15 grāmatas, kas bērniem palīdz izprast imigrantu pieredzi
Spēcīgi stāsti par imigrantu un bēgļu pieredzi var palīdzēt bērniem saprast, ko cilvēki piedzīvo, pārceļoties uz jaunu valsti un uzsākot jaunu dzīvi. Šie romāni un memuāri bērniem līdz 10 gadu vecumam var palīdzēt veidot empātiju un jutīgumu lasītāju vidū, un bērni no imigrantu ģimenēm var redzēt savu cīņu un uzvaru atspoguļojumu. Lai iegūtu vairāk grāmatu par imigrantu pieredzi, ko var baudīt un identificēties visu vecumu bērni - no Nelegāls, grafisks romāns, kas līdzīgu klasikai attēlo satraucošu bēgļu krīzes ainu Prieka laimes klubs vecākiem bērniem -pārbaudiet visu sarakstu Common Sense Media.
Carmela pilna ar vēlmēm
Autors Matt de la Peña
Šis smalkais, smalki izdomātais stāsts par jaunu latīņu meiteni izklāsta viņas imigrantu ģimenes sarežģītos apstākļus, atzīmējot viņu kā bērnu kā jebkuru citu.
Ieteicams bērniem no 4 gadu vecuma
(ĢP Putnama dēli, 2018)
Sapņotāji
Autors: Yuyi Morales
Šis ir stāsts par autora Jurija Moralesa pašas imigrantu pieredzi, ceļojot no savas dzimtās Meksikas uz Sanfrancisko, Kalifornijā, kopā ar savu dēlu. Noslēgumā viņa paskaidro, ka grāmata nav par "sapņotājiem", kā mēs šodien lietojam vārdu, par nedokumentētiem imigrantiem, kas bērnībā tika ievesti ASV. sajūta, ka visi imigranti ir sapņotāji, kuri ierodas "jaunā valstī, ko nes cerības un sapņi, un nes mūsu pašu īpašās dāvanas, lai veidotu labāku nākotni".
Ieteicams bērniem no 4 gadu vecuma
(Brīvdienu māja, 2018)
Svešā mamma/Mamá la Extraterrestre
Autors: René Colato Laínez
Svešā mamma ir jauka, divvalodu bilžu grāmata, kas siltā, vieglprātīgā veidā iepazīstina ar imigrāciju, dokumentāciju un pilsonību saistītus jautājumus bērniem pirmsskolas vecumā.
Ieteicams bērniem no 4 gadu vecuma
(Bērnu grāmatu prese, 2016)
Yo Soy Muslim: Tēva vēstule savai meitai
Autors Marks Gonzaless
Tēva padoms meitai par viņas jaukto vietējo meksikāņu un musulmaņu mantojumu ir gan ļoti personisks, gan plaši universāls, gaisīgi poētisks un stingri konkrēts. Grāmata attēlo musulmaņu bērnus un ģimenes pozitīvā gaismā, nodrošinot spoguli musulmaņu bērniem un logu visu līmeņu lasītājiem.
Ieteicams bērniem no 4 gadu vecuma
(Salaam Reads, 2017)
Islandborns
Autors: Junot Diaz
Ne katru dienu Pulicera prēmijas laureāts raksta bilžu grāmatu, un šī dinamiski atzīmē daudzveidību, iegūstot autora paša dominikāņu amerikāņu imigrantu pieredzi.
Ieteicams bērniem no 5 gadu vecuma
(Zvanu grāmatas jaunajiem lasītājiem, 2018)
Tas esmu es: stāsts par to, kas mēs esam un no kurienes esam nākuši
Autors: Džeimijs Lī Kērtiss
In Tas esmu es, kāda Āzijas izcelsmes amerikāņu skolotāja apraksta savas vecvecmammas ceļojumu, kura ieradās šajā valstī, nesot tikai vienu mazu čemodānu, kas pildīts ar personīgām mantām. Šī grāmata palīdz bērniem izrakt savu vēsturi un personiski nozīmīgā veidā saistīt tos ar savu dzīvi un identitāti.
Ieteicams bērniem no 5 gadu vecuma
(Workman Publishing Co., 2016)
Kur es dzīvošu?
