17 grāmatas, kurās ir Āzijas amerikāņu varoņi un potenciālie tēvi

Pirmsskolas vecuma bērniem patiks iemācīties pateikt labu nakti 10 dažādās valodās, tostarp spāņu, ķīniešu mandarīnu, franču, itāļu, portugāļu, svahili, arābu, vjetnamiešu, vācu un korejiešu valodā. Šis turpinājums pēc gulētiešanas autorei Sindijai Džinai Kā tu saki, ka es tevi mīlu? attēlotas burvīgas Šērlijas Ng-Benicas ilustrācijas, un tas ir ideāls veids, kā vecāki novēlēt saviem mazajiem labi izgulēties jebkurā valodā.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 2 līdz 4 gadiem.

Pieejams Amazon, $7.39.

Rakstīts angļu valodā un vienkāršotā ķīniešu valodā, Ķīniešu Jaunā gada vēlējumi ir krāsaini ilustrēta bilžu grāmata, kas seko ķīniešu izcelsmes amerikāņu zēna, vārdā Honga, piedzīvojumiem, kad viņš kopā ar ģimeni gatavojas ķīniešu Jaunā gada svētkiem un svin tos. Autors Džilians Lins un ilustratore Šī Menga ir izveidojuši patīkamu stāstu aiz vienas no vissvarīgākajām ikgadējām svinībām daudzas Austrumāzijas kultūras, tostarp interesanti fakti par festivālu un ieteicamie jautājumi diskusijai grāmata.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 2 līdz 6 gadiem.

Pieejams Amazon, $10.99.

Ja mūzika ir mīlestības ēdiens, tad Greisas Līnas apburošā dziedājošā mīlestības vēstule dim sum pieskarsies sirdis (un vēderus) ikvienam, kurš jebkad ir nobaudījis šo mazo ķīniešu gardos priekus trauki. Stāsts seko mazai meitenei un viņas ģimenei, kad viņi apmeklē rosīgu dim sum restorānu, izvēloties savus iecienītākos ēdienus no kūpošiem ratiņiem, kas pildīti ar pelmeņiem, kūkām, maizītēm un tortēm. Ar vienkāršiem vārdiem, kas uzrakstīti un izteikti gan angļu, gan ķīniešu valodā, šī divvalodu dēļu grāmata ir garšīga lasāmviela jebkuram topošam ēdienam.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 3 līdz 6 gadiem.

Pieejams Amazon, $6.99.

Autora Suprija Kelkara debijas grāmata bērniem atzīmē indiešu izcelsmes amerikāņu zēna Harpreet Singh dzīvi, kurš ir praktizējošs sikhs. Harpreet kultūru un reliģiju apstiprina krāsainās patkas vai galvassegas, ko viņš nēsā. Kad viņa ģimene pārceļas uz jaunu pilsētu, Harpreetam viss šķiet pelēks, bet valkā krāsainu patka, lai izteiktu savu garastāvokli un atbilstu dažādiem gadījumiem, viņš spēj dot krāsu citādi blāvi pasaule. Ilustratore Alea Mārlija ar vienkāršiem, bet spēcīgiem attēliem lieliski attēlo Harpreet prieku un pārpilnību.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 3 līdz 7 gadiem.

Pieejams Amazon, $11.29.

Tāpat kā daudzi imigranti no valstīm, kuras nerunā angliski, galvenais varonis Vārda burka ir vārds, kuru viņas vairākuma klasesbiedriem ir grūti izrunāt. Unhei nesen pārcēlās uz ASV no Korejas, un tā vietā, lai iepazīstinātu ar sevi pirmajā skolas dienā, viņa stāsta klasesbiedriem, ka nākamajā nedēļā viņa izvēlēsies jaunu “amerikāņu” vārdu, kurā ievietoti ieteiktie jaunie vārdi burka. Tā kā Unhei iegūst draugus, viņas vārdu došanas ceļš noved pie viņas kultūras, identitātes un vārda aptveršanas ar jaunās kopienas atbalstu.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 3 līdz 7 gadiem.

Pieejams Amazon, $7.99.

Bibimbop ir tradicionāls korejiešu ēdiens ar rīsiem, kas papildināti un pēc tam sajaukti ar gaļu un dārzeņiem. Autore Linda Sjū Parka pirmsskolas vecuma bērniem ir izveidojusi jautru bilžu grāmatu, kurā tiek izmantots atlecošs atskaņas teksts, lai pastāstītu par jaunu meiteni, stāstot par visiem veidiem, kā viņa palīdz mammai pagatavot šo gardo ēdienu, sākot no iepirkšanās, sagatavojot sastāvdaļas, klājot galdu un beidzot apsēžoties kopā ar ģimeni, lai izbaudītu iecienītāko maltīti. Grāmatā ir dīvainas ilustrācijas, kas saldi attēlo mūsdienu korejiešu-amerikāņu ģimenes dzīvi, un grāmatā ir iekļauta autora bibimbopa recepte.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 4 līdz 7 gadiem.

