Traverser le portail
Rappelez-vous la scène dans Être John Malkovich, quand John Cusack a ouvert un portail et traversé l'esprit de Johnny? West Portal tire son nom du tunnel unique en bout de ligne menant à ce quartier branché de San Francisco. Il attire à gogo les hipsters avec une Goodwill qui propose une vaste sélection de pulls en cachemire et la ligne à El Toreador rivalise avec celui de Peet's, vous connaissez celui des mamans fatiguées qui cherchent leur matin réparer? Ce n'est pas du punk rock, mais c'est un endroit sympa pour passer un après-midi ou passer une promenade le samedi matin avec votre progéniture. Traversez le portail vers un tout nouveau monde et profitez de la vue.
Ce qu'il faut apporter: Une disposition ensoleillée et de bonnes chaussures de marche, votre poussette et des collations pour les petits campeurs fatigués.
Que faire: Quoi que vous choisissiez de faire dans West Portal, vous allez vous amuser. Faites une halte au café à l'une des nombreuses tables de pique-nique du Aire de jeux du portail ouest
Regardez un film avec une boîte de pop-corn à l'Empire au 85 West Portal, un ancien théâtre de San Francisco qui a été rénové avec des sièges confortables et, surtout, pas de longues files d'attente !
Où acheter : Parcourez non pas un, mais deux charmants magasins de jouets. Jouets Ambassadeur est un immense magasin avec plein de jouets (jeux de société, animaux en peluche, poupées et jouets en bois) pour les nourrissons aux enfants plus âgés. 186, avenue du portail ouest. 415-759-8697. Choisissez parmi la myriade d'options de jouets créatifs et éducatifs sur Grandir. 240, avenue du portail ouest. 415-661-6304.
Soutenez votre librairie indépendante locale et arrêtez-vous Livres du portail ouest. Ce trésor de quartier regorge d'arrière-salles à explorer et d'une merveilleuse sélection de livres pour enfants. 80, avenue du portail ouest. 415-564-8080.
Pour un voyage dans votre propre mémoire musicale, rentrez dans The Music Store pour parcourir leur large sélection de CD, LP, vidéos et DVD. Vous pouvez montrer à vos enfants les chansons que maman et papa écoutaient dans le journée. 66, avenue du portail ouest. 415-664-2044.
Où manger: Restaurant mexicain truqué du jour des morts El Toréador est une retraite réconfortante mais festive après une journée brumeuse. Alors laissez le soleil briller et glissez-vous dans des légumes à la Jessica-Seinfeld et commandez des enchiladas aux épinards pour vos enfants sans méfiance. 50 avenue du portail ouest. 415-566-8104.
Vous dites Fuji Je dis sashimis. Avec d'excellents plats du jour sur les sushis, tempura et udon et des chefs sympathiques, vous serez au paradis japonais. Faites essayer le pied de dinosaure à vos enfants et ils peuvent avoir une glace au thé vert pour le dessert! 301 avenue du portail ouest. 415-564-6360.
Marché & Seigle est un tout nouveau spot de salades et de sandwichs appartenant à Ryan Scott de Top Chef. Avec de savoureux sandwichs et amuse-gueules gastronomiques, des tables communes et une aire de jeux pour enfants, vous rirez et lèverez un verre pour porter un toast à votre chance. Essayez les Twinkies faits maison pour le dessert dans des saveurs comme Root Beer Float et S'Mores (sans feu requis). 68, avenue du portail ouest. 415-564-5950
Quand la lune frappe votre œil comme une grosse tarte à pizza, dirigez-vous vers Mozzarella de Bufala pour une pizza et des pâtes à la croûte de semoule de maïs et au fromage. 69 avenue du portail ouest. 415-661-8900.
Faites plaisir à votre dent sucrée chez Shaws. Depuis plus de vingt-cinq ans Shaws a vendu des bonbons (oursons en gélatine recouverts de chocolat !), des cadeaux (distributeurs PEZ et M&M) et de la crème glacée Mitchell (essayez Rocky Road). 122 avenue du portail ouest. 415-681-2702.
Balade à proximité : Il n'y a pas de montagne assez haute, mais à 927 pieds Parc du Mont Davidson est le point naturel le plus élevé de San Francisco. Marchez jusqu'à la croix géante sur la colline, puis suivez le sentier jusqu'au bord pour une vue imprenable à l'est et au nord de San Francisco. Vous serez heureux d'avoir fait ce court trajet jusqu'au sommet.
En ligne:gwpna.org/west-portal
- Nicki Richesin
Crédit photo: Aaron Tait via Flickr & Mikol via Flickr