Jak mówić jak marynarz (bez przeklinania)

Twoi mali kapitanowie będą gotowi na przygodę na morzu po nauczeniu się kilku zabawnych słów i zwrotów oraz ich morskiego pochodzenia. A jeśli Ci się spodobają, sprawdź nasze słownik piratów. Nigdy nie wiadomo, jedno z tych terminów może wydobyć cię z zastoju w ciągu zaledwie kilku wstrząsów. Czytaj!

zdjęcie: andreas160578 przez pixabay

Dryfujący: Wyewoluował ze słowa „dryf” lub pływak, stał się sposobem na opisanie statku poruszanego przez wiatr i pływy. Obecnie używa się go do opisania wszystkiego, co się zgubiło, na przykład: „Jej pasująca skarpetka dryfowała wśród stosów prania”.

Bela/bela wyrzucona: Aby usunąć wodę z naczynia, to zdanie oznacza teraz pomoc komuś w trudnej sytuacji. (Uwaga: alternatywna, staroangielska pisownia kaucji).

Bądź spokojny: Aby odciąć wiatr od żagli statku. Może być używany zamiennie z sooth, na przykład: „Matka była w stanie tymczasowo uspokoić swoje dziecko obietnicą ciastka”.

Głupek: Nieustraszony mały ptak morski, znany z tego, że łatwo go złapać. Termin booby lub boob jest czasami używany do opisania kogoś, kto może nie być tak bystry.

Łódka: Prywatna łódź, która sprzedaje towary lub towary. Zabawnie powiedzieć.

Kambuz: Jasne, znasz to jako mały czerwony samochód na końcu pociągu, ale statek też ma wagon! To kuchnia lub kambuz na małym statku.

Łapy kota: Termin opisujący małe fale wytwarzane przez lekkie, zmienne wiatry na spokojnych wodach.

Żuć (żuć) tłuszcz: Słona wieprzowina lub tłuste, szarpane mięso były powszechnym pożywieniem na żaglowcach, ponieważ nie gniły przez długi czas. Żeglarze narzekali na jedzenie, obgryzając tłuszcz, dlatego określenie to stało się synonimem gadania, luźnej rozmowy czy plotkowania.

Zepsuty: Korba była niestabilnym statkiem lub statkiem, teraz terminem opisującym malucha, który nie drzemał.

kulić się: Nie mylić z Kris Kringle lub pysznym ciastem, kringle, tym terminem marynistycznym opisuje pętlę linową na rogu żagla do mocowania żagla do drzewca (patrz definicja dźwigar poniżej).

Łódka: Ponton może być małą łodzią przewożoną lub holowaną przez większy statek, często nadmuchiwaną i używaną jako tratwa ratunkowa; typ jachtu regatowego; lub łodzią wiosłową.

Zegarek dla psa: Krótka wachta (dla żeglarzy na pokładzie) w godzinach 16-18. lub 18.00–20.00 może również odnosić się do każdej nocnej zmiany, najczęściej ostatniej zmiany. Na przykład: „Dzisiejszej nocy tata czuwał nad karmieniem malucha, żeby mama mogła się wyspać”.

Chandra: Obszar w rejonie równikowym Oceanu Atlantyckiego z ciszą, nagłymi burzami i nieprzewidywalnymi, ale słabymi wiatrami. Ze względu na zmienną pogodę statki utknęły w zastoju. Teraz używamy go jako terminu opisującego utknięcie lub stagnację. Jak w „Nasz wieczorny rutyna obiadowa jest w zastoju.”

Delfin: Sztuczna konstrukcja w morzu lub rzece używana jako znacznik.

Kolczyki: Nie, nie (kolczyki) z blingiem. Są to małe linki, które mocują górne rogi największego żagla do rejerów. (Patrz poniżej definicję jardów).

Z przodu i z tyłu: Od dziobu do rufy lub wzdłuż statku. „Proszę odkurzyć swój pokój z przodu i z tyłu, a nie tylko przedpokój”.