Pieejams Amazon, $7.99.

Rakstniece Nataša Jima un ilustratore Greisa Zonga pārstādījusi klasisko britu pasaku, Zelta kurpes un trīs lāčiun izveidojiet stāstu rosīgajā mūsdienu ķīniešu kvartālā. Ir ķīniešu Jaunais gads, un jaunās Goldy Luck mamma vēlas, lai viņa aiznes kaimiņiem šķīvīti ar rāceņu kūkām. Čani nav mājās, taču tas netraucē Goldijai izmēģināt rīsu biezputru, krēslus un gultas - ar postošiem rezultātiem. Drīz viss mainīsies uz absurdu., T.i., Pandas!

Ieteicams lasītājiem vecumā no 4 līdz 8 gadiem.

Pieejams Amazon, $7.95.

Šie svinīgie Āzijas amerikāņu, kas mainīja pasauli, svētki ir skaisti ilustrēti, un tajos ir aizraujoši un iedvesmojoši stāsti par plašu amerikāņu klāstu Āzijas izcelsmes varoņi, sākot ar olimpisko daiļslidotāju Kristi Jamaguči un klasisko mūziķi Yo-Yo Ma, beidzot ar astronautu Elisonu Onizuku un ASV senatoru Tamiju Dukvortu, kā arī daudzi citi vairāk. Kā filipīniešu izcelsmes amerikāņu māte un Fulbraita zinātniece, kas dienēja ASV gaisa spēkos, autore Analiza Quiroz Wolf pati ir iedvesmojoša Āzijas un Amerikas paraugs.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 6 līdz 12 gadiem.

Pieejams Amazon, $19.63.

Pirmās reizes autora Eiženijas Ču ilustrētā bērnu grāmata sajauc amerikāņu un ķīniešu kultūru un sajauc tradīcijas un valodas vienkārši izstāstītā un saistošā stāstā. Galvenais varonis Brendons ir amerikāņu izcelsmes ķīniešu zēns, kurš saista attiecības ar savu ķīniešu vecmāmiņu, gatavojot ar viņu pelmeņus. Stāsts ir stāstīts gan angļu valodā, gan vienkāršotā ķīniešu valodā, un tas ir jautri lasāms ģimenēm ar bērniem, kuri mācās vai interesējas par mandarīnu vai ķīniešu kultūru.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 7 līdz 11 gadiem.

Pieejams Amazon, $21.43.

Londonā dzīvojošie autori Kevins un Keitija Tsangas ir vīra un sievas rakstīšanas duets, kurš iecerējis sēriju Sam Wu Is Not Afraid, kuras pamatā ir atmiņas par Kevina bērnības bailēm, augot Atlantā. Sems Vu ir tāds personāžs, ar kuru jaunie lasītāji uzreiz identificēsies: brašs no ārpuses, bet apšaubāms iekšpusē. Katra sērijas grāmata attiecas uz vienu vai otru lietu, no kuras mūsu varonis noteikti NAV, bet varbūt patiesībā pilnīgi baidās, vai tas ir spoki, haizivis, zirnekļi vai zombiji. Smieklīgs, muļķīgs un nopietns vienādos pasākumos, Sems Vu nekad netiktu sajaukts ar dumju bērnu.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 7 līdz 12 gadiem.

Pieejams Amazon, $ 39,99 par sēriju.

Sjūzena Tena kvazi-autobiogrāfiskā debijas romāna nosaukuma varonis ir pāragrs, drīzumā trešās klases skolnieks Priscilla “Cilla” Lee-Jenkins, kura ir 50% ķīniete, 50% kaukāziete un 100% lemta kļūt par nākamo autori neparasts. Neatvairāmā Cilla un visi pārējie pilnībā realizētie grāmatas varoņi ir skaisti un humoristiski uzrakstīti, un Tan ar lielu asprātību, līdzjūtību risina sarežģītas tēmas, piemēram, divrasu identitāti un izaicinājumus augt melnbaltā pasaulē nojauta.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 8 līdz 12 gadiem.

Pieejams Amazon, $6.99.

