Où manger dehors avec les enfants cet automne

Le Café Du Soleil peut valoir la peine de s'arrêter même si vous n'avez pas faim, grâce à sa solution de l'ère spatiale à la distanciation sociale. (Alerte aux bulles sur le trottoir !) La bonne nouvelle est que le populaire bistrot de l'Upper West Side sert de nombreux plats savoureux et authentiquement français. Vous et les enfants serez donc tous les deux heureux ici. Des crêpes sucrées et salées à la quiche, en passant par les bénédictines, les salades, les frites et bien plus, vous vous sentirez comme à Paris... en 3020.

2723 Broadway
212-316-5000
Vallée de Manhattan
En ligne: cafedusoleilny.com

photo: Mimi O'Connor

Il y a quelque chose de typiquement new-yorkais dans le fait de manger une incroyable cuisine chinoise dans un restaurant exigu peut-être pas si bien éclairé de Chinatown. Mais manger en plein air dans les rues ouvertes de Chinatown dans l'air frais de l'automne est plutôt... incroyable? Plusieurs rues sont fermées dans ce quartier, et les propriétaires l'apportent, avec des tables avec parapluies, plantes (vraies et fausses) et tout de même délicieux ramen, boulettes, nouilles, dim sum, etc.

De nombreuses icônes et stars de Chinatown servent actuellement en plein air. Dim sum classique Nom Wah est à l'extérieur sur Doyers Street; Pell Street propose Joe's Ginger (dumplings de soupe) et Vegetarian Dim Sum House, et Mott Street a la légende Wo Hop, Peking Duck House, Noodle Village et Ajisen Ramen.

Et ce n'est que le bout des nouilles!

Si vous n'avez pas eu la chance de vous rendre à la plage cet été, vous pouvez toujours vous asseoir au bord de l'eau au PIER I CAFÉ. Un café en plein air saisonnier situé le long de la rivière Hudson à Riverside Park South, il y a beaucoup de sièges couverts de parasols qui offre de belles vues sur la rivière pendant que vous parcourez un menu qui comprend tout, des rouleaux de homard aux hamburgers et même une pastèque salade. Il n'y a pas de service à table ici, mais un système de commande simple à la place, gardant les choses décontractées. Asseyez-vous et regardez les bateaux passer ou admirez un coucher de soleil en sirotant une limonade fraîchement préparée et les enfants grignotent un sandwich à la crème glacée.

West 70th Street à Riverside Park South
(entrée du parc à W 68th Street & Riverside Blvd)
212-362-4450
Upper West Side 
En ligne: piericafe.com

Beaucoup l'appellent la nourriture estivale ultime ou même la bouffe ultime de New York, mais vraiment, le hot-dog est la nourriture à tout moment et personne ne le fait plus célèbre que Schaller's Stube Sausage Bar. La boucherie Schaller & Weber remonte à 1937, lorsque Yorkville abritait de nombreux immigrants allemands de New York. Ils sont devenus internationalement connus (et le sont toujours) pour leurs saucisses et leurs charcuteries. Maintenant un magasin familial de troisième génération, Schaller's Stube Sausage Bar est né en 2014 et c'est un endroit où vous pouvez tout obtenir, d'une simple bratwurst avec de la moutarde et de la choucroute à une saucisse de poulet avec un kimchi choux. Le bar s'inspire de la cuisine de rue à la berlinoise. Il s'agit donc d'une configuration simple avec une fenêtre pour commander et une zone fermée réservée aux personnes debout avec quelques tables. Ils ont également beaucoup de boissons à emporter et un bretzel allemand classique doux (énorme!). Pas de place pour vous et votre famille? Ne pas s'inquiéter. Tous les hot-dogs sont placés dans des boîtes à emporter qui sont parfaites pour être transportées à Central Park à seulement quelques pâtés de maisons.

1652 2e avenue
Upper East Side 
646-726-4355
En ligne: schallerstube.com

La scène culinaire du Chelsea Market est de retour! L'une des destinations les plus populaires de New York a bordé ses trottoirs le long des 15e et 16e rues avec plus de 115 tables à distance sociale. Vous trouverez maintenant des tables de bistrot rouges avec des chaises noires placées dans des cercles de six pieds pour encourager une bonne distanciation. Il y a des codes QR à chaque table, en plus de deux kiosques sur la 15e rue pour commander, avec des menus pour tous les vendeurs participants.

