Kan uw kind in meerdere talen dromen?
Kan uw kind in meerdere talen dromen? Alle kinderen hebben hun unieke talenten en vaardigheden, tweetalige of meertalige kinderen hebben het extra vermogen om in meer dan één taal te spreken en zich uit te drukken. Welke speciale krachten brengt deze extra taal hen?
foto: Rochambeau De Franse Internationale School
Thuis en op de speelplaats
• Verbeterde zelfbeheersing. Schakelen tussen talen activeert dezelfde hersengebieden die actief zijn bij het toepassen van zelfbeheersing. Regelmatige blootstelling aan oefeningen in meerdere talen en versterkt de zelfdiscipline.
• Gemakkelijkere aanpassing aan nieuwe omgevingen. Meertalige kinderen begrijpen dat verschillende talen en culturen verschillende regels hebben, een concept dat hen kan helpen zich flexibel aan te passen aan veranderingen en een verscheidenheid aan sociale omgevingen.
• Sterkere banden met familie en cultuur. Kinderen die vreemde talen beheersen, onderhouden nauwere banden met hun familie en cultuur, wat hen kan helpen een sterker identiteitsgevoel te ontwikkelen.
• Meer mogelijkheden om diverse vrienden te maken. Door meerdere talen te spreken, kunnen studenten contact maken met kinderen met een grotere verscheidenheid aan achtergronden en culturen.
foto: Rochambeau De Franse Internationale School
Op school en op het werk
• Verhoogde focus. Meertalige kinderen zijn meer geoefend in het filteren van irrelevante informatie en het negeren van afleidingen. Het onderdrukken van de ene taal om toegang te krijgen tot een andere, versterkt de uitvoerende functie - het vermogen om tijd en middelen te beheren om dingen voor elkaar te krijgen.
• Betere beheersing van de thuistaal. Studenten die meer dan één taal bestuderen, zijn meer vertrouwd met de mechanica van taal in het algemeen, van woordsoorten tot etymologie.
• Verbeterde probleemoplossende en abstracte denkvaardigheden. Meertalige mensen zijn doorgaans competenter in het begrijpen van wiskundige concepten, woordproblemen, logische puzzels en andere essentiële STEM-vaardigheden.
• Groter concurrentievermogen in een wereldwijd en meertalig personeelsbestand. Ondernemen in de wereld van vandaag kan betekenen dat u dagelijks culturele en taalkundige grenzen overschrijdt. Meer dan de helft van de wereldbevolking spreekt meer dan één taal, en veel carrières geven de voorkeur aan meertalige sollicitanten.
foto: Rochambeau De Franse Internationale School
In de gemeenschap en in de wereld
• Verhoogde tolerantie en empathie. Studies tonen een mogelijk verband aan tussen meertaligheid en empathie, misschien omdat het spreken van andere talen vereist dat je vanuit meer dan één perspectief kijkt.
• Verrijkte reiservaringen. De taal spreken tijdens het verkennen van een ander land is niet alleen praktisch, maar zorgt ook voor een meer authentieke en meeslepende culturele ontmoeting.
• Een sterkere basis voor het leren van andere talen. Zodra een tweede taal is verworven, zal het leren van extra talen gemakkelijker en natuurlijker gaan.
• Meer betekenisvolle deelname aan een wereldwijde gemeenschap. Het begrijpen van andere culturen en talen bevordert een dieper begrip van onze complexe en onderling verbonden wereld - evenals onze rol om er een betere plek van te maken.
foto: Rochambeau De Franse Internationale School
Wat is belangrijk om in gedachten te houden wanneer u uw kind kennis laat maken met een andere taal?
Vroeg beginnen is de sleutel, zelfs kinderen die nog niet spreken, kunnen baat hebben bij blootstelling aan een andere taal. Iedereen weet dat kinderen talen sneller en gemakkelijker leren dan volwassenen, dus hoe eerder hoe beter.
Overweeg meerdere talen, talen leren is een vaardigheid op zich. Meerdere talen als ze door moedertaalsprekers worden onderwezen, kunnen nog grotere voordelen hebben. Schakelen tussen talen activeert dezelfde hersengebieden die actief zijn bij het toepassen van zelfbeheersing.
Kwaliteit is cruciaal, zorg ervoor dat de taalinstructie afkomstig is van een moedertaalspreker. Zelfs op jonge leeftijd kunnen kinderen de subtiele nuances van een taal herkennen en de kwaliteit van het onderwijs is belangrijk.
Een doel stellen, een nieuwe taal kost tijd. Het duurt 6-7 jaar om volledig vloeiend te worden in een nieuwe taal, plan om je voor een aanzienlijke periode aan deze taal te binden.
Overweeg een onderdompelingsprogramma, deze programma's bieden speciale instructie in een nieuwe taal en bieden studenten een aanzienlijke blootstelling aan deze taal. Programma's variëren van 50% van de dag tot 100% van de schooldag in de doeltaal. Er zijn verschillende programmamodellen, de meeste openbare onderdompelingsprogramma's bieden het kerncurriculum vertaald in het doel taal, andere scholen, zoals de Franse of internationale scholen, bieden een speciaal curriculum waarin taal wordt gecombineerd en cultuur.
foto: Rochambeau De Franse Internationale School
Neem het van mama
Als moeder van een 3-jarige drietalige dochter (Frans, Engels en Slowaaks) zie ik elke dag de voordelen. Wanneer ze een nieuw concept in de ene taal leert, draagt ze het vrijwel onmiddellijk over naar de andere twee talen. We hebben ervoor gekozen om haar aan deze drie talen bloot te stellen omdat mijn man uit Slowakije komt en ik, als een Frans/Amerikaans, opgegroeid in de VS, hebben er altijd spijt van gehad dat ze beide niet volledig beheersen talen. We hebben ons best gedaan om de talen in evenwicht te brengen, zodat geen enkele taal dominanter was. We zijn vroeg begonnen, de eerste twee jaar was de kinderopvang verdeeld tussen een Franstalige oppas en haar Slowaaks sprekende grootouders. We hebben ons ten doel gesteld dat ze vloeiend kan praten met beide grootouders en ze is er, maar we zijn ons ervan bewust dat het meer werk zal vergen om dit vol te houden. We hebben haar vorig jaar ingeschreven bij Rochambeau The French International School, waar 80% van haar dag in het Frans is. De school geeft les in het Franse curriculum dat uniform is op alle Franse scholen over de hele wereld en heeft ook een robuust Engels taalprogramma op basis van het basiscurriculum. We hopen dat de prioriteit die we hebben gegeven aan het leren van talen haar een sterk identiteitsgevoel zal geven en het vertrouwen dat nodig is om te studeren, werken of wonen waar ze maar wil.