Ostrzeżenie: te klasyczne książki mają poważne stereotypy rasowe

Charlie i fabryka czekolady 

W swojej najbardziej podstawowej formie fabuła znanej książki dla dzieci Roalda Dahla zabiera czytelników w podróż po zwariowanej fabryce cukierków. Brzmi słodko, prawda? Może nie. W oryginalnej fabule Dahla z 1964 r. — od tego czasu poszły w ślady dwóch filmowych adaptacji — Oompa Loompas były

Tajemniczy ogród 

Nie można zaprzeczyć, że Frances Hodgson Burnett ma na początku 20NS wiekowa powieść o Angielce (Mary), która jest zmuszona wrócić do swojego zielonego i malowniczego rodzinnego miasta jej rodzice umierają w Indiach, jest pełna dobrych lekcji moralnych (pomyśl: troszcz się o innych tak, jak oni troszczyli się o ciebie). Niektóre dialogi mogą jednak marszczyć twoje pióra. Przykład: Mary spotyka służącą Martę, która myślała, że ​​Mary będzie czarna (pochodząca z Indii i innych). Stereotypowo, tak. Ale czekaj – jest coraz gorzej. Mary odpowiada Marcie, mówiąc: „czarni nie są ludźmi”. Podwójne laski!

Doktor Dolittle 

Zanim była to adaptacja filmowa Eddiego Murphy'ego lub Roberta Downeya Jr., Dr DoLittle była popularną książką dla dzieci z lat pięćdziesiątych. Fabuła? Lekarz zdaje sobie sprawę, że może rozmawiać ze zwierzętami. Jedną z części książki, której nie zobaczysz we współczesnych filmach, jest sytuacja, w której lekarz spotyka afrykańskiego księcia, który chce poślubić białą księżniczkę. Zamiast błogosławieństw lekarz wybiela skórę księcia, aby mógł on

fot. iStock

Huckleberry Finn

Słynna historia Marka Twaina o dwóch uciekinierach — jednym próbującym uciec od ojca; drugi, próbujący uciec od niewolnictwa – może nie czytał tak okropnie, kiedy po raz pierwszy został opublikowany w 1885 roku; pamiętajcie, że niewolnictwo nie zostało całkowicie zniesione aż do 1865 r., z mnóstwem powstrzymywania się we wczesnych latach. Ale w dzisiejszych lekturach fragmenty rasizmu znalezione w tej klasycznej opowieści – słowo na „N” używane jest ponad 200 razy (tak, 200!) może sprawić, że lektura w grupie będzie raczej niewygodna. Tak bardzo, że w 2019 roku prawnicy z New Jersey zażądali, aby Huck Finn został zakazany w okręgach szkolnych w całym stanie.

Mały domek na prerii Księgi 

Laura Ingalls Wilder światowej sławy seria, która podąża za XIX-wieczna rodzina pionierów istnieje od wieków. Trochę ironii, wiele amerykańskich szkół zablokowało książki z powodu rasistowskiego języka. Rdzenni Amerykanie są konsekwentnie demonizowani, odbywają się pokazy minstreli, a Czarni są określani jako „darki”.

Sherlocka Holmesa 

Wiemy, co myślisz. Sherlocka Holmesa? A Watson?! Gdzie jest rasizm? Jeśli myślisz o niedawnej adaptacji Sherlocka BBC, nie zajdziesz za daleko – prawie wszyscy (biały, czarny, żółty, niebieski) go irytują. Dopiero kiedy wracasz do oryginalnych tekstów Arthura Conan Doyle'a, zaczynają pojawiać się wątpliwe frazy i strony. Na przykład w „Przygodzie pod trzema szczytami” Holmes ściga byłego niewolnika, a potem mówi mu, że śmierdzi, gdy go dogoni. Również Tonga (postać z „Znaku Czterech”) opisuje swoich ludzi z Wysp Andamańskich jako „mających duże, zniekształcone głowy, małe groźne oczy i zniekształcone rysy…”

Piotruś Pan 

Opowieść J.M. Barrie o Peterze, kochanych dzieciach i zagubionych chłopcach jest po części magiczna, a po części przestarzała. Mianowicie, traktowanie Tiger Lily i innych rdzennych Amerykanów jest w dużej mierze stereotypowe – „noszą tomahawki i noże, a ich nagie ciała lśnią farbą i olejem. Wokół nich wiją się skalpy, zarówno chłopców, jak i piratów.