Autors: Rosemary McCarney
Šī lieliskā grāmata iepazīstina mazus bērnus ar bēgļu stāvokli, un to spilgti atdzīvina ļoti reālu bērnu fotogrāfijas un sejas, kuras tas ir skāris.
Ieteicams bērniem no 5 gadu vecuma
(Second Story Press, 2017)
Pienāca dienas karš
Autors: Nicola Davies
Šis aizkustinošais, aizraujošais jaunās bēgles stāsts smeļas spēku no tā vienkāršības, jo pati meitene stāsta savu stāstu, vērojot apkārt notiekošo tādā veidā, kā bērni var to uztvert. Pienāca dienas karš ir atklāts un sirdi plosošs, bet maigs. Autore Nikola Deivisa skaidri norāda, ka šis bērns ir tāds pats kā jebkurš cits.
Ieteicams bērniem no 6 gadu vecuma
(Candlewick Press, 2018)
Citāds dīķis
Autors Bao Phi
Šis maigais, meistarīgais ģimenes stāsts par čaklo vjetnamiešu bēgļu tēti un viņa dēlu koncentrējas uz vienkāršu izbraucienu, kas daudz runā par viņu dzīvi un viņus saistošajām stiprajām saitēm.
Ieteicams bērniem no 6 gadu vecuma
(Capstone Young Readers, 2017)
Eņģeļu sala: vārti uz Zelta kalnu
Autors Rasels Frīdmens
Izmantojot fotogrāfijas, oriģinālus dzejoļus un interviju fragmentus, Rasels Frīdmens stāsta jaunajiem lasītājiem par imigrantu pieredze, kas ierodas caur Sanfrancisko Eņģeļu salu tās darbības laikā no 1910. līdz 1940. gadam.
Ieteicams bērniem no 9 gadu vecuma
(Clarion Books, 2014)
Ierašanās
Autors Šons Tans
Šis bezvārdu grafiskais romāns par imigrantu, kurš pamet savu nemierīgo valsti, lai radītu sev jaunu dzīvi, ir vizuāls šedevrs.
Ieteicams bērniem no 9 gadu vecuma
(Artūrs A. Levins, 2007)
Reģistratūra
Autore Kellija Janga
Brīvi balstoties uz Kellijas Jangas pieredzi, kad Amerikā uzauga kā imigrants, šis spēcīgais, aizkustinošais stāsts izceļ tolerance un daudzveidība, padarot to par obligātu lasāmvielu bērniem. Reģistratūra notiek 90. gadu sākumā, taču daudzi no grāmatā minētajiem sirdi plosošajiem stāstiem imigrantiem un minoritātēm joprojām ir realitāte.
Ieteicams bērniem no 9 gadu vecuma
(Artūrs A. Levine, 2018)
Vienīgais ceļš
Autore Aleksandra Diaza
Kad divi pusaudžu brālēni dodas bīstamajā ceļojumā no Gvatemalas uz ASV, šī mokošā, sirsnīgā pasaka atdzīvina tūkstošiem jaunu bēgļu stāvokli un briesmas, ar kurām viņi saskaras.
Ieteicams bērniem no 9 gadu vecuma
(Saimons un Šusters, 2016)
Bēglis
Autors: Alan Gratz
Šis vērienīgais, satraucošais lapu pagriezējs ir pilns ar vēsturisku informāciju, un tam izdodas nodrošināt spilgtu logu par trīs izdomātu bērnu bēgļu dzīvi no dažādiem laika periodiem un situācijām: 1938. gada Berlīne, 1994. gada Kuba un 2015. gads Sīrija.
Ieteicams vecākiem par 10 gadiem
(Scholastic Press, 2017)
Šaušana Kabulā
Autors N. H. Senzai
Šis romāns par 11 gadus veco afgāņu imigrantu sniegs dažāda vecuma lasītājiem jutīgu ieskatu grūtības, ar kurām ikdienā saskaras imigranti, jo īpaši tie, kas meklē patvērumu no apspiedējiem kultūras. Un viņiem tiks atgādināts, kā 11. septembra terora akti vēl vairāk apgrūtināja musulmaņu imigrantu dzīvi.
Ieteicams vecākiem par 10 gadiem
(Paula Wiseman, 2011)
Motīvu foto: iStock