17 książek, które przedstawiają azjatyckich amerykańskich bohaterów i liderów

Przedszkolakom spodoba się nauka mówienia dobranoc w 10 różnych językach, w tym hiszpańskim, chińskim mandaryńskim, francuskim, włoskim, portugalskim, suahili, arabskim, wietnamskim, niemieckim i koreańskim. Ta kontynuacja przed snem autorki Cindy Jin Jak mówisz, że cię kocham? zawiera urocze ilustracje Shirley Ng-Benitz i jest idealnym sposobem, aby rodzice życzyli swoim pociechom dobrego snu w dowolnym języku.

Polecam dla czytelników w wieku 2-4 lat.

Dostępne na Amazonka, $7.39.

Napisany w języku angielskim i uproszczonym chińskim, Chińskie życzenia noworoczne to kolorowo ilustrowana książka z obrazkami, która opowiada o przygodach chińsko-amerykańskiego chłopca o imieniu Hong, gdy on i jego rodzina przygotowują się do chińskiego Nowego Roku i świętują go. Autorka Jillian Lin i ilustrator Shi Meng stworzyli przyjemną historię za jedną z najważniejszych corocznych uroczystości w wiele kultur wschodnioazjatyckich, w tym ciekawostki dotyczące festiwalu i polecane pytania do dyskusji na końcu książka.

Polecany dla czytelników w wieku 2-6 lat.

Dostępne na Amazonka, $10.99.

Jeśli muzyka jest pokarmem miłości, to zachwycający list miłosny Grace Lin do dim sum dotknie serca (i żołądki) każdego, kto kiedykolwiek spróbował pysznych radości tych małych Chińczyków Dania. Historia opowiada o małej dziewczynce i jej rodzinie, gdy odwiedzają tętniącą życiem restaurację dim sum, wybierając swoje ulubione dania z parujących wózków wypełnionych pierogami, ciastami, bułeczkami i tartami. Dzięki prostym słowom napisanym i wyrażonym zarówno w języku angielskim, jak i chińskim, ta dwujęzyczna książka planszowa jest pyszną lekturą dla każdego początkującego smakosza.

Polecany dla czytelników w wieku 3-6 lat.

Dostępne na Amazonka, $6.99.

Debiutancka książka dla dzieci autora Supriyi Kelkar świętuje życie indyjskiego chłopca o imieniu Harpreet Singh, który jest praktykującym Sikhiem. Kulturę i religię Harpreeta potwierdzają kolorowe patki lub nakrycia głowy, które nosi. Kiedy jego rodzina przeprowadza się do nowego miasta, Harpreet wydaje się szare, ale nosząc kolorową patka, aby wyrazić swój nastrój i dopasować się do różnych okazji, jest w stanie nadać kolor temu, co inaczej nudne świat. Ilustratorka Alea Marley ładnie przedstawia radość i entuzjazm Harpreet za pomocą prostych, ale potężnych obrazów.

Polecany dla czytelników w wieku 3-7 lat.

Dostępne na Amazonka, $11.29.

Podobnie jak wielu imigrantów z krajów nieanglojęzycznych, główny bohater in Imię Jar ma imię, które jej większość kolegów z klasy nie potrafi wymówić. Unhei niedawno przeprowadziła się do USA z Korei i zamiast przedstawiać się pierwszego dnia szkoły, mówi jej kolegom z klasy, że wybierze nowe „amerykańskie” imię w następnym tygodniu, a sugerowane nowe imiona zostaną umieszczone w słoik. Gdy Unhei zaprzyjaźnia się, jej ścieżka nazywania prowadzi do przyjęcia jej kultury, tożsamości i imienia przy wsparciu jej nowej społeczności.

Polecany dla czytelników w wieku 3-7 lat.

Dostępne na Amazonka, $7.99.

Bibimbop to tradycyjne koreańskie danie składające się z ryżu posypanego, a następnie zmieszanego z mięsem i warzywami. Autorka Linda Sue Park stworzyła zabawną książeczkę z obrazkami dla przedszkolaków, która wykorzystuje sprężysty, rymowany tekst, aby opowiedzieć historię młodej dziewczyny, opowiadając o tym, w jaki sposób pomaga mamie przyrządzić to pyszne danie, od zakupów, przez przygotowywanie składników, nakrycie do stołu, a na koniec usiąść z rodziną, aby cieszyć się ulubionym posiłek. Książka zawiera fantazyjne ilustracje, które słodko przedstawiają życie współczesnej koreańsko-amerykańskiej rodziny, a także zawiera autorski przepis na bibimbop.