Ja jūsu jaunais lasītājs ir Rika Riordana Persija Džeksona sērijas cienītājs, Van Hoanga debijas romāns patiks ar burvju, piedzīvojumu un vidusskolas bēdu sajaukumu. Meitene milzis un pērtiķu karalis stāsta par Tomu Ngho, 11 gadus vecu vjetnamiešu izcelsmes amerikāņu varoni, kura glabā noslēpumu: viņa ir ārkārtīgi spēcīga - un viņas spēks neļauj viņai iekļauties jaunajā vidū skola. Toms nejauši atlaiž varenu un ļaunu dievību Pērtiķu karali, un viņa drīz saprot, ka tikt galā ar šo bēdīgi slaveno viltnieku var sagādāt vairāk nepatikšanas, nekā ir vērts.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 8 līdz 12 gadiem.

Iegādāties Amazon, $16.99.

Āzijas-amerikāņu komiksu supervaroņu ir maz, tāpēc rakstnieks Mins Lē un ilustrators Endijs Tongs pārdomāja zaļo Laternu stāsts, kas stāstīts, piedzīvojot 13 gadus vecu vjetnamiešu izcelsmes amerikāņu zēnu Tai Pham, daudzi Āzijas un Amerikas kopienā priecājās. Šis grafiskais romāns lieliski savij Vjetnamas kultūru ar DC Comics kosmosa policistu izcelsmes stāstiem, kas pazīstami kā Zaļās laternas, ar Tai vecmāmiņas nefrīta gredzenu, kas darbojas pie strāvas izraisošajiem gredzeniem, kas pieder un ko pārvalda Zaļā laternas korpuss. Visumu.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 8 līdz 12 gadiem.

Pieejams Amazon, $7.49.

Mēģinot virzīties uz draudzību un kiberhuligānismu, pusaudzis Pippa Park saņem prestižu sporta stipendiju, kas liek viņai sevi izgudrot jaunajā privātajā vidusskolā. Autore Erin Yun gudri pārdomā Čārlza Dikensa klasiku Lielas cerības caur smieklīgas, labsirdīgas korejiešu-amerikāņu varones pieredzi, kuras ceļojums uz sevis atklāšanu un sevis pieņemšana ved pa vidusskolas, sporta aktivitāšu un maznodrošināto imigrantu koridoriem mājas. Asiem un smeldzīgiem jaunajiem lasītājiem patiks uzzināt par klases attiecībām un etnisko identitāti.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 9 līdz 13 gadiem.

Pieejams Amazon, $12.99.

Ņūberija medaļas godalgotā autore Sintija Kadohata aizved mazos lasītājus uz Otrā pasaules kara beigām ASV un Japānā. Pēc četru gadu pavadīšanas internācijas nometnēs 12 gadus vecā varone Hanako un viņas Amerikā dzimusī ģimene ir spiesta atteikties no Amerikas pilsonības un izceļot uz Japānu. Šī vēsturiskā fantastika stāsta par pagātni, bet atspoguļo bīstamo ksenofobisko un nacionālistisko retoriku, kas pastāv šodien. Šis skaisti uzrakstītais romāns atbalsojas ar jaunajiem lasītājiem, kuri būs saistīti ar spiedienu, ko Hanako izjūt kā jauns bērns, atsakoties no visa zināmā par kaut ko pavisam citu.

Ieteicams lasītājiem vecumā no 10 līdz 14 gadiem.

Pieejams Amazon, $11.99.

Lū ir liels sapnis: uzcelt mazu māju. Viņa koplieto istabu ar mammu vecmāmiņas mājā Sanfrancisko un ilgojas pēc savas dzīvesvietas, kur viņa varētu izbēgt no savas neprātīgās, bet mīļās paplašinātās filipīniešu ģimenes. To nav tik viegli izveidot, bet viņa neatsakās no saviem sapņiem - arī viņas draugi un ģimene. Šis skaistais vecāka gadagājuma stāsts norisinās līcī un pēta kultūru un ģimeni, piedošanu un draudzību, kā arī to, kas padara patiesas mājas.

Vislabāk lasītājiem vecumā no 8 līdz 12 gadiem

Pieejams Amazon, $6.99.

Jaunajiem lasītājiem patiks Anjali stāsts, kad viņa cīnās ar draudzību un iegūst savu izcilo talantu tablas pasaulē, kur viņa ir vienīgā meitene. Turpmākais stāsts vienmēr Anjali, šis stāsts iedvesmo mazos lasītājus nekad nesamazināt savu gaismu un nekad neļaut nevienam likt viņai justies slikti par to, ka viņam kaut kas ir labi.

Vecums: no 3 līdz 8 gadiem

Dabūt to šeit, $19.95.