Au sommet de vos incontournables de vacances: Christkindlmarket

Christkindlmarket – Le point de vue de Chicago sur un marché de Noël allemand traditionnel – est de retour avec des emplacements dans le Loop et Wrigleyville. Faut-il emmener les enfants? Oui!  Faites du shopping, mangez, profitez de divertissements gratuits, achetez encore plus et dites même « guten tag » au Père Noël. Lisez la suite pour les faits saillants et quelques conseils sur ce qu'il faut faire pendant que vous êtes dans la région.

photo: avec l'aimable autorisation de ©Adam Alexander

Quand et où?

Du 15 novembre au 24 décembre au Daley Plaza et du 22 novembre au 31 décembre au Wrigleyville's Gallagher Way, vous verrez les cabanes en bois emblématiques du marché surmontées de rayures festives rouges et blanches auvents. Inspiré par la vraie affaire à Nuremberg, chaque cabine regorge de cadeaux faits à la main, de nourriture et de boissons du monde entier et beaucoup sont gérées par des locuteurs natifs allemands. Le marché est en plein air et nous savons tous à quel point notre belle ville peut être froide, alors emmitouflez-vous et passez votre temps là-bas judicieusement.

photo: avec l'aimable autorisation de la ville de Chicago

Rencontrez une fée de la vraie vie

La mascotte éthérée et angélique du marché est une fée couronnée avec des robes dorées et blanches. Appelée "The Christkind", elle parcourt le marché, saluant les enfants et s'arrêtant pour prendre des photos. Elle est enracinée dans le folklore qui remonte aux années 1500, lorsqu'un "grand ange" menait des défilés de vacances en Allemagne. Le Christkind est considéré comme le porteur de cadeau dans la plupart des pays germanophones (un peu comme le Père Noël est ici). S'il vous arrive de l'attraper au marché, elle rendra visite aux enfants et distribuera des activités à emporter.

photo: avec l'aimable autorisation de Kelly Aiglon

Faits saillants à l'emplacement de Daley

Maison d'ornement Franks
Dirigez-vous vers le coin nord-est du marché Daley Plaza jusqu'à cette cabine chauffée de plain-pied. Vous trouverez des cadeaux sentimentaux pour tout le monde sur votre liste. Nichés dans des paniers se trouvent des milliers d'ornements en verre, organisés par thème, forme et couleur. Recherchez ceux liés aux intérêts de vos enfants (il y a tout, des ballons de football aux pianos) ou ramassez des départs scintillants, des orbes et des diamants. La plupart des ornements coûtent moins de 10 $.

La maison du Père Noël
La demeure du Père Noël arrive au marché avec l'aimable autorisation du Département des affaires culturelles et des événements spéciaux de la ville de Chicago et se trouve à côté de l'arbre de Noël officiel de la ville. Vous devez faire la queue dehors pour voir le grand gars en rouge, mais cela vaut la peine d'attendre pour une réunion en tête-à-tête. Prenez des photos, préparez ce qui est sur votre liste et savourez le "ho, ho, ho".

photo: avec l'aimable autorisation de German American Services

Nourriture, Nourriture et plus
Il y a près de 20 stands de nourriture et de boissons sur le site de Daley, la plupart tenus par des vendeurs allemands venus d'aussi loin que Tuttlingen et Stuttgart. Optez pour les délices réchauffants, comme le schnitzel, les crêpes de pommes de terre et la soupe de goulasch (vous pouvez tout obtenir au Schnitzelhaus au chalet 30). Pour une tradition de Chicago, arrêtez-vous à la cabine 11 pour le stollen (un gâteau de vacances allemand traditionnel) de la boulangerie Dinkel. N'oubliez pas le cidre chaud épicé et le chocolat chaud, disponibles dans de nombreuses cabines ainsi qu'à l'intérieur de la Grand Timber House à côté de la scène, qui dispose de sièges et de tables si vous souhaitez vous détendre un moment.

photo: avec l'aimable autorisation de la ville de Chicago

Meilleurs choix d'achats
Bougies coulées à la main à base de miel allemand. Coucous en bois fabriqués dans la Forêt-Noire. Vases en verre soufflé de Pologne. Chopes à bière en grès grosses comme la tête. Chaque cabine de Christkindlmarket est remplie de charmes et il est difficile de jouer aux favoris. Mais si vous avez des enfants à divertir, il y a des arrêts évidents. Allez à Toy Wonderland à Cabin 35 pour des jouets et des jeux en bois de Dresde, en Allemagne; et des cadeaux d'Europe de l'Est à la cabane 23 pour admirer des poupées gigognes russes et des boîtes en papier mâché laquée. Les enfants adorent aussi les casse-noix en bois de la société Hoffmann de Dresde dans la cabane 36. Notre préféré est la cabane 43, où Der Lindwurm & Wyvern's Liar d'Altenhain, en Allemagne, présente des animaux sculptés sur bois, des dragons et des créatures de conte de fées.

