時間を遡る：ニューヨーク州ダッチェス郡を探索する
ニューヨークはすべての高層ビルやコンクリートのジャングルではありません。 実際、ビッグアップルからハドソン川を渡ったところに、州の 自然の風光明媚な美しさ、最もクールな歴史的ランドマーク、そして大都会の喧騒のない料理の喜びと にぎやか。 ニューヨークへの家族旅行が氏族の旅行バケットリストに含まれている場合、ダッチェス郡はエンパイアステートへの完璧な紹介を提供します。
写真：経由 フォーブラザーズ ドライブインシアター
演奏する
車、電車、ボート、飛行機で簡単にアクセスできます。 ダッチェス郡には、ポキプシー、ビーコン、アメニア、フィッシュキルなどの都市があります。 この地域には、歴史を歩き回ったり、アウトドアレクリエーションを楽しんだり、アートをチェックしたりする機会がたくさんあります。
写真：ダッチェス観光
歴史を歩く
家族の歴史愛好家は、この地域にあるさまざまな時代の歴史的建造物を訪れたり、ツアーしたりすることができます。 あなたが直面する最大の課題は、どこから始めて、どの場所に収まるかを決めることです。 あなたの家族に時間を遡って過去を散歩する機会を与える5つの歴史的なグレートエステートがあります。 それらは含まれています フランクリンD。 ルーズベルトの家, ヴァンダービルトマンション国定史跡, ローカストグローブエステート と マウントグリアン史跡。 それぞれがツアー、ギャラリー、ハイキング、プログラムの組み合わせを提供しており、誰もが楽しむことができます。
であなたの歴史的な経験に少しスリルを追加します ホーンテッドヒストリートレイル. トレイルはダッチェス郡を通過し、ミスファニーのビクトリア朝のような場所での停車が含まれています パーティーハウスとウィングズキャッスルはどちらも幽霊が出ると信じられており、ゴーストツアーを提供しています 勇敢。
写真：オールドラインベック経由
地元の美術館をヒット
遊びの時間を必要とする小さなおもちゃは、 ミッドハドソン子供博物館 2階建ての体験型展示があります。 ハイライトには、チルドレンズガーデン、サイエンスセンターのワンダードーム、リバータウンなどがあります。これらの展示エリアには、地元の味がたくさんあります。
オールドラインベックエアロドローム博物館 老若男女の航空狂信者をワクワクさせるアンティーク航空機が満載です。 60機以上のヴィンテージ航空機、アンティークの自動車、オートバイが登場するこのクールなスポットでは、航空ショーが開催されます。 だから彼らのウェブサイトで日付と時刻を監視してください。
芸術愛好家はヒットする必要があります 直径、ビーコンにあります。 そこでは、60年代と70年代のアートの展示とともに、回転する一時的な展示をお楽しみいただけます。 このギャラリーは、アートワークを楽しむためだけに定期的に街からギャラリーへ電車に乗るニューヨーク市の住民に人気があります。
写真：Fred Schaeffer
外に出る
ダッチェス郡は、訪問者が無限のアウトドアレクリエーションオプションを楽しむ素晴らしいハドソンバレーの風景の中にあります。 忘れられないハイキングには、ハイキングブーツを履いて、 ビーコン山 ここでは、大きな見返りを提供する壮大なトレッキングを見つけることができます。 この2.4マイルの往復ハイキングは、ハイキングの経験がある家族に適しています。 それはいくつかの風光明媚な展望台であなたを連れて行く手入れの行き届いたトレイルシステムを持っています。 頂上に着くと、渓谷と川の壮大な景色を眺めることができます。 火の見櫓のハイカーでさえ、見栄えを良くするために登ることができます。 だまされてはいけません。体験は公園を散歩することではありません。 たくさんのスイッチバック（そしていくつかの階段）があります。 しかし、その仕事はそれだけの価値があります。
最年少のハイカーが山を登るのに十分な準備ができていなくても、問題ありません。 ハドソン州立歴史公園の歩道 優れた代替または追加です。 この小道はかつて1888年に建設された鉄道橋でした。 現在、すべての年齢の人々に適した歩道であり、ポキプシー（川の東側）とハイランド（西側）を結ぶハドソン川に1.26マイル伸びています。 ベビーカーにやさしい、小さなお子様連れのご家族は、水を渡る時間を取りながら、まばゆいばかりのハドソンの素晴らしい景色を眺めることができます。
