Å se livet gjennom et adoptert barns øyne

Lunsjbuffeten på Hyatt i New Delhi er en storslått fest med sauser, chutneys, chapati, proteiner og mer. I midten av det hele er et vinkende godbordsstativ som viser delikat sjokolade og perfekt virvlet gelato. Uten tvil hadde døtrene mine, Priya og Ari, aldri sett så mye mat i livet. På barnehjemmet ble jentene matet ris og av og til et hardkokt egg. Ari, mitt yngste barn, veide bare 20 kilo da hun var 3,5 år gammel etter å ha vært underernært det meste av barndommen.

Da jeg la et utvalg av mat på tallerkenen, så jeg nysgjerrig på for å se hva hun ville underholde. Jeg ga henne et glass melk sammen med et hardkokt egg, eggerøre, linser, ris, frukt, nudler, grønnsakskarri og gulrøtter på tallerkenen hennes. Hun senket umiddelbart melken og ønsket mer. Jeg mistenkte at barna bare fikk vann på barnehjemmet. Det hardkokte egget var åpenbart kjent og eggerøre hun unngikk. Frukt ble godt mottatt og grønnsaker ble naturlig dyttet rundt tallerkenen, selv om Ari elsket rå gulrotpinner. Kanskje hun likte knase eller kunne føle at kroppen hennes desperat hadde lyst på disse næringsstoffene? Pasta og linser ble overlevert til storesøster Priya som ønsket all den krydret indiske matlagingen hun kunne få hendene på!

Etter en eventyrlig lunsj spaserte vi ved godbordsstativet. "Vil du prøve litt gelato, Ari?" Jeg spurte. Redd for hva smaksløkene hennes kan støte på, sa hun bestemt "Nei." En vennlig kvinne bak gelato -stativet anbefalte raskt kokosgelato. Kanskje hun kunne føle at jentene mine var ivrige etter å løpe rundt i den åpne lobbyen, eller var det hennes personlige favoritt? Vi trodde forslaget var et klokt valg fordi kokosmelk er en vanlig ingrediens som brukes i indisk matlaging. Kjennskap er en venn under adopsjonsprosessen. Jeg bestilte en kokos-iskrem til meg selv og la en dæsj med den søte godheten på datterens lepper. Øynene hennes glød da jeg overrakte den dryppende godbiten. Da jeg så på den lille magen hennes vokse til en basketball, visste jeg at vi begge følte oss fornøyd.

Spenning og angst er roten til mange funn for et adoptert barn. Jeg husker jeg opplevde verden med mine biologiske barns spedbarnsøyne, og de var virkelig monumentale, men de første som mine adopterte døtre opplevde føltes ekstraordinære forsterket av deres uheldige begynnelsen. Hele familien vår begynte å glede seg over å se verden fra deres perspektiv.

Våre døtre, Priya og Ari, ble hentet hjem fra India under 5 år. Forståelig nok ble deres omgivelser vendt figurativt og geografisk. De fleste endringene ble omfavnet, men noen kulturelle forskjeller ble møtt med utholdenhet. Selv da fikk jeg empati for deres erfaring og berømmet deres vilje til å utforske deres uforutsigbare nye omgivelser.

Mens vi besøkte India tilbrakte vi mye tid i bilen, men det er ingen lover som krever sikkerhetsseter, og ofte ser du barn ri på forsiden av motorsykler som løper nedover en motorvei. Dette gjorde bilturer stressende siden døtrene våre stadig beveget seg rundt på baksetet og prøvde å få et bedre syn på omverdenen. Når vi kom hjem, introduserte vi entusiastisk Priya og Ari for den høye ryggen, selet bilsete. Det gikk ikke veldig bra! Vi lokket dem inn i setet og festet det sikkert, men da skjønte de at det ikke var noen vei tilbake. Mine ærender ble møtt med et kor av gråt og skrik i en uke som ingen slikkepinne kunne kurere.

Den enkle gleden av et varmt bad i et badekar var himmelen for Priya og Ari. De brukte 45 minutter på å skrubbe kroppen sin febrilsk og fniste gjennom boblene. Å se himmelen så blå var noe Priya aldri trodde var mulig på grunn av luftforurensningen i landsbyen hennes. Mine døtre hadde en måte å anerkjenne hver dag i stille takknemlighet, noe jeg sjelden hadde observert hos et barn. Til middag matet de hverandre småkaker fra hver sin tallerken, og minnet hverandre om at de ville fortsette å ta vare på hverandre. Disse øyeblikkene fikk meg til å stoppe opp og tenke på den uuttalte følelsen i rommet.

Jeg skrev "Finne familie i et fjernt land”For å fange datterens minner, men også for å hjelpe dem med å huske. Mentale minner er viktige, men begynnelsen er inngravert i sjelen og gjenspeiles i deres oppførsel, noe som minner meg om å se hver dag med økt bevissthet. Det er skjønnhet i en ny begynnelse og gleden ved å overvinne motgang. Jeg håper at barnet ditt, når du leser historien til familien vår, også liker å utforske verden gjennom Priya og Aris øyne.

Dette innlegget opprinnelig dukket opp på En reisende kones eventyr.

RELATERTE FORHOLD:

Finne familie i et fjernt land: En adopsjonshistorie

Tenker du på å adoptere? Start her

8 ting du kan gjøre for å støtte adoptivmødre