En ordbok for foreldre i Chicago (og alle som ønsker å forstå dem!)

Chicagos unike ordforråd og innsidehenvisninger kan fylle en hel ordbok. Vi fant ut at det var på tide med et tillegg bare for dere foreldre der ute. Her er en leksjon i lokal lingo for mødre og pappaer.

Dan Ryan
Alle andre steder: Vanlige navn på dudes.
I Chicago: Den tilstoppede utdanningen der den lille bestemmer seg for å ha nedsmelting eller bleieutblåsning i rushtiden.

bilde: David Wilson via Flickr

Wiggleworms
Alle andre steder: Barn som ikke kan sitte stille, uansett hvor mange godteri bestikkelser foreldrene tilbyr.
I Chicago: Old Town School of Folk Music sine musikk- og dukketeaterfylte klasser som får babyer og småbarn til å riste på seg.

foto: Old Town School of Folk Music

Juvelene
Alle andre steder: Dyrebare perler.
I Chicago: Hvor du kjøper dagligvarer. Erstatt "The" med "Da" på sørsiden.

foto: Jewel-Osco Facebook -side

Cubs & Sox
Alle andre steder: Crosstown -lag som vanligvis trenger mindre mirakler for å vinne.
I Chicago: Et fandomvalg du tar for barnet ditt ved fødselen. Det å bytte side eller velge Wisconsin er grunn til å mislikes.

foto: høflighet av en Red Tricycle -leser

Babyer, Tots n ’More
Alle andre steder: Det du ser i en dyrehage, park eller Yo Gabba Gabba! konsert.
I Chicago: Det to ganger årlige forsendelsessalget som er så stort, at mødre har gått inn og kommet ut igjen timer senere med hoppeseter, barnevogner og nok klær til å kle en liten landsby.

foto: Babies, Tots n ’More Facebook -side

Prentice
Alle andre steder: Et arkaisk ord for "lærling".
I Chicago: Sykehuset der mange hoppende babyer blir født.

bilde: bradleypjohnson via Flickr

Bønnen
Alle andre steder: Det som vanligvis er igjen ignoreres på et barns tallerken.
I Chicago: Den skinnende sølvskulpturen som barnet ditt la et nesetrykk på, rett før du tok en familie -selfie.

bilde: Cody Austin via Flickr

NPN
Alle andre steder: Et akronym for det som høres ut som et stort fancy selskap.
I Chicago: En varm gruppe foreldre (Neighborhood Parents Network) som planlegger hendelser for læring og moro.

bilde: NPN via Alexis Staryk Photography

El:
Alle andre steder: Den 12. bokstaven i alfabetet.
I Chicago: Det forhøyede togsystemet du tar med barna dine - men bare mens du klamrer deg til håndrensemiddel som om det er nøkkelen til universet.

bilde: avdekke via Flickr

Bobler
Alle andre steder: Hva du kan blåse med såpevann og en tryllestav.
I Chicago: Lincoln Parks magiske lekerom og utdanningssenter som gleder foreldre gjennom baby- og småbarnsårene. (Se også: Little Beans Cafe, Purple Monkey Playroom, Kidville, Sod Room.)

foto: Bubbles Academy

Polar Vortex
Alle andre steder: Noe veldig kaldt.
I Chicago: Noe veldig, veldig, ekstremt, overveldende, trenger-tre-snedrakter-og-omg-mine-øyevipper-er-frossen kald.

bilde: Rob Swystun via Flickr

Jubel
Alle andre steder: Det du sier når du hever et glass.
I Chicago: En Facebook -mødregruppe som innsidere fabler om.

bilde: Donnie Ray Jones via Flickr

Saksøke
Alle andre steder: Hva du gjør når du vil ta noen for retten.
I Chicago: Den store benete T.rex som hilser deg i lobbyen til The Field Museum.

foto: Kelly Aiglon

Magnet
Alle andre steder: Et stykke jern som tiltrekker seg andre jernholdige gjenstander.
I Chicago: Den typen skole du blir besatt av å få barnet ditt til når han eller hun fortsatt er i livmoren.

bilde: Catherine via Flickr

Forstedene
Alle andre steder: Store tun, grønt gress, gode skoler, fred og ro.
I Chicago: Alt det ovennevnte. Ellers kjent som "veien ut der" og "landet" til byforeldre.

bilde: LancerE via Flickr

Byen
Alle andre steder: Fantastisk arkitektur, spennende sport, vakker innsjø, fantastiske museer.
I Chicago: Alt det ovennevnte. Ellers kjent som "vei ut der" og "date night mekka" til forstadsforeldre.

bilde: Nicolas Henderson via Flickr

Oak Park og Evanston
Alle andre steder: Forsteder på vest- og nordsiden.
I Chicago: Alt det ovennevnte. Ellers kjent som "fremdeles byen - vi sverger virkelig" til foreldre som bor der.

bilde: Eric Fredericks via Flickr

Har du noen tillegg til ordboken vår? Gi oss beskjed i kommentarene!

- Kelly Aiglon