Hvor barna er: En av SFs mest barnevennlige hetter

Hvis byens mas begynner å føles mer som en mas, hopp på N Juda og ta en tur til Cole Valley: det er som en vennlig liten by i bygrensene. Her er det fullt av restauranter, en super søt retro leketøysbutikk og hyppige observasjoner av brannbiler. Her er vår guide til dette nabolaget som grenser til Haight Ashbury.

Spille

Lekeplass i grottingDenne lekeplassen dekker en full byblokk, og inkluderer et øvre nivå for publikum 0-5, samt et lavere nivå med litt datert utstyr som er bra for barn i skolealder: sand, gigantiske husker og sklier sammen med en stor grønn fotball felt. Ta med litt kritt for å tegne på krittveggen, eller sjekk ut basketball- og tennisbanene ovenfor barnehagen.

1180 Stanyan St.
415-753-7042
På nett: sfrecpark.org/grattan-playground

Kezar stadionLa barnet ditt gå opp og ned trappene til blekeren eller løp rundt banen på dette tidligere hjemmet til 49ers. Merk: Foreløpig stengt for forbedring av spor, som skal åpnes tidlig i 2015.

670 Kezar Dr.
415-831-5500
På nett:sfrecpark.org/kezar-stadium

Koret barnekvartal (Golden Gate Park lekeplass)Ikke langt fra Kezar, vil denne moren til alle lekeplasser holde barna glade. Det er stort, det er travelt, og det passer for alle aldre. Med sand og polstrede tjenester, og til og med sementsklier (en av få rester fra vintage -lekeplassen som en gang sto her). Og nevnte vi at det er en karusell? Toalettene er like forbi karusellen.

Martin Luther King, Jr og Bowling Green Dr.
San Francisco, Ca
415-831-2700
På nett: sfrecpark.org/koret-childrens-quarter

Utforske

Sutro ForestEn 61 mål stor skog rett i byen. Gå inn fra 17. og Stanyan, i nærheten av Grattan Playground. Klikk her for en innsideveiledning å vandre i skogen.

kartlegg det

Tank HillGå opp over Cole Valley for en imponerende utsikt fra toppen av denne åsen, oppkalt etter en tidligere vanntank som en gang holdt byvann. Det er en veldig bratt skråning for å komme dit, men utsikten mot nord vil ta (hvilket pust du har).

Clarendon Ave. og Twin Peaks Blvd eller Belgrave Ave. og Shrader St.
På nett:sfparksalliance.org/tank-hill

kartlegg det 

Station 12 På Stanyan nær Grattan Playground ligger Fire Station 12. Hvis dørene er åpne, kan barna se de skinnende motorene - og hvis de er stengt, vil du sannsynligvis se en av brannbilene i Cole Valley. Hold øye!

1145 Stanyan på Grattan
San Francisco, Ca

Foto: Tantrum interiør Myleen Hollero 

Raserianfall
Det er som et nostalgisk sirkusfest som du og de søteste kosedyrene i byen blir invitert til. Kjør den mekaniske tetningen i et kvarter. De er vert for boksigneringer og andre arrangementer, og vil til og med levere tilpassede pakkede gaver til døren din (på sykkel!) Du leier hele plassen til spesielle arrangementer og bursdagsfester.

858 Cole St.
San Francisco, Ca
415-504-6980
Timer: 11.00 - 19.00, hver dag
På nett: shoptantrum.com

Cole Hardware
Dette er ikke din gjennomsnittlige maskinvarebutikk. Gulv til tak -elementer, du kan få en Radio Flyer -vogn sammen med duct tape og pose med negler. De bærer leker som Mr. Potato Head og Green Toys, samt hula hoops og solhatter. Sjekk ut deres gammeldags gummiballemaskin og be om en Cole Hardware-ballong!

