Niagara à Buffalo: New York comme vous ne l'avez jamais vu
Lorsque la plupart des gens pensent à emmener leur famille à New York en vacances, la Grosse Pomme est la première chose qui leur vient à l'esprit. Mais si votre famille n'aime pas l'agitation de la grande ville, l'État a tellement plus à offrir. De l'immersion dans les eaux de chutes monstrueuses et de reconstitutions de batailles aux après-midi d'art dans les musées et rampant à travers des grottes sombres, notre guide emmène votre tribu de Niagara à Buffalo sur la meilleure escapade en famille à New York que vous puissiez imaginer.
photo: Annette Benedetti
Niagara, État de New York
La ville de Niagara est située à la frontière internationale entre les États-Unis et le Canada et propose un large éventail d'activités destinées aux familles tout au long de l'année. De superbes parcs avec des sentiers pédestres et cyclables qui sillonnent la gorge du Niagara offrent des heures de plaisir et beaucoup d'espace pour que les enfants de tous âges puissent courir et jouer. Et si vous cherchez à planifier des activités inoubliables pour la famille, il y a beaucoup à considérer, notamment la Cave of the Winds, Maid of the Mist et Fort Niagara.
photo: Annette Benedetti
EXPLORER
Grotte des vents
Cette visite garantit que les enfants n'oublieront jamais la majesté ou la puissance des chutes du Niagara. Prévoyez de vous mouiller même après avoir enfilé votre poncho de pluie jaune, car cette expérience vous emmène dans la zone de brume orageuse des grandes chutes.
Votre aventure commence par un trajet en ascenseur qui vous descend à 175 pieds dans les gorges du Niagara, où vous faites ensuite votre chemin à travers un court tunnel ressemblant à une grotte jusqu'à un petit poste où les membres du personnel donnent aux visiteurs des ponchos et des sandales pour le randonnée. Vous et les enfants marchez ensuite le long de passerelles en bois jusqu'à une série de ponts qui longent la rivière Niagara et vous rapprochent progressivement des eaux jaillissantes de la chute.
Le Hurricane Deck est votre dernier arrêt et vous amène à quelques mètres des conditions de tempête causées par la ruée des chutes Bridal Veil, la plus proche possible des chutes réelles. Vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez et profiter du spectacle. Apportez quelque chose pour protéger votre appareil photo et vos appareils électroniques contre l'humidité. Attendez-vous à repartir trempé et exalté !
Ouvert du printemps à l'automne (voir le site Web pour les dates exactes).
Coût: 17$/adulte & 14$/enfant (6-12 ans)
En ligne: Niagarafallsstatepark.com/cave-of-the-winds.aspx
photo: Annette Benedetti
La demoiselle de la brume
Si vos enfants adorent les promenades en bateau, il n'y a pas de meilleure façon de découvrir les gorges du Niagara qu'en montant à bord d'un bateau Maid of the Mist pour une excursion. Cette aventure est une expérience unique et vous emmène à bord d'un navire à impériale de 80 pieds de long, pesant 145 tonnes et propulsé par deux moteurs diesel de 350 chevaux.
Une fois que tout le monde est à bord, le navire navigue lentement au cœur des courants déchaînés et des brumes tourbillonnantes créées par les chutes. Lors d'une journée parfaite avec des rayons de soleil et un peu de chance, vous pourriez apercevoir un, deux ou même trois arcs-en-ciel au large de la proue, à côté ou même au-dessus du navire.
Comme pour la visite de Cave of Winds, vous recevrez un poncho à porter, même si vous resterez probablement un peu au sec. Le trajet dure environ une demi-heure et est acceptable pour les enfants de tous âges.
Ouvert du printemps à l'automne (voir le site Web pour les dates exactes).
Coût: 18,25 $/adulte, 10,65 $/enfant (6-12 ans), Gratuit pour les 5 ans et moins.
En ligne: maidofthemist.com
photo: Annette Benedetti
Fort Niagara
Votre jeune historien sera ravi de voyager dans le temps jusqu'au 18e siècle alors que la lutte pour le contrôle de l'Amérique du Nord faisait rage. Votre famille aura l'occasion de se promener dans les bâtiments d'origine où des soldats français, britanniques, amérindiens et américains ont résidé et travaillé au cours du 18e au 20e des siècles. Vous pouvez prendre votre temps et parcourir les expositions avec une grande variété d'artefacts ou faire une déroute plus animée et faire une visite guidée.