ハドソン川が郡内を流れているので、家族で水遊びをするためのオプションがたくさんあります。 小さなスイマーはからキックを取得します ビーコンのリバープール、ハドソン川の環境に優しい部分的に水没したプールです。 透水性の床と側面があり、水面下にフェンスを作っているので、川の水が流れ、小さな子供たちは大きなハドソンで（安全に）泳ぐスリルを味わうことができます。
写真： アンL。 yelp経由
食べる
で食べて、飲んで、遊んでください フォーブラザーズドライブイン 昔ながらのドライブインを味わうことができる劇場ですが、非常にクールで現代的な雰囲気があります。 フォーブラザーズは、ハンバーガー、ホットドッグ、フリック付きのフロートなどの素晴らしい軽食を提供するだけではありません。 彼らは、オンサイトのふれあい動物園、熱気球の乗り物、フェイスペインティングなどの追加機能を備えた次のレベルの家族体験を提供します。 また、疲れて家に帰れない場合は、彼らの所有地にキャンプするか、彼らのエアストリームトレーラーを一晩借りることができます。
ダッチェス郡にあるカリナリーインスティテュートオブアメリカでは、地元のレストランでこれまでに味わったことのない最高の料理を楽しむことができます。 農場から食卓までのダイニング体験のために、 トラウトベック アメニアでは、高揚しているが居心地の良い体験を提供しています。 朝食には絞りたてのジュースが含まれており、子供も親もブルーベリーのパンケーキの上で溶けます。 ディナーメニューには、鴨のコンフィやブラックトランペットのフェットチーネなどのスペシャルメニューがあります。 すべての料理は美味しく、最も好き嫌いのある人にも適しています。 早朝の一口のために、ヒット Café40＆Co ポキプシーでは、信じられないほどのエスプレッソやお茶のほか、ベーグル、マフィン、またはさまざまなペストリーから選ぶことができ、座って食事をしたり、持ち帰ったりすることができます。
昼食は、 ロリータのピザ ナポリピッツァとパスタを食べられるポキプシーで。 ショートリブニョッキは文字通り死ぬことです。 バハ328 もう一つの素晴らしいランチまたはディナースポットです。 この南西部のグリルでは、シーフードセビチェ、ポークカルニタス、マーケットフィッシュ、タマーレなどのおいしい料理を楽しめます。 あなたがビーコンにいるなら、 ラウンドハウス ブリオッシュフレンチトーストペインペルドゥからハンバーガー、グラスフェッドリブアイまで、あらゆるものを楽しめる美しく整えられたスペースで朝食、ランチ、ディナーを提供しています。
止まる
ダッチェス郡は大都市の本拠地ではないかもしれませんが、宿泊施設の選択に支障はありません。 アメニアにあり、 トラウトベックかつては私有地であり、ラルフ・ワルド・エマーソン、ソロー、トウェイン、ヘミングウェイ、ルーズベルト、そして公民権運動の巨人たちにとって好まれた隠れ家でした。 この最近改装されたマナーハウスは、子供たちが走ったり遊んだりできる45エーカーの私有地にあります。 ここには、壁に囲まれた庭園、プールのようなゲームをプレイするエリア、とどろく暖炉のある美しいシッティングエリアとともに、リラックスできるせせらぎの小川があります。 客室は趣があり快適で、敷地内にダイニングや自転車があり、探索することができます。 この歴史的なスポットに滞在することで、よりロマンチックな時期に住んでいた様子を体験することができます。
ビーコンは家です ラウンドハウス、美しくモダンなブティックホテルに生まれ変わったもう1つの歴史的な建物。 見事な滝に流れ込む急なきしみを見下ろす、歩きやすさを望むなら、この場所は完璧です。 ショッピングやエンターテイメントがたくさんあるビーコンの町の中心部から歩いてすぐの場所にあります。 Roundhouseは、設備の整った客室と敷地内のダイニング、カクテルを楽しみながらリラックスしておしゃべりできる居心地の良いシッティングエリアを備えています。
ダッチェス郡への週末または1週間の長い脱出は、家族に衝撃的に過小評価されているニューヨークの側面を見る機会を与えます。 十分な歴史を身につけることに加えて、あなたはスリリングで刺激的な外出や活動を乗り越えることが保証されています。 休暇を終えて、また戻ってくる準備をします。
—アネットベネデッティ
フォーブラザーズ提供のフィーチャー写真。
続きを読む
3日間の旅程：子供と一緒にニューヨーク市を訪問
ナイアガラからバッファローへ：あなたが見たことがないようなニューヨーク
家族のためのフロリダウェルネスバケーション