Guide de l'initié à San Mateo: paradis des gourmets, adapté aux familles
San Mateo possède certains des meilleurs restaurants de la péninsule, des parcs stellaires et de nombreuses attractions adaptées aux enfants qui en font un endroit idéal à explorer en famille. Le centre-ville de San Mateo est une collection animée de restaurants et de boutiques uniques; vous n'aurez que l'embarras du choix avec la sélection toujours croissante d'endroits où manger. Juste à côté du centre-ville se trouve Central Park, le plus grand parc de San Mateo et un endroit idéal pour que les enfants puissent courir et dépenser leur énergie. Si vous avez encore plus de temps, vous pouvez découvrir des activités plus amusantes en dehors du centre-ville et admirer des vues remarquables sur la baie depuis le rivage.
photo: Dmytro V. passant par Japper
Jouer
Central Park/Jardin japonais
Le cœur de San Mateo est ce vaste parc adjacent au quartier commerçant du centre-ville. De vastes structures de jeux pour enfants, de nombreuses pelouses vertes et de nombreuses tables de pique-nique rendent ce parc parfait pour les sorties familiales le week-end. Explorez plus profondément le parc et découvrez la roseraie et le mini train qui circulent en été. Il y a aussi le Japanese Tea Garden, une attraction à part entière. Les terrains magnifiquement entretenus sont particulièrement beaux lorsque les fleurs de cerisier fleurissent, et au printemps et en été, vous pouvez nourrir les carpes koï qui remplissent l'étang.
50 E 5e Avenue
San Mateo, Californie
650-522-7530
En ligne: ityofsanmateo.org
photo: Bol Bel Mateo via Japper
Bol Bel Mateo
Cette piste de bowling mise à jour est un endroit idéal pour que vos enfants se lancent dans le bowling. Beaucoup de voies, et vous pouvez en réserver une en ligne avant de partir. Il y a un bar et un salon pour adultes, tandis que le bistro propose des plats adaptés aux enfants tels que des pizzas, des hot-dogs et des milkshakes. Le vendredi tard et le samedi soir, la ruelle se transforme avec des lumières noires, des machines à brouillard et des lumières laser.
4330 Avenue Olympique
San Mateo, Californie
650-341-2616
En ligne: belmateobowl.com
Course Safari
Ce lieu de jeu intérieur possède une structure de jeu massive sur le thème de la jungle où vos enfants peuvent courir, sauter et grimper à leur guise. Il y a même une aire de jeux séparée pour les tout-petits. Les heures de jeu ouvertes sont généralement du lundi au vendredi, tandis que les week-ends sont réservés aux anniversaires privés. Consultez leur calendrier en ligne pour les heures.
341 N, boul. Amphlett.
San Mateo, Californie
650-342-1977
En ligne: safarirun.com
Manger
Salon de Ramen
San Mateo est connue comme la Mecque des amateurs de ramen. Il y a beaucoup d'excellents spots de ramen, mais nous aimons Ramen Parlour car sa plus grande taille le rend plus accommodant pour les familles. Il est tout de même recommandé de s'y rendre plus tôt pour éviter les inévitables files d'attente, mais les tables se retournent assez rapidement. Leurs spécialités comprennent les ramen de porc au homard garnis de crabe à carapace molle et un ramen au miso de crabe épicé.
901, rue B Sud
San Mateo, Californie
650-344-9728
L'habitude Burger Grill
Cet avant-poste de la chaîne de burgers Santa Barbara satisfera toutes vos envies de burgers. Le Charburger classique est un gagnant, mais vous pourriez être tenté d'essayer leur burger teriyaki, ou le burger aux champignons Portobello rôtis pour une option végétarienne. Ne manquez pas non plus les haricots verts tempura ou les frites de patates douces. Les enfants réclameront sans aucun doute un milk-shake ou un sundae.