956 Cole St.
San Francisco, Ca
415-753-2653
Timer: 08.00-20.00, hver dag
På nett: colehardware.com/cole-street-store

Spise

Kezar Bar and Restaurant
En sit-down-affære med fordeler: dette er et av stedene for lokale foreldre i nåtiden. Du går inn i en bar (ahh, husker du barer?), Men det er mange bord. Menyen inneholder deilige pommes frites, burgere, salater, supper og selvfølgelig mammas lille cocktail!

900 Cole St.
San Francisco, Ca
415-681-7678
Timer: Man. -onsdag, 17.00 til 13.00; Tors. & Fre., 17.00 - klokka 2 på natta.; Lørdag, 16.00 - klokka 2 på natta.; Søn., 16.00 - 01.00

La Boulange de Cole
En del av den populære kjeden, det er en barnemeny som inkluderer makaroni og ost og nutella- og banansmørbrød, sammen med en regnbue med godbiter som passer for å holde de små makronene dine glade.

1000 Cole St.
San Francisco, Ca
415-242-2442
Timer: 07.00-19.00, hver dag
På nett:laboulangebakery.com

Pannekaker på Cole
Denne hjørnekrysset som bare har kontanter, serverer også burgere, pommes frites, grillet ost, omeletter og en rekke andre "frokost" -varer hele dagen. Ta et sete langs vinduet, så får du en perfekt utsikt over N-Juda mens det buldrer forbi.

100 Carl St.
San Francisco, Ca
415-664-1800
Timer: 07.00 - 22.30

Burger Meister
Burgere, pommes frites og shakes rett langs MUNI -linjen. Hva mer kan du be om? Veganske eller veggieburgere? De har de også! Betal i skranken, og ta deretter et av de to utvendige bordene, slik at du kan se pendlerne sikle over dine chiliostkrøllete frites mens de går forbi.

86 Carl St.
San Francisco, Ca
415-566-1274
Timer: 11.00-22.00
På nett: burgermeistersf.com

Bambinoer
Pizza og enkle klassiske italienske retter gjør denne sittende restauranten lett å navigere med barna. Pasta, panini og lunsjmenyen har til og med omeletter. Det er akkurat fancy nok til å få deg til å føle deg sivilisert, men ikke så fancy at du vil være bekymret for at den syngende smårollingen din er forstyrrende. (Kom igjen, det er søtt!)

945 Cole St.
San Francisco, Ca
415-731-1343
Timer: Man.- Tors., 11:30- 22:00; Fredag, 11:30 til 22:30; Lørdag kl. 10: 30-22; Søn., 10–22
På nett:bambinosristorante.com

Behandle

Jegce Cream Bar
En gammeldags brusfontene med håndlaget iskrem, tilpassede brus og nostalgiske neser. Kan du ikke velge mellom en smak av iskrem eller brus? Bare få det til å flyte. Spør brusene (hva? det er det de heter!) for sine anbefalinger om kombinasjoner. Det er til og med et boozy-shake-utvalg.

815 Cole St.
San Francisco, Ca
415-742-4932
Timer: Sol. -torsdag, kl. Fre. & Lør., Kl. 11-23
På nett:theicecreambarsf.com

I tillegg til MUNI -sporvognlinjen N Judah, ligger Cole Valley på 43 frimurer-, 6 Parnassus- og 37 Corbett -busslinjer. Parkering i dette nabolaget kan være litt vanskelig i helgene, men vanligvis lett i løpet av uken. Hvis du ikke har noe imot en kort spasertur, kan du parkere ved siden av Kezar stadion på ABC -parkeringsplassen kl 801 Stanyan Street.

Gå utover
Bare en spasertur nedover Cole Street tar deg til Upper Haight. Sjekk ut vår guide til å elske Haight med barna dine!

Hva er din favoritt tilholdssted i Cole Valley? Gi oss beskjed nedenfor!

—Amber Guetebier
Alle bilder av forfatter bortsett fra hvor nevnt.