Beyond the Ballpark: An All Star Day in South Beach

Med baseballsesongen om sommeren i full gang, vil du sannsynligvis høre de små tigge deg om å ta dem med ut på ballspillet. Men selv i lavsesongen er det mange flotte aktiviteter i nabolaget rundt hjemmet til SF Giants. Enten du drar ned til AT&T Park på spilledagen eller bare vil utforske området hvilken som helst dag i uken, finner du et utvalg som inkluderer tapte språk, en lenge glemt strandlinje og tøffe grillede oster, alt like utenfor ballparken i San Franciscos South Beach/China Basin nabolag.

Hvor fortauet ender
Du kan starte eventyrene dine rett overfor AT&T Park. På nordsiden av King Street (mellom 2^nd og 3^rd) finner du et stykke San Francisco -historie bokstavelig talt for dine føtter. Du bør være foran møbelbutikken Ligne Roset. Se nå ned. Det som ser ut til å være en messingslange i fortauet, er faktisk markøren for den tidligere strandlinjen i San Francisco. Ta en titt på plaketten som forteller historien, og ta et minutt med barna dine for å forestille deg at du er på kanten av Gold Rush -tiden San Francisco, og ser ned på en yrende havn i stedet for travle King Gate.

På motsatt side av King Street og omtrent en halv blokk opp (mellom 3^rd og 4^th gater⁾ fortauet har mye mer å si. 104 innlagte plaketter hyller språket til Rammaytush, en indianerstamme som en gang kalte denne strandlinjen hjem. Vanlige ord som sol, datter, himmel og pil hjelper barna med å forholde seg til et språk som nesten gikk tapt for den skrevne posten.

Begge fortauets hemmeligheter er en del av Barbary Coast Trail. Klikk her for mer informasjon om stien og guidede og selvstyrte turer.

Føl behovet for å lese
De Mission Bay Branch er en av de nyeste grenene av San Francisco Public Library, og den har et sjenerøst utvalg av barnebøker med koselige bord og stoler, toaletter og et rolig sted langs kanalen. De tilbyr også klasser som Toddler Tales og Baby Rhyme Time.

Insider tips: dette biblioteket har alltid et godt utvalg av filmer og CD-er, betydelig mindre plukket enn Main eller andre mindre nabolag.

Hjemløp
Rett over kanalen fra biblioteket finner du det frodige gresset Mission Creek Park. Bølgende (menneskeskapte) åser, uberørt landskap, et rent toalett og utsikt over klokken over resultattavlen til Giants at du kan slappe av her, la ungene løpe løpsk og holde oversikt over når det er på tide å stå i kø på ballplassen for spill. Hvis du tar noen delikatesseforretninger fra Safeway den 4^th og King, du kan gå til denne skjulte perlen i en park for en piknik før spillet. Bonus: du får krysse over en liten heisbro!

Spisesteder
Tank barna dine opp før du fyller på peanøtter og crackerjacks. I tillegg til delikatesseforretninger fra Safeway, kan du finne en Panini -grill på 4^th gate. Kiddos vil ose for The Melt den 3^rd og Townsend, som tilbyr en rekke alternativer for grillet ost samt deilig myk servering is. Litt lenger unna stien opp mot South Park på 2^nd (på South Park St.) Amerikansk grillet ost tilbyr en eksklusiv versjon av den klassiske grillede osten, alltid servert med et stykke fersk, sesongens frukt. Du finner også flere andre delikatesseforretninger, meksikansk mat og pizza alt innen noen kvartaler fra ballplassen.

Insider tips: hold øynene åpne for matbiler som parkerer langs gatene, spesielt på spilldager!

Spille ball
Når barnebasene er lastet, kan du prøve litt av den myke serveringen på en av de nærliggende lekeplassene, eller ta en spasertur langs sjøkanten. South Park - mellom 2^nd og 3^rd og Bryant og Brannan gater - har en grunnleggende lekeplass med husker. South Beach Park, som er en del av det grønne området som strekker seg like forbi ballplassen i alle retninger, har en minimalistisk lekeplass øst for ballplassen. Større barn vil sannsynligvis foretrekke å gå langs den nærliggende marinaen og sjekke ut de mange båtene. AT&T Park tilbyr et lekeområde, men det har begrensede offentlige åpningstider spesielt på spilldager. Dette er også et alternativ hvis du har en flott dag ute, men ikke deltar på et spill.

En amerikansk tradisjon
Parken tilbyr også en kul visningsportal langs portvandringen i Right Field. De kaller det en Knothole Gang oppkalt etter den gamle tradisjonen med å se spillet gjennom en knothole i gjerdet. Få Little Rascals dit tidlig hvis du vil dra nytte av dette, ettersom det er førstemann til mølla-prinsippet og fansen stiller opp på forhånd. Dette er også et godt sted å ta en titt på feltet på en dag uten spill.

Godt å vite
AT&T Park tilbyr en rekke turer og andre barnevennlige arrangementer. Barna kan kjøre basene etter spill på søndager, hvis været tillater det. Gateparkering er lett de fleste dager med mindre det er et spill - da går prisene for ellers rimelige garasjer gjennom taket. Hvis du er på vei ned for et spill, må du være forberedt på å betale tredoble de vanlige avgiftene og være forsiktig med parkeringsmålinger, ettersom billettene rulles ut som godteri. N Juda og T -linjen går begge rett til parken, og Caltrain -stasjonen ligger bare ett kvartal unna. Du kan også finne 30, 45, 19, 12 og 10 MUNI linjer som alle stopper et sted i det generelle nabolaget.

Hva skal jeg ha på meg
Sunny South Beach kan være varmt på dagtid, men tåken ruller i tykk, så en god fleecegenser er alltid en klok idé. En med en Giants -logo vil virkelig få deg i ånden!

AT&T Park
24 Willie Mays Plaza
San Francisco, Ca 94107

Hvilke helt fantastiske steder har du utforsket rundt AT&T Park?

- Amber Guetebier (ord og bilder)