Polecany dla czytelników w wieku 4-7 lat.

Dostępne na Amazonka, $7.99.

Pisarka Natasha Yim i ilustratorka Grace Zong przeszczepili klasyczną brytyjską bajkę, Złotowłosa i trzy niedźwiadki, a akcja rozgrywa się w tętniącym życiem współczesnym Chinatown. Jest chiński Nowy Rok, a mama młodej Goldy Luck chce, żeby zaniosła sąsiadom talerz ciastek z rzepą. Chanów nie ma w domu, ale to nie powstrzymuje Goldy przed wypróbowaniem owsianki ryżowej, krzeseł i łóżek – z katastrofalnymi skutkami. Wkrótce sprawy przybierają obrót o absurd, czyli Pandy!

Polecany dla czytelników w wieku 4-8 lat.

Dostępne na Amazonka, $7.95.

Święto pionierskich Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, którzy zmienili świat, jest pięknie ilustrowane i zawiera urzekające i inspirujące historie wielu Amerykanów bohaterowie azjatyckiego pochodzenia, od olimpijskiej łyżwiarki figurowej Kristi Yamaguchi i muzyka klasycznego Yo-Yo Ma po astronautę Ellisona Onizukę i senator USA Tammy Duckworth, a także wielu jeszcze. Jako filipińsko-amerykańska matka i stypendystka Fulbrighta, która służyła w Siłach Powietrznych USA, autorka Analiza Quiroz Wolf sama jest inspirującym wzorem do naśladowania dla Amerykanów pochodzenia azjatyckiego.

Polecany dla czytelników w wieku 6-12 lat.

Dostępne na Amazonka, $19.63.

Ilustrowana książka dla dzieci Eugenii Chu po raz pierwszy łączy kulturę amerykańską i chińską oraz łączy tradycje i języki w prosto opowiedzianą i wciągającą historię. Tytułowy bohater, Brandon, to urodzony w Ameryce chiński chłopiec, który łączy się ze swoją chińską babcią, robiąc z nią pierogi. Historia jest opowiedziana zarówno w języku angielskim, jak i uproszczonym chińskim i jest zabawną lekturą dla rodzin z dziećmi, które uczą się lub interesują kulturą mandaryńską lub chińską.

Polecany dla czytelników w wieku 7-11 lat.

Dostępne na Amazonka, $21.43.

Londyńscy autorzy Kevin i Katie Tsang to duet pisarski męża i żony, który stworzył serię Sam Wu nie boi się opartą na wspomnieniach obawach Kevina z dzieciństwa, gdy dorastał w Atlancie. Sam Wu to postać, z którą młodzi czytelnicy natychmiast się utożsamią: zuchwały na zewnątrz, ale wątpliwy w środku. Każda książka z tej serii dotyczy jednej rzeczy, której nasz bohater zdecydowanie NIE jest, ale może nawet całkowicie się boi, niezależnie od tego, czy są to duchy, rekiny, pająki czy zombie. Zabawny, głupi i poważny w równym stopniu Sam Wu nigdy nie zostałby pomylony z słabym dzieckiem.

Polecany dla czytelników w wieku 7-12 lat.

Dostępne na Amazonka, 39,99 dolarów za serię.

Tytułową bohaterką quasi-autobiograficznego debiutu Susan Tan jest przedwcześnie rozwinięta trzecioklasistka o imieniu Priscilla „Cilla” Lee-Jenkins, która jest w 50% Chińczykiem, w 50% Kaukaska i w 100% przeznaczona na przyszłą autorkę nadzwyczajny. Nieodparta Cilla i wszystkie inne w pełni zrealizowane postacie w książce są pięknie i humorystycznie napisane, a Tan z wielkim dowcipem, współczuciem i talent.

Polecam dla czytelników w wieku 8-12 lat.

Dostępne na Amazonka, $6.99.