1100 Place du Parc
San Mateo, Californie
650-286-9944
En ligne: habitburger.com
Fermes Mendocino
Ce « marché à sandwich » récemment ouvert propose des plats modernes pour le déjeuner, ainsi que bien plus encore. En plus des club sandwichs et des fondants au thon, vous pouvez essayer un banh mi de poitrine de porc ou un sandwich au poulet «pas si frit», ou un steak BLT sur un bretzel. Parmi les offres de salades, la salade de tacos Impossible est définitivement un favori. Il y a un coin pour enfants avec des murs en tableau et une table de baby-foot en plein air, ce qui en fait un lieu de rencontre familial idéal.
1060 Place du Parc
San Mateo, Californie
650-332-8300
En ligne: mendocinofarms.com
Marché de Takahashi
Cette épicerie est un peu à l'écart, mais en plus de stocker de nombreux produits japonais et hawaïens, elle sert certains des meilleurs plats hawaïens. La petite cuisine propose des plats à ne pas manquer comme le loco moco, le bacon spam musubi et les aloha tater tots. Les places assises sont limitées à quelques tables de pique-nique à l'extérieur, donc la plupart des clients prennent à emporter - conduisez jusqu'à Central Park par une journée ensoleillée pour profiter de votre déjeuner.
221, rue Claremont
San Mateo, Californie
650-343-0394
En ligne: takahashimarket.com
photo: Charmaine L. passant par Japper
Doux
Cannoli de Romolo
Cette boutique de desserts unique est tenue par la même famille depuis 50 ans. Ils se spécialisent dans les cannoli, une pâtisserie italienne composée d'une coquille frite croustillante remplie de crème de ricotta sucrée et d'autres garnitures. Vous pouvez choisir vos garnitures et garnitures de choix chez Romolo. Authentiquement old school et complètement addictif, vous aurez envie d'essayer toutes les différentes saveurs. Ils ont également d'autres desserts italiens traditionnels comme la crème glacée spumoni, les biscuits amaretti et le tartufo.
81 37e Avenue
San Mateo, Californie
650-574-0625
En ligne: romoloscannoli.com
Glaçons
Cette version thaïlandaise de la crème glacée deviendra presque certainement l'une des préférées de vos tout-petits. Les enfants sont hypnotisés en regardant les travailleurs verser une base de crème glacée liquide sur une surface de travail gelée, puis les façonner et les manipuler en rouleaux de crème glacée. C'est un spectacle incroyable à chaque fois et la crème glacée est également délicieuse. Les combinaisons de saveurs à essayer sont Strawberry Fantasy et Nutella & Chill.
222 3e Avenue Est
San Mateo, Californie
En ligne: iciclescreamroll.com
photo: Amy C. passant par Japper
Eggettes
Les magasins Boba abondent à San Mateo, mais Eggettes offre le bonus de leur gâterie homonyme: une gaufre croustillante et gonflée traditionnellement vendue comme collation de rue. Fraîchement sortis de la plaque chauffante, ils sont un régal pour l'après-midi. Garnir de crème glacée si vous vous sentez décadent. Les boissons au thé boba elles-mêmes sont également très bonnes.
47, rue B Sud
San Mateo, Californie
650-393-5897
En ligne: eggettes.com
Les Biscuits d'Antoine
Il est rare de trouver une boulangerie consacrée uniquement aux cookies, mais Antoine sait qu'elle a un gagnant. Plusieurs gagnants, en fait: vous et vos bambins aurez peut-être du mal à choisir parmi les dix variétés disponibles. Le Toffee et les Cookies n’ Cream pourraient certainement devenir des favoris. Astuce: ils vendent des boîtes de biscuits d'un jour à prix réduit; une excellente façon de faire le plein de friandises pour la semaine.
