Stop & Shop: Un guide 2019 des marchés de vacances d'Union Square et de Columbus Circle

photo: Soleil M. via Yelp

Visiter un marché de vacances pendant les vacances à New York est un must. Pourquoi? En plus d'être un moyen amusant de s'imprégner de la joie, ces marchés ne sont pas approvisionnés avec vos articles fabriqués en Chine ordinaires et quotidiens que vous trouverez dans un centre commercial. Au lieu de cela, ils sont remplis d'un groupe organisé de vendeurs du nord-est qui vendent des articles uniques et artisanaux qui font des cadeaux vraiment spéciaux. Les marchés sont une excellente occasion de trouver des cadeaux significatifs pour tout le monde sur votre liste: enfants, amis, animaux de compagnie, grands-parents et au-delà. De la décoration intérieure, des bijoux, des vêtements et de l'art aux ornements, jouets, poupées et cadeaux gourmands, tout est là!

Ajoutez à cela des dizaines d'options de restauration parmi les restaurants locaux préférés, des activités gratuites et de la musique et vous avez tout ce qu'il faut pour passer des vacances efficaces, festives, copieuses et amusantes à New York!

Notez que selon le moment où vous y allez, il peut y avoir beaucoup de monde sur ces marchés de vacances. Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, mais quelque chose à considérer si vous devez vous déplacer librement et détester les lignes. Les week-ends peuvent être mouvementés!

Le marché de vacances d'Union Square et le marché de vacances de Columbus Circle sont tous deux exploités par UrbanSpace (les personnes derrière le marché de vacances de Bryant Park et d'autres). Le marché du haut de la ville en est maintenant à sa 16e saison, tandis que le centre-ville revient pour une 26e cette année; les deux destinations de shopping servent des friandises maison et des articles artisanaux de centaines de vendeurs locaux et régionaux.

Astuce: pour profiter pleinement de votre voyage, des plans de chaque site, et plein d'idées cadeaux pour tous les publics, jetez un œil à la Guide cadeau Urbanspace Holiday Market ici!

Le populaire marché de vacances d'Union Square ouvre ses portes avant celui de Columbus Circle. (Les achats ont commencé au centre-ville le 21 novembre; les portes ouvrent le 4 décembre dans les quartiers chics.) 

Union Square se rafraîchit cette année, avec un look amélioré et de nouvelles sections, comme "Little Brooklyn", mettant en vedette des artisans et fabricants de l'arrondissement et Urbanspace Provisions où vous pouvez obtenir de la «nourriture, des boissons et des « épice de vie » produits localement Provisions. Il y a aussi un espace pour enfants avec des projets artistiques gratuits et de la musique live à écouter pendant que vous magasinez.

Notez que vous pouvez visualiser une carte du marché de vacances d'Union Square ici, ce qui vous sera utile pour naviguer dans ce vaste magasin en plein air!

photo: Betsy S. via Yelp

Si vous avez froid à Union Square, dirigez-vous vers le Warming Station and Lounge présenté par Citi, où vous pouvez obtenir du chocolat chaud gratuit de United Chocolate Works et prendre une photo dans un photomaton.

Ancré par le monument USS Maine à Columbus Circle, le Columbus Circle Holiday Market est un destination pour les acheteurs locaux et internationaux à la recherche d'un shopping de vacances élégant et unique vivre.

Situé à l'entrée de Central Park, à la 59e rue et à Central Park West, le marché en est maintenant à sa 15e année, et a l'avantage supplémentaire d'être non seulement à proximité de la nature de Central Park, mais aussi du centre commercial haut de gamme de The Shops at Columbus Cercle. (qui abrite son très propre affichage lumineux, que vous devriez vérifier !)

Tu peux voir une carte des vendeurs ici.

Nous étions tristes de voir que l'un de nos vendeurs de nourriture préférés de tous les temps n'était pas à Union Square cette année (vous nous manquez Sonrisa Empanada!), Mais vous n'aurez pas faim sur ces marchés. Prenez une bouchée à manger et profitez-en sous les lampes chauffées à Union Square ou aux tables de pique-nique communes à Columbus Circle.

Voici quelques-uns de nos choix favoris:

Si vos enfants sont fans de pizza (et avouons-le, qui ne l'est pas ?), les boules de pizza à Arancini Bros (Union: D17) satisfera même les plus exigeants. Ils sont croustillants à l'extérieur et chauds et gluants à l'intérieur, comme une pizza compacte parfaite pour les petites mains. (Parents, nous recommandons le spécial Thanksgiving !)

Rien ne vous réchauffe mieux à l'intérieur que la soupe, et vous avez le choix entre plusieurs options: Le bortsch de Bar Veselka Pierogi (Union: D16) était sucré et copieux (et était accompagné de quelques tranches de pain moelleux), tandis que les soupes infusées d'épices de Goût de la Perse (Union: D18) sont parfaits si vous aimez beaucoup de saveur dans votre soupe (et ils sont accompagnés d'une tranche de pita).

Columbus Circle a plus d'options pour la nourriture si vous cherchez un repas (pas seulement une gâterie savoureuse). Ici, vous trouverez des tacos et des burritos de Cantina mexicaine préférée de Frida (Columbus B39), bureks sucrés et salés à Bouchées des Balkans (Columbus: B33), et plus encore !