Il est difficile de se tromper en mangeant au Chelsea Market, mais nous soulignons MIZNON en raison de sa cuisine israélienne exceptionnelle - et ils proposent des réservations pour des tables en plein air! (Faites le vôtre ici.) Si vous savez que vous vous rendez à Chelsea, nous vous suggérons d'y aller le plus tôt possible, car certains plats ont tendance à se vendre rapidement. Mieux connus pour leurs délices remplis de pita tels que le kabab d'agneau ou la poche de pita parfaitement simple remplie de chou-fleur et de tahini, MIZNON sert également une patate douce entière remplie de vitamines que les enfants adoreront, ainsi que des boulettes de viande israéliennes avec de la purée pommes de terre. Un bon choix pour sortir d'un repas copieux est une promenade sur la Highline, mais n'oubliez pas, vous avez également besoin d'une réservation pour cet endroit populaire maintenant.

435 West 15th St.
Chelsea
646-490-5871
En ligne: miznonnyc.com

photo: Bubby's

Toujours connu comme un lieu de brunch du centre-ville pour les familles, Bubby's sert maintenant sa nourriture réconfortante en demande toute la journée dans un nouvel espace extérieur avec des bancs faciles à glisser qui sont super adaptés aux enfants et espacés pour sécurité. Chez Bubby’s, vous trouverez des plats qui plairont à vous et aux enfants dont: le granola aux fruits frais, les toasts à l'avocat et bien sûr leur fameux poulet frit avec des biscuits. (Et assurez-vous de ne pas manquer les œufs à la diable du restaurant. ) Si vous êtes un amateur de pizza, Bubby's organise également désormais un "Pizza Happy Hour" pendant la semaine. Bien que vous ne puissiez pas réserver pour le brunch, les réservations en semaine sont les bienvenues et recommandées pour garantir votre place pour les repas en plein air.

120, rue Hudson
Tribeca
212-219-0666
En ligne: bubbys.com

Si vous vous êtes retrouvé à rêver ces derniers temps d'être échoué sur une île des Caraïbes, nous connaissons parfaitement ce sentiment. Bien que les voyages en avion ne soient peut-être pas dans les cartes de sitôt pour votre famille, vous pouvez toujours faire le plein de ces vibrations caribéennes au Lolo's Seafood Shack à Harlem. Dès que vous entrez dans Lolo's, votre famille se sentira transportée par les couleurs bleu clair et vert de l'eau dominez le décor du restaurant et vous vous sentez sur le point de déjeuner dans une cabane en bois au bord de la plage avec quelques copains. Lolo's est bien connu pour ses petits bouillons de crevettes et d'écrevisses, mais vous trouverez également de copieux bols de céréales chauds avec une variété de protéines au choix. Si vous décidez de venir bruncher, ce sont les gruaux que vous voudrez essayer! Lolo n'a que quelques tables, il vaut donc la peine d'appeler directement le restaurant pour réserver une place dans cette escapade insulaire.

303 West 116th St.
Harlem 

646-649-3356

S'il s'agit d'une expérience culinaire simple et saine de la ferme à la table que votre famille recherche, Westville a ce qu'il vous faut. Avec des repas en plein air maintenant disponibles dans presque tous les emplacements de Westville, la sécurité est de la plus haute importance. En plus d'espacer les tables de six pieds, ils ont également institué des séparateurs en bois faits à la main et rendu les masques facilement disponibles au cas où vous auriez égaré le vôtre. Parce que Westville est fier des produits les plus frais, le menu change tous les jours pour refléter cela. Cependant, la plupart du temps, vous trouverez un sandwich spécial et quotidien au bol du marché, ainsi qu'une multitude de légumes délicieusement préparés tels que le sauté de brocoli et de tofu et les frites au yuca. Westville est l'endroit parfait où vos enfants mangent des légumes mais ils ne le savent même pas. Chaque emplacement a son propre menu du jour que vous pouvez consulter sur leur site Web avant de vous y rendre.

