Brīdinājums: šīm klasiskajām grāmatām ir galvenie rasu stereotipi

Čārlijs un šokolādes fabrika 

Visvienkāršākajā veidā Roalda Dāla labi zināmās bērnu grāmatas sižets aizved lasītājus ceļojumā pa neveiklu konfekšu fabriku. Izklausās mīļi, vai ne? Varbūt ne. Dāla sākotnējā 1964. gada sižetā - pēc tam sekoja divi filmu pielāgojumi - Oompa Loompas nē oranžs ar zaļiem matiem. Tā vietā viņi tika aprakstīti kā melni pigmeji “no pašas dziļākās un tumšākās Āfrikas džungļu vietas, kur neviens balts cilvēks iepriekš nebija bijis”. Tikai pēc tam, kad lasītāji nožēloja diezgan acīmredzamas Oompa Loompas verdzības pieskaņas, ka vēlākās teksta versijās to ādas krāsa tika sajaukta no melnas līdz baltai (kas 1971. gadā pārvērtās oranžā un zaļā krāsā) filma).

Slepenais dārzs 

Nevar noliegt faktu, ka Frensisa Hodžsona Bērneta 20 gadu sākumātūkst gadsimta romāns par angļu meiteni (Mariju), kura pēc tam ir spiesta pārcelties uz savu zaļo un gleznaino dzimto pilsētu viņas vecāki mirst Indijā, ir pilns ar dažām labām morāles mācībām (padomājiet: rūpēties par citiem, kā viņi ir par jums parūpējušies). Tomēr daži dialogi var sarukt jūsu spalvas. Piemērs: Marija satiek kalpu meiteni vārdā Marta, kura domāja, ka Marija būtu melna (nāk no Indijas un visām). Stereotipiski, jā. Bet pagaidiet - tas pasliktinās. Marija atbild Martai, sakot: “Melnādainie nav cilvēki.” Divkārši!

Ārsts Dolitlijs 

Pirms Edija Mērfija vai Roberta Daunija jaunākā filmas adaptācijas Dr DoLittle bija populāra bērnu grāmata no 1950. gadiem. Sižets? Ārsts saprot, ka var tērzēt ar dzīvniekiem. Viena grāmatas daļa, ko jūs neredzēsiet mūsdienu filmās, ir tad, kad ārsts satiek Āfrikas princi, kurš vēlas apprecēties ar balto princesi. Viņa svētību vietā ārsts balina prinča ādu, lai viņš varētu ac

foto: iStock

Huckleberry Finn

Marka Tvena slavenais stāsts par diviem bēguļiem - viens mēģina aizbēgt no tēva; otrs mēģina izkļūt no verdzības - iespējams, nebija tik briesmīgs, kad to pirmo reizi publicēja 1885. gadā; atcerieties, ka verdzība tika pilnībā atcelta tikai 1865. gadā, un pirmajos gados bija daudz aizturējumu. Bet šodienas lasījumos rasisma fragmenti, kas atrodami šajā klasiskajā pasakā - vārds "N" tiek lietots vairāk nekā 200 reizes (jā, 200!), Var radīt diezgan neērtu lasīšanu grupā. Tik daudz, ka 2019. gadā Ņūdžersijas juristi lūdza aizliegt Huck Finn visu štatu skolu rajonos.

Mazā māja prēriju grāmatās 

Laura Ingalls Vailders pasaulslavens seriāls, kas seko 19. gadsimta pionieru ģimene ir bijis jau no seniem laikiem. Mazliet ironiski daudzas amerikāņu skolas rasistiskās valodas dēļ ir bloķējušas grāmatas. Amerikas pamatiedzīvotāji tiek konsekventi dēmonizēti, tiek rīkotas minstrelu izrādes, un melnādainie cilvēki tiek dēvēti par “tumsajiem”.

Šerloks Holmss 

Mēs zinām, ko jūs domājat. Šerloks Holmss? Un Vatsons?! Kur ir rasisms? Ja jūs domājat par neseno BBC Šerloka adaptāciju, jūs netiksit pārāk tālu - gandrīz visi (balti, melni, dzelteni, zili) viņu kaitina. Kad atgriežaties pie Artura Konana Doila oriģinālajiem tekstiem, sāk parādīties apšaubāmas frāzes un lapas. Piemēram, filmā “Trīs gaileņu piedzīvojums” Holmss vajā bijušo vergu un pēc tam stāsta, ka smird pēc tam, kad viņu sasniedz. Arī Tonga (“Četru zīmes” varonis) apraksta savus cilvēkus no Andamanu salām kā “ar lielām, izliektām galvām, mazām niknām acīm un izkropļotām iezīmēm…”

Pīters Pens 

Dž.M.Bārrija stāsts par Pēteri, mīļajiem bērniem un pazudušajiem zēniem ir viena daļa maģiska un daļa novecojusi. Proti, attieksme pret Tīģeri Liliju un citiem vietējiem amerikāņiem ir galvenokārt stereotipiska - "viņiem ir tomahawks un naži, un viņu kailais ķermenis mirdz krāsā un eļļā. Viņiem apkārt ir galvas ādas, gan zēni, gan pirāti. ”