Som du liker det: Shakespeare -ordbok for barn

Ikke bekymre deg, vi ville ikke la deg se ut som en dødelig tull på Talk Like Shakespeare Day. Vi har en søt liste over barnevennlige Shakespeare-ord som du kan gli inn og ut av samtalen hele dagen. Rull ned, så lover vi at babyen din ikke vil protestere for mye.

bilde: Pikkakoko via flickr

Apple-john: et krympet, dehydrert eple, den typen som ble brukt til å lage eplehodedukker "Sett av en eple-john til håndverksdagen, vil du?"

Låve: et barn, som i "Ble låven din født på en låve?"

Bat-fowling: kunsten å fange fugler i et nett om natten, vanligvis ved å tenne tenner. "Skal vi prøve flaggermus etter solnedgang i dag?"

Batlet: en liten flaggermus som brukes til å få støv/smuss ut av klærne (awww! så søtt)

Buck-kurv: en vaskekurv “Kast den i kurven!”

Buck: vaskesåpe "Ut, forbannet sted, ute sier jeg!" 

Butt-aksel: en pil som brukes til måløvelse "Ta tak i rumpeakselen og sikte!"

Cantle: et stykke, skive eller hjørne "Har du lyst på en pizzahylle?"

Chill: "Jeg vil" som i "Chill, mamma. Kom og hent rommet mitt senere. "

Chuck: kylling, som et kjærlighetsbegrep "La oss kose oss en stund til, Chuck."

Custard-kiste: Den hevede, sprø delen av en vaniljesaus “Vaniljesaus-kisten er min favorittdel!”

Drollery: et dukketeater "Kom nå, Chuck, det er tid for drilleriet."

Øre: pløying "Øre dette feltet, så får du ører og maisører."

Fitchew: en skunk eller polecat "Var det en fitchew som ambled av eller toet noen?"

bilde: Trev Grant via flickr

Flap-drage: rosiner flambé "Har du lyst på en klaff-drage på isen din?"

Rev: et sverd "Jefferey, vær så snill å ikke svinge reven ved middagsbordet."

Fub off: å utsette “Esmerelda, hvis du tømmer leksene dine lenger, kommer du til å falle bak. Du får heller ingen klaff-drage på isen din. ”

Hugger-mugger: hemmelighold "Det er mye hugger-røver rundt dette huset ved juletid."

Jack-a-nape: et ondskapsfullt barn "Hva er det som har å gjøre med en nakke nå?"

Største: en gave "Det var mye hugger-mugger om storheten som gjemte seg i skapet."

Lavolta: en dans "Jeg hører John Travolta gjør en lav lavta."

Lubber (også libbard): en leopard "Det lubberet kan hoppe!"

bilde: Steve Evans via flickr

Mickle: mye, mye "Mickle ado om ingenting."

Paddock: en padde "Frosk og padde er venner."

Torv: et kallenavn for et barn; kjærlighetsuttrykk "Kom hit min lille torv og gi meg en klem."

Kaninsukker: en vevlesel "Kaninsukkeren ble jaget rundt morbærbusken." 

Bakmus: noen ganger rere-mus; en flaggermus (som i dyret) "Var det en bakmus som fløy over tårnet denne kvelden?"

Shoughs: en krøllete eller shaggy hund "Vennligst sjampo shoughen din." 

Sup: å spise (for ikke å forveksle med 'Sup, som i' Hva skjer?)

Tucket-sonance: fanfare, som på en trompet "Bøtte-sonansen signaliserte prinsens ankomst."

Twiggen: laget av kvister, flettet "Jeg vil gjerne ha noen kvistmøbler til terrassen."

Vanngalle: den andre regnbuen i en dobbel regnbue "Hvorfor er det så mange sanger om vanngaller?" 

Whoo-bub: et forvirret oppstyr eller racket, en jubel "Hva er jubelen egentlig, gutter?"

Har du noen tillegg til ordboken vår? Del dem i kommentarene nedenfor!

- Amber Guetebier

RELATERTE FORHOLD

A Bard Knock Life: DIY Shakespearean Collar 

5 ordbaserte spill for barn 

Yarrr kommer til å elske denne piratordboken

Populær foreldreslang blir lagt til i Oxford Dictionary

Hvordan snakke som en sjømann uten å banne

Yarrr Gonna 'Love This Pirate Dictionary