photo: Christkindlmarket à Gallagher Way

Faits saillants à l'emplacement Gallagher Way

Défilé des lanternes des enfants
Vivez une célébration typique de la Saint-Martin en Allemagne avec le Défilé des lanternes des enfants, 11 décembre 16h-18h La tradition de Saint-Martin est célébrée par les écoliers allemands en l'honneur des bons samaritains. Les familles sont invitées à défiler autour de la place du marché, louée par Christkind, tout en chantant des chants de Noël allemands et anglais. Christkind

photo: avec l'aimable autorisation de ©Cesar Rus

Pendant que vous êtes dans la boucle

• Patin à glace au Millennium Park se passe tous les jours devant la sculpture "The Bean" et Park Grill, le long de Michigan Avenue, entre les rues Randolph et Washington. Ils offrent même gratuitement cours de patinage sur glace, ven.-dim. et pendant les vacances scolaires.
• La boutique Disney est situé dans les magasins du bloc 37. Plus grand que le Disney Store moyen, il montre des courts métrages de dessins animés et des clips vidéo sur un écran de la taille d'un mur.
• Arrêtez-vous pour discuter avec le Père Noël et la fenêtre de vacances affiche que Rue d'État de Macy est connu pour.
• Regardez le clin d'œil et le clignotement de lumières de vacances avec un tournée avec la Chicago Trolley Co. L'aventure de deux heures et demie à la narration légère montre le meilleur de Chicago lumières de vacances, y compris un arrêt à Christkindlmarket.

photo: Christkindlmarket Wrigleyville

Pendant que vous êtes à Wrigleyville

• Outre Christkindlmarket, Gallagher Way sera paré d'une fusée de vacances plus grande et plus lumineuse que jamais au cours du Winterland de cette année. Célébrez les fêtes en participant aux nombreuses Pays d'hiver programmes qui se déroulent le nov. 22-fév. 16, y compris des cours de patinage sur glace, de curling et de patinage, l'atelier du père Noël, des cours de fabrication de couronnes, des films de vacances et bien plus encore.
• Rejoignez le Lincoln Park Zoo pour sa 25e célébration annuelle de ZooLights au zoo de Lincoln Park. Cette expérience festive unique en son genre offre une célébration de la joie gratuite, joyeuse et familiale en plein cœur de la ville.

photo: avec l'aimable autorisation de Maria Chambers

Conseils d'initiés

• Si possible, visitez les marchés en semaine quand il y a moins de monde.
• Certains guichets sont uniquement en espèces, alors assurez-vous de vous arrêter à un guichet automatique en cours de route.
• Réservez un parking à prix réduit avant de quitter la maison en utilisant spothero.com.
• Imprimer le Christkindlmarket chasse au trésor et passeport pour garder les enfants divertis et engagés tout au long du marché.
• Des événements spéciaux comme un défilé de lanternes, des danseurs hawaïens, des journées spéciales pour les enfants et plus encore seront organisés régulièrement, alors assurez-vous de vérifier à la fois le Chicago et Wrigleyville calendriers.
• Si vous avez un enfant en fauteuil roulant, tout au marché est accessible en fauteuil roulant.

Christkindlmarket Chicago
Tenu quotidiennement nov. 15-déc. 24
dim.-jeudi, 11h-20h; Ven. & sam., 11h-21h; Thanksgiving et réveillon de Noël, de 11 h à 16 h.
L'entrée est gratuite
Daley Plaza, entre les rues Dearborn, Washington et Clark
En ligne: christkindlmarket.com

Christkindlmarket Wrigleyville
Tenu quotidiennement nov. 22-déc. 31
lun.-jeudi, 15h-21h; Ven. & sam., 11h-22h; dim., 11h-19h; Le jour de Thanksgiving et la veille de Noël, de 11 h à 16 h; Fermé le jour de Noël
L'entrée est gratuite
Voie Gallagher, 3635 N. Rue Clark, Wrigleyville
En ligne: christkindlmarket.com

— Kelly Aiglon et Maria Chambers

HISTOIRES CONNEXES :

Récolte et plaisir des fêtes au parc Azoosment du village du père Noël