Come parlare come un marinaio (senza imprecare)

I tuoi piccoli skipper saranno pronti per l'avventura in alto mare dopo aver imparato alcune parole e frasi divertenti e le loro origini nautiche. E se ti piacciono, dai un'occhiata al nostro dizionario pirata. Non si sa mai, uno di questi termini potrebbe tirarti fuori dalla stasi in un paio di scosse. Continuare a leggere!

foto: andreas160578 via pixabay

Alla deriva: Evoluto dalla parola "drifte" o float, è diventato un modo per descrivere una nave mossa dal vento e dalle maree. Ora è usato per descrivere tutto ciò che è perso, come in "Il suo calzino abbinato era alla deriva tra le pile di biancheria".

Balla/balla: Per rimuovere l'acqua da una nave, questa frase ora significa aiutare qualcuno a uscire da una situazione appiccicosa. (Nota: alternativo, antico inglese nautico ortografia di cauzione).

Stai calmo: Per tagliare il vento dalle vele di una nave. Può essere usato in modo intercambiabile con sooth, come in "La madre è stata in grado di calmare temporaneamente suo figlio con la promessa di un biscotto".

tetta: Un impavido uccellino marino noto per essere facile da catturare. Il termine booby o boob è talvolta usato per descrivere qualcuno che potrebbe non essere così brillante.

Bomba: Una barca di proprietà privata che vende merci o merci. Divertente da dire.

Cambusa: Certo, la conosci come la macchinina rossa alla fine di un treno, ma anche una nave ha un vagone! È la cucina o la cambusa su una piccola nave.

Zampe di gatto: Un termine per descrivere piccole onde prodotte da venti leggeri e variabili su acque altrimenti calme.

Masticare (masticare) il grasso: Il maiale salato o la carne grassa e a scatti erano cibo comune sulle navi a vela poiché durava a lungo senza marcire. I marinai si lamentavano del cibo mentre rosicchiavano il grasso, quindi il termine è diventato sinonimo di chiacchiera, conversazione casuale o pettegolezzo.

irritabile: Una manovella era una nave o una nave instabile, ora un termine per descrivere un bambino che non ha fatto un pisolino.

Cringle: Da non confondere con Kris Kringle o la deliziosa pasticceria, kringle, questo termine nautico descrive un anello di corda all'angolo di una vela per fissare la vela al longherone (vedi definizione di longherone sotto).

Gommone: Un gommone può essere una piccola imbarcazione trasportata o trainata da una nave più grande, spesso gonfiabile e utilizzata come zattera di salvataggio; un tipo di yacht da regata; o una barca a remi.

Orologio per cani: Un breve periodo di guardia (per i marinai in coperta) dalle 16:00 alle 18:00. o 18-20 può anche riferirsi a qualsiasi turno di notte, il più delle volte l'ultimo turno. Come in "Stasera papà era di guardia per l'alimentazione del piccolo, così la mamma poteva dormire un po' di cui aveva tanto bisogno".

stasi: Un'area nella regione equatoriale dell'Oceano Atlantico con calma, tempeste improvvise e venti imprevedibili ma leggeri. A causa del tempo variabile, le navi rimarrebbero bloccate nella stasi. Ora lo usiamo come termine per descrivere l'essere bloccati o stagnanti. Come in "Il nostro nightly la routine della cena è in stasi.”

Delfino: Una struttura artificiale nel mare o nel fiume usata come marcatore.

Orecchini: No, non (orecchini) del tipo con bling. Queste sono le piccole linee che fissano gli angoli superiori della vela più grande alle braccia. (Vedi sotto per la definizione di yardarms).

Avanti e indietro: Da prua a poppa o longitudinalmente di una nave. "Per favore, aspira la tua stanza avanti e indietro e non solo l'ingresso."

Fantasma: Navigare lentamente.

Tapparelle: Grapeshot messo in bocca a un giovane marinaio loquace. Ora usato per descrivere la caramella che induce i denti duri e scheggiati.

mitragliatrice: Piccole palle di cannone; fondamentalmente piccole palle di piombo sparate da un cannone usate per danneggiare il sartiame o mirate direttamente ai marinai su una nave nemica (le palle di cannone sarebbero usate per causare più danni strutturali e affondare la nave).

Maiale: Una spazzola piatta ruvida per pulire sott'acqua il fondo della nave. Nessun commento.

Cavallo: Per spostare o regolare una vela a mano, usando la forza bruta piuttosto che eseguire il sartiame.

Hulk: Una vecchia nave che è diventata obsoleta. (non così incredibile).

Jack, anche jack cat:  Un marinaio. A volte anche una bandiera su una nave.

Giuria: L'atto di armare l'albero o le vele temporanei, anche l'albero o la vela effettivi che sono stati temporaneamente armati. Questo è ora usato in modo intercambiabile con il ripiego.

Fai attenzione alle tue P e Q: Quando i marinai andavano in una città portuale e visitavano la taverna locale, i baristi gli davano credito. Una "P" indicherebbe pinta e una "Q" era un quarto. Quindi, quando arrivava il giorno di paga e arrivava il momento di pagare il conto, si sarebbero occupati delle loro P e Q. Ora è considerato un termine per le buone maniere.

Forma della nave: Un termine ora usato per dire che qualcosa è pulito, ordinato e pronto a partire, nel 1800 le navi venivano ispezionate per assicurarsi che fossero a posto per il porto. Se una nave era in "forma di nave" era esente da malattie o altri sgradevoli. "La stanza di Timmy era in forma di nave prima della data di gioco."

Mostra i tuoi veri colori: Una nave da guerra avrebbe molte bandiere colorate a bordo per cercare di ingannare le navi nemiche. Il vero colore sarebbe stato rivelato solo quando era troppo tardi. Ora è un termine usato per descrivere qualcuno che ha mostrato la sua vera natura.

Spar: Da non confondere con il verbo che significa combattere, un'asta è un palo, solitamente di legno o metallo, utilizzato per sostenere la vela della nave. A volte chiamato attaccante pellicano.

Fila un filo: Questa frase significa raccontare una storia o un racconto e deriva dalle storie che i marinai raccontavano per passare il tempo mentre svolgevano compiti monotoni come fare il filato.

Tribordo e babordo: La dritta è la destra della nave e la sinistra è la sinistra. Fatto divertente: il termine "elegante" deriva da babordo, casa di dritta, che si dice fosse il modo per ottenere la vista migliore, e quindi dove la classe d'élite era seduta o a castello.

Due frullati o un paio di frullati: Usato per descrivere un breve periodo di tempo, come in "Dammi due frullati e avrò il tuo PB&J pronto". I marinai misuravano brevi periodi di tempo con lo scuotimento delle vele.

Interi nove metri: Le vecchie navi avevano tre alberi, ognuno dei quali aveva vele di tre yarde, quindi tutte e nove le yarde significavano che tutte le vele erano alzate. Ora significa tutto di qualcosa.

Yardarms: Entrambe le estremità di un metro di vela quadra.

Qual è il tuo termine o frase nautico preferito? Condividilo con noi nei commenti qui sotto.

—Amber Guetebier