulubiona aktywność w Buffalo? Udostępnij w komentarzach poniżej.

—Annette Benedetti

Ta podróż została opłacona przez Północ Delaware ale wszystkie wyrażone tutaj opinie należą do pisarza.