Westville Dumbo
81, rue Washington
718-618-569
En ligne: www.westvillenyc.com

Si vous trouvez que votre famille supplie pour une soirée mexicaine tous les soirs, offrez-vous un endroit familial mais décontracté et abordable qui sert une cuisine mexicaine contemporaine. Chez Fonda, les tortillas sont pressées à la main et le guacamole est préparé à la commande. Ils ont certainement vos tacos et enchiladas préférés pour les petits tandis que les grands voudront peut-être essayez quelque chose de plus aventureux comme des tortillas avec du canard braisé ou de la morue dans une sauce aux haricots noirs ou même un Môle! Fonda Park Slope n'est ouvert que pour le dîner en semaine et le brunch le week-end et les tables sont espacées en conséquence pour respecter les règles de sécurité. Les réservations peuvent être faites directement sur leur site internet.

Fonda
434 7e avenue
Pente du parc
718-368-3144
En ligne: fondarestaurant.com

photo: Marché couvert de Dekalb

Donc quelqu'un veut des boulettes pour le déjeuner et quelqu'un d'autre veut un sandwich au pastrami et quelqu'un d'autre veut seulement manger des beignets, qu'est-ce qu'une famille doit faire? Le marché en plein air de DeKalb à City Point ne manquera pas de faire sourire tout le monde et de remplir le ventre de tout le monde. En plus d'être le rêve des gourmands, le marché en plein air permet aux enfants de courir un peu pendant que vous parcourez les différents vendeurs de nourriture qui incluent des nouilles tirées à la main, des boulettes polonaises, de la crème glacée Mochi et une rue de style thaïlandais nourriture. Les vendeurs, qui comptent vraiment sur le support client en ce moment, tourneront pour donner à chacun la possibilité d'exposer sa nourriture tout en maintenant des protocoles de distanciation sociale. Ainsi, même si toutes les options de restauration ne seront pas nécessairement disponibles lors de votre visite, il y aura forcément quelque chose qui vous tentera pendant que vous prenez l'air frais et mangez.

DeKalb - Marché en plein air
445, place Albee Ouest
Centre-ville de Brooklyn 
En ligne: dekalbmarkethall.com

Brooklyn Crab s'appelle une "cabane", mais cela ressemble plus à un (charmant) mastodonte offrant une cuisine savoureuse, de bons moments et de superbes vues sur l'eau. Le restaurant décontracté sert des fruits de mer durables sur deux niveaux tentaculaires qui incluent le jardin de la bière funky surnommé "Reed Park". Il y a plein d'amusements ici pour vous et les enfants, y compris cornhole et oui, un mini golf cours. Pendant que vous sirotez des huîtres ou que vous mangez du homard, les enfants peuvent choisir parmi le menu pour enfants comprenant des éléments tels que hot-dogs, filets de poulet et fish and chips (15 $, avec fruits ou frites, boisson et dessert). (Arrêtez-vous 

Crabe de Brooklyn
24, rue Reed
Crochet rouge
718-643-2722
En ligne: brooklyncrab.com

photo: Vinateria

Qu'il s'agisse du cheeseburger au bacon fumé Applewood ou du pain doré, vous ne pouvez pas vous tromper lors d'un repas servi dans ce confortable pilier de Harlem qui dispose de sièges de trottoir enveloppants. Le brunch est votre meilleur pari pour les mangeurs difficiles de votre famille. Là encore, tout enfant qui essaie le macaroni au fromage Pipette Pasta & Taleggio AKA voudra revenir encore et encore dans cet endroit élégant

2211, boulevard Frederick Douglas
212-662-8462
Harlem
En ligne: vinaterianyc.com

Qui a besoin d'un menu dédié aux enfants lorsque vous pouvez vous détendre sur la terrasse et plonger dans les énormes sandwichs, salades et hamburgers de Duke's, l'un des endroits les plus animés de Murray Hill. Si votre enfant est un fan enragé des Yankees ou des Mets, il ou elle deviendra fou à l'occasion de manger un Burger al fresco ou mac-n-cheese en regardant le match: chaque téléviseur de la maison fait face à l'extérieur patio. C'est la meilleure chose à faire pour être au jeu !

duc
560, troisième avenue. (entre la 37e et la 38e rue)
Murray Hill
212-949-5400
En ligne: dukesnyc.com

Sortez des sentiers du parc de la rivière Hudson et dirigez-vous vers Yves, un bistrot d'angle avec des sièges sur le trottoir situé dans un territoire privilégié pour observer les gens. Nous vous recommandons de visiter ici pour les crêpes signature de cet endroit sucré servies avec des pépites de chocolat ou des myrtilles à la mode.

385, rue Greenwich
Tribeca 
212-431-3385
En ligne: yves-nyc.com