48 heures dans les villes jumelles: votre guide familial

Le Minnesota, le pays des 10 000 lacs, est connu pour ses héros robustes comme Paul Bunyan et son amour profond du hockey. Mais Minneapolis et St. Paul, Minnesota, deux villes côte à côte, sont le secret le mieux gardé du Midwest. Si vous recherchez une destination abordable et adaptée aux enfants, à la fois cosmopolite et terre-à-terre avec une sélection variée d'activités, d'expositions culturelles et d'art public, vous avez trouvé votre match. De plus, « Minnesota nice » signifie que les enfants ne sont pas seulement tolérés, ils sont vraiment les bienvenus partout. Alors lisez la suite pour savoir où devrait être votre prochain trajet en métro.

photo: Ambre Guetebier 

St.Paul

Un court séjour à St. Paul va probablement vous donner envie de plus, alors nous vous donnerons les points saillants et vous pourrez prévoir d'ajouter des jours supplémentaires lorsque vous réaliserez que vous devez prolonger! Si vous êtes à St. Paul pendant 24 heures, voici votre itinéraire. Nous recommandons une voiture de location, bien qu'une grande partie de cet itinéraire puisse se faire à pied ou en transports en commun.

photo: Musée des enfants du Minnesota

Envolez-vous vers MSP et dirigez-vous vers le centre-ville de St. Paul. Pour un hôtel économique avec des avantages comme des cookies à l'arrivée et une piscine intérieure, nous vous recommandons Le DoubleTree par Hilton (411 Minnesota St., St Paul). L'hôtel propose un service de navette gratuit dans un rayon de 3 miles à ses clients, et le parking de nuit est un tarif forfaitaire, quelle que soit la fréquence à laquelle vous prenez ou sortez votre voiture. Cet hôtel a également l'avantage supplémentaire d'être à une courte distance de la Musée des enfants du Minnesota (10 W. Seventh St., St. Paul) qui est votre premier arrêt. Récemment entièrement rénové (réouvert en juin 2017) avec une tonne de nouvelles expositions impressionnantes, les enfants peuvent tout faire, des jeux d'eau et de la science des bulles au lavage de voiture et à la lutte contre les incendies. Donnez-vous au moins quelques heures pour explorer. Prenez un déjeuner à quelques pas à Afro Deli & Grill (5 West 7th Place, St. Paul - fermé le dimanche) un secret local pour les sandwichs et les wraps qui comprennent des falafels et des hamburgers.

photo: Ambre Guetebier

Maintenant que vous êtes au sommet, montez la colline. La colline de la cathédrale, c'est-à-dire. Ce quartier est honoré par l'homonyme Cathédrale Saint-Paul (5 West 7th Place, St. Paul. Prenez quelques minutes pour admirer les manoirs le long du sommet. Si vous avez le temps, visitez le James J. Maison de la Colline (240 Summit Ave., St. Paul) un impressionnant manoir à quelques pas de la cathédrale. Que vous vous considériez comme un grand fan d'histoire ou non, il n'y a qu'une courte promenade (moins de 10 minutes) jusqu'au Centre d'histoire du Minnesota (345 W Kellogg Blvd., St Paul). Ne vous fiez pas au nom: ce musée n'est pas réservé qu'aux habitants du Minnesota. Il est incroyablement interactif, avec plusieurs étages couvrant différentes époques. Commencez par le troisième étage, qui est totalement destiné aux enfants et très pratique. L'enfant peut courir sur des tapis roulants pour « labourer » un champ, le frapper à l'intérieur d'un tipi amérindien de l'artiste Dakota Bobby Wilson, explorer une mine et plus encore. D'autres galeries organisent des expositions météorologiques, une exposition sur la Seconde Guerre mondiale avec une ligne d'usine de fabrication de balles conçue pour les enfants et un glacier classique où les enfants peuvent vous servir une fausse (fausse) crème aux œufs dans le style des années 40 pendant que vous vous perdez dans une bande dessinée rétro livre. Puisque vous avez été si occupé, prenez un café et une bouchée rapide dans le café du musée avant de retourner à l'hôtel pour un moment à la piscine. Pour le dîner, restez simple en appuyant sur le Salon de sport Rival House (411 Minnesota St. St. Paul), situé à côté du hall du Doubletree. Ici, vous trouverez de quoi amuser les enfants, notamment un skee ball, un jeu de palets, une vaste sélection de jeux de société et plus encore pendant que vous attendez une pizza au feu de bois, un hamburger ou un macaroni au fromage gluant. La meilleure partie? Il suffit de prendre l'ascenseur à quelques pas lorsque vos enfants épuisés chargés de glucides sont prêts à aller au lit.

photo: Ambre Guetebier

Joyau caché de Saint-Paul: Can Can Wonderland (755 Prior Ave N, St. Paul) est l'un des centres de divertissement les plus uniques non seulement à St. Paul, mais sans doute aux États-Unis. Une conserverie reconvertie, vous vous y rendrez en pensant « ça ne peut pas être juste ». Prendre les ascenseurs jusqu'au niveau inférieur, où l'abandon industriel cède la place aux peintures murales et au son lointain de flipper. Lorsque vous entrez, vous serez étonné. Non seulement il y a des dizaines de flippers et de jeux d'arcade, y compris une tonne de jeux vintage, mais il y a tout un mini-golf intérieur créé par des artistes. Pas votre golf pee-wee moyen - à moins que vous ne pensiez au Pee Wee's Playhouse - pensez aux canapés, instruments de musique, des tuyaux et des accessoires aux couleurs vives sculptés ensemble pour créer un parcours de golf assez difficile. Si vous avez besoin d'une collation, essayez l'une des nombreuses saveurs de barbe à papa et une boisson maltée raffinée. Envie de quelque chose de plus, asseyez-vous? Prenez place au restaurant sur place où vous dégusterez des plats de carnaval élevés pendant que maman et papa peuvent faire tomber un milk-shake alcoolisé sur le côté.