220 2e Avenue
San Mateo, Californie
650-495-2303
En ligne: antoinescookieshop.com
photo: CuriOdyssée
Explorer
CuriOdyssée
Ce magnifique musée pour enfants est un incontournable pour toute visite de la péninsule. Perché au bord de San Mateo avec une vue magnifique sur la baie, ce musée propose une combinaison d'expositions scientifiques en salle et d'un zoo en plein air. La taille compacte du musée le rend particulièrement approprié pour les jeunes enfants. La collection d'animaux comprend de nombreux sauvetages d'animaux sauvages qui ne peuvent pas être relâchés dans la nature, en mettant l'accent sur les espèces indigènes de Californie, telles que les lynx roux, les ratons laveurs, les loutres et les aigles. Consultez le calendrier du site pour les événements spéciaux et les expositions qui se produisent fréquemment tout au long de l'année, comme les First Friday Family Nights. Après une journée au musée, promenez-vous le long de Coyote Point (voir ci-dessous) avant de rentrer chez vous.
1651, promenade Coyote Point
San Mateo, Californie
650-342-7755
En ligne: curiodyssée.org
Aire de loisirs de Coyote Point
Le musée CuriOdyssey (ci-dessus) fait également partie de la zone de loisirs de Coyote Point, un endroit fantastique pour passer une journée en plein air. Il y a un immense terrain de jeu sur le thème des dragons, de nombreux sentiers pour faire de la randonnée ou du vélo avec une vue imprenable sur la baie, de nombreuses tables de pique-nique. Vous pouvez vous promener sur la plage et tremper vos orteils dans l'eau ou regarder les avions voler vers l'aéroport de San Francisco. Les frais de stationnement de 6 $ vous donnent des privilèges d'entrée et de sortie, vous pouvez donc sortir pour déjeuner et revenir ensuite.
1701, promenade Coyote Point
San Mateo, Californie
650-573-2592
En ligne: parcs.smcgov.org
Boutique
Le pays des jouets de Talbot
Ce magasin de jouets légendaire est un souvenir vivace pour de nombreux parents qui ont grandi sur la Péninsule. Très probablement la meilleure sélection de toute la région de la baie avec 30 000 pieds carrés de jouets, c'est le paradis absolu des jouets. Les enfants vont devenir fous de pièces après pièces de livres, de poupées, de Legos, de vélos, de déguisements, de jouets scientifiques et de jeux. Il existe également une vaste sélection de trains miniatures et de véhicules radiocommandés. N'oubliez pas de visiter leur magasin de vélos séparé Talbot's Cyclery juste à côté.
445, rue B Sud
San Mateo, Californie
650-931-8100
En ligne: talbotstoyland.com
photo: Shin H. passant par Japper
Atteindre et enseigner
Ce joyau caché est situé dans un quartier calme, loin du centre-ville principal, mais il vaut le détour. Cette boutique fascinante propose une large sélection de jouets, jeux, livres et cadeaux insolites provenant du monde entier, en mettant l'accent sur la durabilité et le commerce équitable. Les propriétaires adorent parler des produits qu'ils ont choisis et donnent d'excellentes recommandations. Aussi: échantillons gratuits de thé et de chocolat!
144 Ouest 25e Ave.
San Mateo, Californie
650-759-3784
En ligne: atteindreandteach.com
Centre commercial Hillsdale
Parfois, vous avez juste besoin de faire tous vos achats en même temps, et le centre commercial Hillsdale propose un large choix de magasins et une atmosphère conviviale et propre. Outre les magasins essentiels tels que Sephora, Nordstrom, Williams-Sonoma et H&M, la sélection de magasins adaptés aux enfants comprend un magasin Lego, un magasin Build-a-Bear et un immense Barnes and Noble. Le centre commercial subit actuellement une expansion, qui ajoutera une aire de restauration mise à jour et plusieurs autres magasins. Il y a aussi régulièrement des événements gratuits pour les familles, y compris l'artisanat et l'heure du conte. Les autres équipements familiaux incluent la location gratuite de poussettes et un grand salon familial idéal pour allaiter ou simplement faire une pause.
60 31e avenue
San Mateo, Californie
650-345-8222
En ligne: hillsdale.com
Quels sont vos endroits préférés à San Mateo? Partagez ci-dessous!
—Anita Chu
Photos de l'auteur sauf mention contraire.