Questi sono gli slang genitoriali popolari aggiunti all'Oxford Dictionary
foto: Pixabay
Quando diventi genitore, a volte può sembrare che tu stia imparando una lingua completamente nuova con tutte le parole e frasi del gergo genitoriale popolare che accompagnano il territorio. Tutto questo gergo sta ora ottenendo l'ingresso nel Dizionario inglese di Oxford in modo che anche i non genitori possano cercare esattamente cosa significano realmente pump and dump.
Gli editori di Dizionario inglese di Oxfordannunciato di recente l'aggiunta di 1.100 nuove parole per l'edizione 2018, oltre 100 delle quali sono termini genitoriali popolari con cui senza dubbio avrai familiarità. Molti degli editori sono diventati loro stessi genitori negli ultimi dieci anni e, come hanno spiegato in una dichiarazione, hanno iniziato a rendersi conto che il gergo genitoriale era “una categoria sottorappresentata di vocabolario nel nostro dizionario.” Hanno setacciato libri e blog e sono persino andati direttamente alla fonte chiedendo agli utenti del forum di genitorialità online, Mumsnet, quali termini erano più importanti da aggiungere.
Incluso in questo @OED aggiornamento sono una serie di parole dalla sfera della gravidanza, del parto e della genitorialità, molte delle quali sono state raccolte l'anno scorso in una campagna congiunta con @MumsnetTowers. Scopri di più: https://t.co/V0QZ7wMPAz
— Dizionari Oxford (@OxfordWords) 30 gennaio 2018
Ecco alcune delle new entry:
Mommy Blogger: “una blogger donna che scrive principalmente o esclusivamente di problemi genitoriali”.
Babymoon: “una vacanza rilassante o romantica fatta dai futuri genitori prima della nascita del loro bambino”.
TTC: “cercando di concepire (usato particolarmente nei forum online)”
Co-genitore: "Condividere i doveri genitoriali di allevare (un figlio) con un'altra persona o più persone".
Per pompare e scaricare: "per estrarre e scartare il latte materno, in genere a seguito dell'ingestione di alcol o farmaci che potrebbero essere dannosi per un bambino".
Nonostante abbia ricevuto molti suggerimenti dagli utenti di Mumsnet sulla terminologia per descrivere quei butta via la tutina scoppi di pannolini, nessuna delle parole suggerite, che includeva poonami, pooslposion, poonado e poomagedon, ha reso il tagliare. C'è sempre la prossima volta.
Quali sono le tue parole preferite dai genitori? Condividi il tuo vocabolario genitoriale nei commenti.
—Sher Warkentin