9 complexes hôteliers à San Diego pour votre séjour de fin d'été

Rien ne dit plus qu'un toboggan aquatique de quatre étages appelé "Twister" et des margaritas servies au bord de la piscine. L'hôtel Town and Country de Mission Hills, vieux de près de 70 ans, a eu un nouveau souffle l'année dernière et a émergé avec une éclaboussure après une rénovation en profondeur. Ce n'est pas seulement le plus long toboggan d'hôtel de San Diego, mais la piscine pour enfants est parfaite pour les plus petits qui n'ont pas besoin de la montée d'adrénaline. Leurs suites classiques sont équipées de tourne-disques Crosley et de plusieurs disques vintage (pensez aux Beach Boys et aux Buddy Holly) pour mettre instantanément toute la famille en mode « vacances ».

ARLO, le restaurant de destination à Mission Valley, est l'endroit idéal pour se détendre après votre journée à la piscine ou à la plage. Régalez-vous de plats cuisinés inspirés des saveurs régionales des deux côtés de la frontière, et quoi que vous fassiez, commandez les s'mores au feu de bois pour le dessert. C'est un favori familial garanti.
Découvrez les stations spéciaux de fin d'été.

Conseil d'initié : C'est un complexe qui accepte les animaux de compagnie, donc si vous réservez à la dernière minute, apportez Fido. Il y a même un parc riverain de trois acres sur la propriété pour pique-niquer et promener les chiens.

photo: Hôtel LEGOLAND

Faites de cet été un moment inoubliable avec un séjour à l'hôtel LEGOLAND. Votre enfant qui aime les LEGO se tournera vers des chambres à thème, notamment Ninjago, Pirates, Adventure et LEGO-Friends. Forfaits de nuit venez avec tous les avantages, y compris des billets Hopper de 2 jours, un petit-déjeuner gratuit toute la journée et un accès anticipé au parc. Les familles peuvent profiter de la piscine, du décor LEGO partout et des activités amusantes comme la chasse au trésor dans la chambre.

Prime! Ne manquez pas le tout nouveau THE LEGO® MOVIE™ WORLD et ses trois nouveaux manèges.

En ligne: legoland.com

photo: Auberge Rancho Bernardo

Rancho Bernardo Inn propose plusieurs tarifs spéciaux et forfaits qui rendent la réservation d'un séjour ici un must, comme leur vente d'automne offre 45% de réduction sur votre séjour si vous réservez avant le 1er septembre. Cette douce escapade rendra votre séjour mémorable et utile. Votre famille appréciera la baignade, les promenades dans les magnifiques jardins, le golf, la soirée cinéma à la piscine, les jeux de pelouse, l'observation des étoiles et le nouveau programme de rencontre avec la fauconnerie. Ce complexe de destination aidera votre famille à se détendre et à se ressourcer pendant les dernières canicules de l'été.

En ligne: ranchobernardoinn.com

Échappez-vous de la banlieue et des séjours en tant que citadins au Manchester Grand Hyatt San Diego. En plus des vues sur le front de mer et des équipements haut de gamme de l'hôtel, vous aurez accès aux meilleures plages, restaurants et musées de San Diego. Restez tard mais ne quittez jamais l'hôtel en appuyant sur le Club de cinéma sur le toit, l'expérience ultime du cinéma en plein air. Ils proposent des films adaptés aux familles comme The Parent Trap, High School Musical, Zootopia et plus encore. Bonus supplémentaire, le cinéma club présente en août un tout nouvel écran LED à la pointe de la technologie, qui permettra des matinées quotidiennes pour tous les âges à partir de 17h.
L'hôtel travaille également directement avec le New Children's Museum de San Diego pour offrir aux enfants un musée éducatif et interactif. activités à apprécier sans quitter l'hôtel, y compris des kits d'art et d'artisanat « Pensez, jouez, grandissez » préassemblés et emballés individuellement pour poursuivre leur mission de stimuler l'imagination, la créativité et la pensée critique à travers des expériences inventives et engageantes avec art contemporain. Les kits sont disponibles au marché de l'hôtel ou à la réception pour 9,99 $, les bénéfices étant reversés directement au New Children's Museum.