photo: Ambre Guetebier

Minneapolis

Vos 24 prochains seront à destination de Minneapolis, et il y a beaucoup à voir et à faire, rendez-vous pour prendre un brunch à L'agriculteur célibataire (200 N 1st St., Minneapolis). S'il y a beaucoup de monde, essayez Cuillère et Écurie (211 N. 1st St., Minneapolis) qui est juste de l'autre côté de la rue et a l'avantage de pouvoir commander des pâtisseries pendant que vous attendez votre table (et les enfants se sont tus). Vous ne serez qu'à quelques pâtés de maisons du Mississippi, alors promenez-vous le long de la Parkway, en direction de l'emblématique Stone Arch Bridge et du Gold Medal Park. Après avoir admiré le paysage, foncez dans le Musée de la ville du moulin (704 S 2nd St, Minneapolis). Un ancien moulin à farine (le signe emblématique de la farine de la médaille d'or est un aliment de base des plans d'horizon de Minneapolis), cet endroit n'est pas seulement un morceau cool du Midwest L'histoire américaine, c'est la pièce maîtresse du dévouement de longue date de Minneapolis à la préservation des monuments historiques et à la préservation des espaces publics et de l'art vivant. Le moulin alors fermé a pris feu en 1991 mais la ville a sauvé la façade et après une rénovation en profondeur, a créé le musée. Les enfants adoreront l'aire de jeux aquatiques, où ils peuvent faire descendre des bûches dans la rivière et jouer avec la pression, et le laboratoire de boulangerie où vous pouvez prendre un échantillon à grignoter pendant que vous roulez et découpez la pâte. Vérifier la calendrier des événements du musée avant de partir: ils proposent une gamme de visites à pied adaptées aux familles et plus encore. Pour manger près du musée, essayez Société de brassage Day Block pour les bières artisanales et les plats de pub élevés (105 S Washington Ave., Minneapolis).

photo: jpellgen via flickr

Votre prochain mouvement devrait être le Centre d'art Walker (725 Vineland Pl., Minneapolis). Même si vous ne passez pas de temps dans le musée, vous ne pouvez pas manquer une visite au nouveau Jardin de sculptures de Minneapolis. Il vient de subir une rénovation en profondeur, mais vous trouverez toujours le célèbre Spoonbridge et cerise. De plus, cet été (jusqu'au 3 septembre), le jardin est le lieu de cette golf miniature conçu par un artiste. Vous pouvez vous arrêter au Institut d'art de Minneapolis (2400 3rd Ave S, Minneapolis). Ce ouvre à 10 h la plupart des jours et à 11 h le dimanche et vous serez ravi de trouver plusieurs étages d'art couvrant les cultures et les périodes. Le Mia est gratuit (les expositions spéciales sont payantes) et certains dimanches sont des journées familiales, ce qui signifie artisanat, spectacles et plus encore. Arrêtez-vous à la réception et demandez une chasse au trésor pour les enfants.

Passez votre dernière nuit dans les villes jumelles avec style au Hôtel Loews Minneapolis (601 N 1st Ave., Minneapolis) le mélange parfait de chic urbain et de confort adapté aux enfants. Cet hôtel de luxe est tout sauf prétentieux, et la plupart des chambres offrent une vue sur la ville afin que les enfants puissent observer toute l'action (et les grands immeubles) pendant que vous vous détendez dans un cadre contemporain confortable. Il n'y a pas de piscine, mais avec toute l'action à proximité, les enfants ne la manqueront pas, car le cœur de la ville est à portée de main. Et avons-nous mentionné le spa de classe mondiale sur place? Station thermale d'Embury propose des massages en chambre ainsi qu'une variété de soins luxueux allant de massages concis du cou et des épaules de 25 minutes à un massage langoureux aux chandelles de 80 minutes. Là deux restaurants sur place (Apothicaire juste à côté du hall et Cosmos au deuxième étage. Nous aimions Pub irlandais de Kieran (85 N 6th St., Minneapolis) juste à côté de Loews. Malgré son apparence extérieure moderne, Kieran's est tout le charme irlandais du vieux monde à l'intérieur, avec de nombreux sièges, de la musique live et un service d'accueil pour les enfants, y compris un menu pour enfants.

photo: schwa021 via flickr

Ne manquez pas: La plupart des habitants vous diront que si vous visitez un parc de la ville, faites-le Parc Minnehaha (4801 S Minnehaha Dr., Minneapolis) et une promenade aux chutes de Minnehaha. L'un des plus anciens parcs publics de la région, il dispose d'une cascade de 53 pieds comme joyau. Une randonnée par ici est rafraîchissante et rajeunissante. Devenez super touriste et obtenez une location surrey à partir de Location de roues amusantes pour voir plus du parc et brûler cette énergie de beignet (voir ci-dessous). C'est sur le chemin de l'aéroport, nous vous suggérons donc de faire un arrêt avant de partir. Accordez-vous au moins une heure cependant!

Conseil: avant de vous rendre aux chutes, passez Boulangerie Mel-O-Glaze (4800 S 28th Ave., Minneapolis).

Remerciement spécial à Visitez Saint-Paul et Rencontrez Minneapolis pour l'aide aux préparatifs de voyage. Apprenez-en plus sur les nombreuses aventures que vous pouvez vivre au Minnesota sur Explorez le Minnesota. Toutes les opinions exprimées ici dans l'histoire sont celles de l'écrivain.

Il y a beaucoup plus à voir et à faire dans les villes jumelles et ses environs. Quels sont vos spots « à ne pas manquer » préférés ?

—Ambre Guetebier