Le chocolat chaud et d'autres boissons chaudes d'hiver sont également faciles à trouver ici, mais le préféré de cet écrivain est le gluehwein chaud (sans alcool) de Délices allemands (Union: B40, C37, Colomb: A10, B41).

Et quel que soit le marché de vacances où vous allez, Gaufres & Dinges (Union: D11, Columbus: B62) est un must — si vous ne l'avez pas déjà fait, essayez les spéculoos et tombez amoureux !

photo: Yulia Geikhman

Outre le shopping et la restauration, le marché de vacances d'Union Square en particulier abrite également le Station artistiquepour les enfants, où les enfants peuvent faire de l'art gratuitement, avec l'aimable autorisation du Children's Museum of the Arts. La station est ouverte après l'école en semaine et toute la journée le week-end. C'est un endroit chaleureux et invitant où les plus petits peuvent passer du temps à créer. Il y a beaucoup de fournitures artistiques et le personnel est disponible pour diriger les enfants dans les projets - lorsque nous nous sommes arrêtés, les enfants fabriquaient les leurs livres de tunnel (mini-scènes découpées de style diorama), mais les futurs métiers incluent des marionnettes, des lanternes 3D, des étoiles suspendues et l'hiver paysages urbains.

Alternativement, les enfants peuvent caresser et peigner - oui, peigne– les murs de la station d'art (photo ici), qui sont recouverts de la douce fourrure du sympathique monstre d'art dont le sourire vous accueille depuis l'un des murs lorsque vous entrez.

Pour une expérience sensorielle, visitez Épices & Taquineries (Union: B31, Columbus: B35) pour profiter des parfums et des couleurs de leur assortiment de mélanges d'épices et de thé (et peut-être en rapporter à la maison, ils sont tous délicieux !).

Union abrite également quelques autres points d'intérêt, comme un arbre en bois plat éclairé par des lumières, où les gens ont écrit des messages positifs pour les visiteurs, et une section entière dédiée à l'artisanat de Brooklyn appelé Little Brooke.

photo: Yulia Geikhman

Vous pouvez faire du shopping pour tous les âges sur les marchés de vacances, mais vous trouverez également de nombreuses créations fantaisistes qui plairont particulièrement aux enfants. Il y a trop d'options à énumérer, mais nous avons sélectionné certains de nos endroits préférés que les enfants adoreront explorer, et cela ferait des cadeaux parfaits pour les plus petits! Et voici un bonus: vous voulez économiser un peu lors de votre visite? SquareSpace a trois pages pleines de coupons à partir de la page 24 de leur guide des cadeaux des Fêtes.

Il y a beaucoup de jouets mignons cette année, dont beaucoup sont faits à la main et sont vraiment uniques. Pour un jouet avec un but, consultez Dragonette de La Muse Kalliope (Union: C13), dont les adorables créatures vous aideront à atteindre vos objectifs de différentes manières: une créature, par exemple, a un morceau de feutre rectangulaire sur son dos dans lequel vous coupez une pointe pour chaque objectif que vous atteignez et l'aidez à atteindre son propre objectif de devenir un dinosaure!

Si votre enfant veut un nouveau twinsie miniature, arrêtez-vous Hazel Village (Union: D9, illustré ici)), où les enfants peuvent choisir un adorable animal en peluche, l'habiller avec une jolie tenue et obtenir la même tenue pour eux-mêmes afin qu'ils puissent correspondre à leur nouvel ami.

Vous pouvez également acheter de nombreux jouets uniques pour les tout-petits dans des stands comme Artisanat Spring (Union: A50, Columbus: A20) pour les ornements en feutre faits à la main, Galerie de la Petite Pologne (Union: C5) pour les jouets écologiques en bois, Société de puzzle de New York (Union: C28, Columbus: B51) pour les amateurs de puzzles dans votre vie, et bien d'autres.

photo: Yulia Geikhman

Ceci n'est qu'un petit échantillon de tous les vendeurs exposés cette année! Outre les nombreuses options axées sur les enfants, vous pouvez vraiment trouver quelque chose pour tout le monde, que vous recherchiez un cadeau pour votre cousin soucieux de l'environnement (essayez Trois merles bleus' débarbouillettes réutilisables—Union: C42, Columbus: A22), votre meilleure amie (peut-être qu'ils apprécieraient Avec les racines' magnifiques pendentifs à base de plantes—Union: A76), ou votre animal de compagnie (Manhattan's Salon de miaou a un lit de pain pour chat que vous avez juste à avoir—Union: A61).

Marché de vacances d'Union Square
Union Square, côté sud
Nov. 21 - déc. 24
lun.-ven., 11h-20h; sam., 10h - 20h, dim. 11h - 19h
212-529-9262
En ligne: urbanspacenyc.com

Marché de vacances de Columbus Circle
Central Park West et 59th Street
Déc. 4 - déc. 24
lun.-ven., 11h-20h; sam., 10h - 20h, dim. 11h - 19h
212-529-9262
En ligne: urbanspacenyc.com