En ligne: hyatt.com

Découvrez le quartier branché de North Park en séjournant à l'hôtel Lafayette. Cet hôtel de charme rétro a une ambiance ludique et historique et les familles adoreront les équipements tels que les lits superposés et le mur de tableau dans le Suite Suzé et la célèbre piscine olympique Weissmuller. Lorsque vous êtes prêt à explorer, Parc Balboa et le Zoo de San Diego sont un saut, sautez et sautez. De plus, économisez sur vos billets pour le zoo de San Diego avec cet hôtel spécial courir tout l'été.

En ligne: lafayettehotelsd.com

Canalisez les vibrations polynésiennes à Pacific Beach au Catamaran Resort Hotel. Avec des torches tiki, un aménagement paysager luxuriant et Mission Bay dans l'arrière-cour, vous serez tous dans cet état d'esprit de vacances. Cet hôtel en bord de mer est fait pour se détendre mais aussi pour s'amuser avec des sports nautiques, des animations au bord de la piscine et un spectacle quotidien d'oiseaux exotiques. Prêt à frapper de plus grosses vagues? L'océan Pacifique est juste de l'autre côté de la rue et prêt pour le bodyboard, les promenades à vélo et le beach-volley. Les clients de l'hôtel pourront également profiter de films sur la fabrication de lei de la baie, de cours de hula et de bien d'autres activités sur le thème de l'été.

En ligne: catamaranresort.com

photo: Stacy Childers

Évitez le trajet en avion et imprégnez-vous de chaque dernière minute des vacances d'été avec un séjour au Loews Coronado Bay Resort. Cette propriété tranquille est située sur une péninsule de 15 acres avec une vue imprenable sur San Diego. Vous aurez l'impression d'avoir été transporté au paradis juste devant votre porte dérobée avec trois piscines, dont une piscine pour enfants et une piscine familiale. Des extras spéciaux comme des fruits réfrigérés, des jouets de plage et un concierge de piscine facilitent également le mode vacances. Lorsque vous êtes prêt pour plus de plaisir, allez à la plage, louez des kayaks, s'inscrire à des cours de surf ou montez à bord d'un voilier pour une navigation relaxante depuis leur marina privée.

En ligne: loewshotels.com

photo: West Inn and Suites

Un séjour au West Inn and Suites à Carlsbad signifie que Fido peut aussi venir! Commencez votre journée avec des extras gratuits fantastiques, comme le petit déjeuner buffet chaud gratuit. N'oubliez pas de prendre le temps de visiter la plage voisine ou de vous baigner dans la piscine d'eau salée. L'hôtel est juste un saut, sauter et sauter de LEGOLAND. Et pour terminer en beauté une journée déjà excellente, jetez un œil aux biscuits frais et à la réception de lait à l'heure du coucher. Beaux rêves!

En ligne: westinnandsuites.com

photo: Rancho Valencia Resort

Tennis n'importe qui? Réservez un séjour au Rancho Valencia, le seul établissement Relais & Châteaux du sud de la Californie, et profitez de tout ce que le complexe a à offrir. Participez à une compétition familiale amicale avec badminton, pétanque, croquet et pickleball ou faites une balade à vélo gratuite ensemble. Le plus impressionnant est le programme de tennis junior cinq étoiles primé de la propriété - offrant quelque chose pour tout le monde, de Little Twinklers (4-6 ans) jusqu'aux joueurs compétitifs de plus de 12 ans. Lors de l'enregistrement, les enfants recevront un sac de bienvenue rempli de friandises et de collations amusantes pour leur arrivée (biscuits aux pépites de chocolat servis avec du lait et leur nom écrit au sirop sur l'assiette). Pas de panique, ce n'est pas que pour les enfants, les adultes peuvent se détendre avec des soins de spa tranquilles et des cours de fitness ou se prélasser au bord de la piscine avec une Pony Margarita givrée. Toute la famille sera ohh et ahh en regardant les montgolfières flotter dans le ciel au coucher du soleil. Magie de fin d'été!