Jeśli twój młody czytelnik jest fanem serii Percy Jackson Ricka Riordana, debiutancka powieść Van Hoanga spodoba się mieszanką magii, przygody i nieszczęść w gimnazjum. Dziewczyna Olbrzym i Małpi Król opowiada historię Thoma Ngho, 11-letniej wietnamsko-amerykańskiej bohaterki, która trzyma w sekrecie: jest niezwykle silna – a jej siła sprawia, że ​​nie jest w stanie dopasować się do nowego środka Szkoła. Thom przypadkowo uwalnia Małpiego Króla, potężne i złośliwe bóstwo, i wkrótce zdaje sobie sprawę, że radzenie sobie z tym osławionym oszustem może być bardziej kłopotliwe, niż jest to warte.

Polecany dla czytelników w wieku 8-12 lat.

Zakup dnia Amazonka, $16.99.

Azjatycko-amerykańskich superbohaterów komiksowych jest niewielu, więc kiedy pisarka Minh Le i ilustratorka Andie Tong na nowo wymyślili The Green Historia latarni opowiadana przez przygody 13-letniego wietnamsko-amerykańskiego chłopca o imieniu Tai Pham, wielu członków społeczności azjatycko-amerykańskiej ucieszył się. Ta powieść graficzna ładnie splata wietnamską kulturę z historiami pochodzenia kosmicznych glin z DC Comics, znanych jako Zielone Latarnie, z jadeitowym pierścieniem babci Taia funkcjonującym w pierścieniach wytwarzających moc, których właścicielem i operatorem jest korpus Green Lantern na całym wszechświat.

Polecany dla czytelników w wieku 8-12 lat.

Dostępne na Amazonka, $7.49.

Próbując radzić sobie z przyjaźniami i cyberprzemocą, nastolatka Pippa Park otrzymuje prestiżowe stypendium sportowe, które sprawia, że ​​odkrywa się na nowo w swoim nowym prywatnym gimnazjum. Autorka Erin Yun sprytnie redefiniuje klasykę Charlesa Dickensa Wielkie Oczekiwania poprzez doświadczenia zabawnej, dobrodusznej, koreańsko-amerykańskiej bohaterki, której podróż do samopoznania i samoakceptacja wędruje przez korytarze gimnazjum, akcji sportowej i nieuprzywilejowanego imigranta Dom. Ostre i przejmujące, młodzi czytelnicy z przyjemnością poznają relacje klasowe i tożsamość etniczną.

Polecany dla czytelników w wieku 9-13 lat.

Dostępne na Amazonka, $12.99.

Nagrodzona Medalem Newbery autorka Cynthia Kadohata zabiera młodych czytelników z powrotem do końca II wojny światowej w USA i Japonii. Po spędzeniu czterech lat w obozach internowania, 12-letnia bohaterka, Hanako, i jej urodzona w Ameryce rodzina zmuszeni są do zrzeczenia się amerykańskiego obywatelstwa i emigracji do Japonii. Ta historyczna fikcja opowiada historię z przeszłości, ale odzwierciedla niebezpieczną ksenofobiczną i nacjonalistyczną retorykę, która jest obecna dzisiaj. Ta pięknie napisana powieść przemówi do młodych czytelników, którzy odniosą się do presji, jaką Hanako odczuwa jako małe dziecko, rezygnując ze wszystkiego, co znane, z czegoś zupełnie innego.

Polecany dla czytelników w wieku 10-14 lat.

Dostępne na Amazonka, $11.99.

Lou ma wielkie marzenie: zbudować mały dom. Dzieli pokój z mamą w domu swojej babci w San Francisco i tęskni za własnym miejscem, w którym mogłaby uciec od szalonej, ale kochanej, rozszerzonej rodziny filipińskiej. Nie jest łatwo je zbudować, ale ona nie zrezygnuje ze swoich marzeń – jej przyjaciele i rodzina też. Ta piękna opowieść o dorastaniu rozgrywa się wokół Zatoki i bada kulturę i rodzinę, przebaczenie i przyjaźń oraz to, co czyni prawdziwy dom.

Najlepsze dla czytelników w wieku 8–12 lat

Dostępne na Amazonka, $6.99.

Młodym czytelnikom spodoba się historia Anjali, która zmaga się z przyjaźnią i posiada swój wyjątkowy talent w świecie tabli, gdzie jest jedyną dziewczyną. Kontynuacja historii Always Anjali, ta historia inspiruje młodych czytelników, aby nigdy nie przyciemniali światła i nigdy nie pozwalali nikomu sprawić, by poczuła się źle, że jest w czymś dobra.

Wiek: 3 do 8

Zdobyć tutaj, $19.95.