5 načina da djeca bez ekrana vježbaju španjolski
Fotografija: Habbi Habbi
Poput mnogih obitelji, mi smo domaćinstvo koje govori engleski i pokušava u svoj život ugraditi drugi jezik (za nas španjolski). Naši dječaci dobivaju većinu svoje španjolske izloženosti kroz školu potapanja. Ali znam da je izgradnja toga i jačanje kod kuće također kritično. Kao španjolski početnik, ne mogu vježbati popularne metode poput OPOL -a (jedan roditelj jedan jezik) pa sam smislio 5 radnji koje bih mogao učiniti kod kuće. Nisu fensi niti komplicirani; dovoljno su kratki i pristupačni pa ih mogu dosljedno raditi, što je najvažnije!
1. Govorite: Dodajte izborni rječnik u našu svakodnevnu rutinu.
Vrijeme: n/a [Samo zamjena nekog engleskog rječnika koji koristimo]
Budući da sam i ja početnik, pokušavam naučiti neke nove rječnike koje lako mogu svakodnevno koristiti sa svojom djecom (npr. korištenje agua, leche, tava za vrijeme obroka umjesto vode, mlijeka, kruha) Dvije knjige u koje najviše 'idemo' za to su naše U mom domu & Prijatelji gurmana knjige. Na primjer, oni trenutno stvarno žele prati zube (zahvaljujući novom okusu paste za zube) pa dodajemo riječi poput el cepillo de dientes, la pasta de dientes, el hilo dental (četkica za zube, pasta za zube, konac za zube) za našu svakodnevicu rotacija. To su riječi koje se ponavljaju više puta dnevno.
2. Pjevajte: španjolske pjesme svakodnevno dok hodamo do škole.
Vrijeme: 5 minuta dnevno [kao zabavna navika, vježbajte svako jutro u određeno uobičajeno vrijeme]
Svako jutro imamo kratku šetnju kako bismo odvezli moje dječake u školu. Odabrala sam nekoliko lakih španjolskih pjesama koje se puno ponavljaju, a planiram ih pjevati sa svojim dječacima dok hodamo. Na primjer, ¡Boje, boje! zabavno je vježbati boje i nazive različitih poslova; pjesma tradicionalno samo govori o tatinim poslovima, ali mi koristimo papá ili mamá. Ponekad ga mijenjamo pomoću različitih članova obitelji poput abuela, abuela, tío i tía! Još jedna pjesma koja je zabavna, lako se ponavlja i ima sjajan rječnik je 10 Pececitos (10 ribica).
3. Okoliš: Postavite svoje prostore za poticanje korištenja španjolskog umjesto engleskog sa španjolskim knjigama i naljepnicama.
Vrijeme: 5-15 minuta [postavite okruženje kako biste engleske opcije zamijenili španjolskim], više ekoloških da biste ih potaknuli na samostalno preuzimanje
Imamo izvrstan kutak za čitanje, a moja djeca vole se sklupčati s njima u velikoj udobnoj stolici za vrijeme priče. Namjerno postavljamo svoje Habbi Habbi zbirka u blizini-i španjolsko-engleski i kinesko-engleski, sa štapićem za svako dijete. Pokušavamo ih držati na mjestima koja su vidljiva i dostupna djeci (npr. Niska polica), te ih potičemo da ih odaberu za vrijeme priče i samostalnu igru. Također rotiramo naslove ili prikazujemo istaknutije naslove koje želimo "olako predložiti" da pogledaju.
Također smo ukrasili naše kućno okruženje španjolskim natpisima i oznakama. Nedavno smo koristili Habbi Habbi "U mom domu" Komplet ispisnih kartica za ispis da ih obojite, izrežete i zalijepite na svakodnevne kućanske predmete. To je zabavna aktivnost... i podsjetit će nas sve - ne samo djecu nego i mene i mog supruga - da koristimo španjolska imena za određene predmete u cijeloj kući.
4. Zajednica: Uključite se i učite od Čitalačkog kluba Habbi Habbi.
Vrijeme: 5 minuta dnevno [Preklapa se s našim vremenom neovisnog čitanja - i drži me odgovornim za čuti od drugih roditelja!]
Nastavljajući na temu Habbi Habbi... sudjelujemo i u Čitateljskom klubu Habbi Habbi (virtualno, na Facebooku). Dječaci se već vole igrati sa štapićima i knjigama "freestyle" - tapkati, izmišljati igre, plesati uz glazbu. Ali također želim povećati njihovu zajednicu govornika španjolskog jezika (i/ili učenika!). Dakle, sudjelujemo u Čitateljskom klubu, koji je za mene intimno okruženje. Potiče mene i dječake da svoju španjolsku svakodnevicu koristimo kod kuće (a ne samo u školi). Također volim vidjeti kako druge obitelji koriste štapić i knjige; dao nam je neke nove ideje (npr. držanje štapića i knjigu u automobilu za malo španjolskog dok smo u pokretu-čak i ako je to samo 5-10 minuta vožnje!). To je prilično niska vremenska obveza i možemo je posipati tijekom dana - npr. prije spavanja, oko obroka - što ga čini zabavnim i upravljivim.
5. Igrajte: Koristite ispise za daljnju opipljivu igru i učenje.
Vrijeme: Ad-hoc i odlično popunjavanje vremena [u restoranu, kada tražite aktivnost itd!]
Moja djeca su u dobi u kojoj obožavaju bojati i crtati (pjesma jutros uz doručak bila je "¡Más arte!"). Ispisi su izvrstan način za vježbanje španjolskog, da ne spominjemo čitanje, pisanje, matematiku i drugo. Volimo ih kod kuće ili u pokretu. Kad djecu vodimo na jelo, volim donijeti razne ispise i bojice kako bi bili zauzeti dok čekamo hranu. Neki od naših (besplatnih!) Favorita dolaze ovaj skup. Konkretno - volimo ovu interaktivnost matematika za ispis (grožđice koristimo za rješavanje matematičkih zadataka koje moja djeca obožavaju).
Ne slijedimo uvijek upute na stranici, ali to znači da možemo koristiti isti ispis na mnogo različitih načina. Na primjer, ovo vozilo za ispis može se koristiti za bojanje, slaganje, "špijuniram" ili čak glupu igru "Nazovi taj zvuk kamiona".
—Od Anne-Louise Nieto, majke od 2 godine Odrastao u SAD -u. Izvorni govornik engleskog jezika | Govorio francuski | Ne govorim španjolski, ne govorim materinski i učim španjolski sa svojom djecom u nadi da ću ih podići dvojezičnim!
POVEZANE: