Les Dalles: 5 aventures à mettre sur votre liste de choses à faire

Des plateaux baignés de soleil, la plus ancienne librairie de l'Oregon, un mammouth colombien de 13 pieds - vous et les enfants découvrirez tout cela (et plus encore!) À The Dalles, Oregon. Située à environ 75 miles à l'est de Portland, cette ville décontractée fait une excursion d'une journée ou une escapade de plusieurs jours. Lisez la suite pour en savoir plus sur certains de nos endroits préférés pour s'amuser en famille à The Dalles.

Randonnée dans la réserve Tom McCall, photo de Carrie Uffindell

Réserve Tom McCall à Rowena

Obtenez une vue plongeante sur la région (et dégourdissez-vous les jambes) en vous arrêtant à la réserve Tom McCall de 231 acres, située sur un plateau surplombant la gorge. C'est là que le côté ouest pluvieux et boisé des Cascades cède la place aux prairies herbeuses et ensoleillées de l'est. Vous pouvez également explorer l'un des deux sentiers de la réserve: un sentier d'un mile qui traverse le plateau, encerclant un étang permanent, et le sentier McCall Point de deux milles, qui commence du côté sud du virage et gagne environ 1 000 pieds d'altitude.

Conseil de pro: des fleurs sauvages colorées tapissent généralement le plateau de fin février à juin. Les chiens et les vélos ne sont pas autorisés; il s'agit de protéger les plantes rares et la faune sensible.

Réserve Tom McCall
Horaires: Ouvert tous les jours
Old Columbia River Scenic Highway (autoroute 30), entre Hood River et The Dalles
En ligne: nature.org

Exposition au Columbia Gorge Discovery Center, photo de Carrie Uffindell

Centre de découverte et musée de Columbia Gorge

Les expositions de cette impressionnante installation de bois et de verre de 48 200 pieds carrés explorent l'usine régionale et la faune, onze mille ans d'histoire locale et des inondations catastrophiques qui ont creusé le Gorge. Un impressionnant mammouth de Columbia grandeur nature domine la section de l'ère glaciaire du centre. Il y a d'autres expositions où les enfants peuvent apprendre, toucher, s'habiller et créer, y compris la Kids Explorer Room. Lorsque vous avez terminé à l'intérieur, découvrez les terrains restaurés, qui abritent plus de 90 espèces de plantes indigènes ainsi que des sentiers pédestres, un étang et des points de vue panoramiques.

Conseil de pro: passez une journée en préparant un pique-nique ou en mangeant un morceau au Basalt Rock Café du centre. (Pensez aux soupes, aux sandwichs et aux hamburgers.) Des présentations de rapaces en direct ont lieu tous les jours dans le foyer principal.

Centre de découverte et musée des gorges du fleuve Columbia
Horaires: Ouvert tous les jours de 9h à 17h.
Coût: 9 $ / adulte; 7 $/Aîné; 5 $/âge 6-16; Gratuit / 5 ans et moins
5000 Découverte Dr.
Les Dalles, ou
541-296-8600
En ligne: Gorgediscovery.org

Mammouth colombien, photo de Carrie Uffindell

Parc de la Sorose

Situé au-dessus du centre-ville, ce parc urbain de 45 acres regorge des commodités habituelles: tables de pique-nique, barbecues, terrains de softball, courts de tennis et parcours de disc golf. Mais ce qui rend ce parc vraiment idéal pour les familles, c'est la vaste structure de jeu en bois sur le thème du château où vous pouvez vous détendre et regarder les enfants s'ébattre pendant des heures.

Conseil de pro: si le temps le permet, n'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux vues grand angle du parc sur les gorges.

Parc de la Sorose
Horaires: Ouvert tous les jours
300 E. Dr.
Les Dalles, ou
541-296-9533
En ligne: nwprd.org/parcs

Sur le sentier Riverfront, photo de Carrie Uffindell

Sentier riverain

Marchez, faites du vélo et/ou promenez-vous le long de ce large chemin pavé de 16 km de long qui longe la pittoresque rive sud du fleuve Columbia entre le centre de découverte et le barrage Dalles. En chemin, vous rencontrerez un jardin d'apprentissage, le camping Lewis et Clark's Fort Rock, le centre-ville de The Dalles, Riverfront Park et plus encore. Les animaux et les poussettes sont les bienvenus.

Conseil de pro: partez du terminus nord-ouest du centre de découverte. Bien que le sentier ait peu ou pas de dénivelé, les jeunes enfants peuvent se faufiler avant d'atteindre Riverfront Park à six miles de là. Heureusement, le sentier est accessible environ tous les kilomètres entre le centre et le parc. Une partie du sentier près du barrage de Dalles n'est pas terminée, entre les milles huit et dix.

Le sentier riverain
541-296-9533
En ligne: nwprd.org/riverrail

Naviguer chez Klindt's Booksellers, photo de Carrie Uffindell

Librairies et papeteries Klindt's

Pour visiter la plus ancienne librairie de l'Oregon, qui a ouvert ses portes en 1870, rendez-vous au cœur du centre-ville historique de The Dalles. Ici, vous pouvez parcourir les étagères et les armoires en bois d'origine. Les enfants de tous âges adoreront l'excellente sélection de Klindt de romans pour enfants, lecteurs intermédiaires et jeunes adultes. Vous ne savez pas par où commencer? Le sympathique et bien informé sont heureux d'offrir des recommandations.

Conseil de pro: Klindt's organise régulièrement des événements d'auteurs et des festivals de fiction pour les jeunes adultes et les lecteurs intermédiaires. Voir leur site web pour plus d'informations.

Librairies et papeteries Klindt
Horaires: lun. – sam., 8h-18h; dim., 11h-16h
315 E. 2e rue
Les Dalles, ou
541-296-3355
En ligne: klindtsbooks.com

Quels sont vos endroits préférés en famille aux Dalles? Dites-nous dans les commentaires ci-dessous!

- Carrie Uffindell