Duch: Żeglować powoli.

Zatyczki do kropel: Grapeshot włożył w usta młodego, gabby żeglarza. Teraz używany do opisywania cukierków wywołujących twarde, wyszczerbione zęby.

Grapeshot: Małe kule armatnie; w zasadzie niewielkie kule ołowiane wystrzeliwane z armaty służącej do uszkadzania olinowania lub wycelowane bezpośrednio w marynarzy na wrogim statku (kule armatnie służyłyby do powodowania większych uszkodzeń konstrukcji i zatapiania statku).

Wieprz: Szorstka płaska szczotka szorująca do czyszczenia dna statku pod wodą. Bez komentarza.

Koń: Ręczne przesuwanie lub regulowanie żagla, używając brutalnej siły zamiast olinowania biegowego.

Ponton: Stary statek, który stał się przestarzały. (nie aż tak niewiarygodne).

Jack, także jack smoła:  Żeglarz. Czasami też flaga na statku.

Platforma przysięgłych: Czynność olinowania tymczasowego masztu lub żagli, również samego masztu lub żagla, który został tymczasowo olinowany. Obecnie jest to używane zamiennie z prowizorycznym.

Uważaj na swoje P i Q: Kiedy marynarze udawali się do portowego miasta i odwiedzali lokalną tawernę, barmani dawali im kredyt. Litera „P” oznaczałaby pintę, a „Q” to kwarta. Więc kiedy nadejdzie dzień wypłaty i nadejdzie czas, aby zapłacić rachunek, będą pilnować swoich Ps i Qs. Obecnie jest uważany za określenie dobrych manier.

Kształt statku: Termin używany obecnie do oznaczania, że ​​coś jest czyste, schludne i gotowe do wyjścia, w 1800 roku statki zostały poddane inspekcji, aby upewnić się, że są w porządku do portu. Jeśli statek był w „postaci statku”, był wolny od chorób i innych nieprzyjemnych smaków. „Pokój Timmy'ego był w kształcie statku przed datą zabawy”.

Pokaż swoje prawdziwe kolory: Okręt wojenny miałby na pokładzie wiele kolorowych flag, aby próbować oszukać wrogie statki. Prawdziwy kolor ujawni się dopiero wtedy, gdy będzie za późno. Teraz jest to termin używany do opisania kogoś, kto pokazał swoją prawdziwą naturę.

Boksować: Nie mylić z czasownikiem oznaczającym walczyć, drzewcem jest słup, zwykle drewniany lub metalowy, używany do podtrzymywania żagla statku. Czasami nazywany napastnikiem pelikana.

Zakręć włóczkę: To zdanie oznacza opowiadanie historii lub opowieści i pochodzi z historii, które marynarze opowiadaliby, aby zabić czas podczas wykonywania monotonnych zadań, takich jak robienie przędzy.

Prawa i lewa burta: Prawa burta znajduje się po prawej stronie statku, a lewa po lewej. Ciekawostka: termin „szykowny” pochodzi od domu z lewej burty, z prawej burty, który podobno jest sposobem na uzyskanie najlepszego widoku, a więc tam, gdzie siedziała lub spała klasa elitarna.

Dwa wstrząsy lub kilka wstrząsów: Używane do opisania krótkiego okresu czasu, na przykład: „Daj mi dwa koktajle, a przygotuję twój PB&J”. Żeglarze mierzyliby krótkie okresy czasu na podstawie potrząsania żaglami.

Całe dziewięć jardów: Stare statki miały trzy maszty, z których każdy miał żagle o długości trzech jardów, więc całe dziewięć jardów oznaczało, że wszystkie żagle były podniesione. Teraz oznacza wszystko.

Jardary: Albo koniec jarda kwadratowego żagla.

Jaki jest twój ulubiony termin lub wyrażenie żeglarskie? Podziel się z nami w komentarzach poniżej.

— Bursztyn Guetebier