Les visites guidées comprennent des reconstitutions en direct qui incluent parfois des démonstrations de tir de mousquet et d'artillerie et des artisans au travail vêtus d'objets authentiques. Au moment où vous quitterez le fort, vous connaîtrez bien la vie à la frontière à Niagara et vous aurez peut-être même l'impression de l'avoir vécue vous-même.
Ouvert toute l'année (hors jours fériés: voir site internet)
Coût: 12,00 $ adulte, 8,00 $/enfant (6-12 ans), gratuit pour les 5 ans et moins.
En ligne: oldfortniagara.org
MANGER
Le restaurant italien de Michael
Des pâtes à la pizza en passant par les ailes de poulet, il y en a pour tous les membres de la famille dans ce restaurant italien. Avec une atmosphère familiale, une abondance de choix alimentaires et des prix qui n'épuiseront pas votre réserve de vacances; Michaels est un arrêt évident pour remplir ces ventres et faire le plein pour plus d'aventures.
3011, avenue des Pins
En ligne: michaelsniagarafalls.com
Bar & Grill des Légendes
Ce restaurant sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner et ils sont fiers d'incorporer des ingrédients locaux et faits maison dans leurs plats. Ils s'assurent que votre famille découvre la cuisine authentique de l'ouest de New York, à quel point les habitants l'aiment et vous l'aimerez. Choisissez parmi les favoris du menu comme le sandwich au portk effiloché BBQ, le steak de contre-filet NY ou les spaghettis et boulettes de viande. C'est l'arrêt parfait matin, midi ou soir.
240 1ère rue
En ligne: legendsbarnf.com
RESTER
Giacomo
Si vous cherchez un endroit pour vous reposer après une journée complète d'activités qui offre un peu de luxe tout en restant familial, pensez au Giacomo. Situé à quelques pas des chutes, de la grotte des vents, de Mad of the Mist et du parc d'État, cet hôtel propose des équipements de luxe, des chambres de taille généreuse avec de hauts plafonds, des salles de bains surdimensionnées, des draps italiens et des biscuits frais quand il est temps de border les petits lit.
Si vous souhaitez faire passer votre expérience de vacances au niveau supérieur, ou si vos vacances sont une escapade romantique sans enfants, vous pouvez réserver une chambre avec cheminée ou jacuzzi. Après avoir terminé votre journée active, vous pourrez vous rendre au magnifique Skyview Lounge de l'hôtel, situé au 19e étage et offre des vues saisissantes et des cocktails savoureux. Les prix vont de 123 $ par/nuit jusqu'à.
En ligne: thegiacomo.com
CONTOURNER
L'aéroport de Niagara Falls est l'aéroport le plus proche pour prendre l'avion si vous voulez commencer vos vacances à Niagara Falls. Il est situé au 2035, boul. Niagara Falls. et peut être consulté en ligne sur niagarafallsairport.com.
Voyager en taxi est le moyen le plus efficace pour se rendre de l'aéroport à votre hébergement ou pour vous rendre à tout ce qui n'est pas accessible à pied. Envisagez de contacter Niagara Falls Taxi en composant le 1-800-363-4900 ou visitez-les en ligne à niagarafallstaxi.com.
Depuis le Giacomo, de nombreuses attractions sont accessibles à pied.
Photo: Annette Benedetti
Buffalo, État de New York
Situé sur les rives du lac Érié, Buffalo n'est qu'à quelques minutes en voiture de Niagara et offre une expérience un peu plus urbaine. Une fois sur place, vous serez certainement frappé par l'architecture unique de la ville, qui évoque son histoire de capitale industrielle au début du 20e siècle. Ici aussi, vous trouverez une multitude de visites, d'activités et de musées parmi lesquels choisir pour planifier vos journées. Pour compléter votre escapade en famille avec un peu d'aventure et beaucoup d'art, nous vous recommandons de visiter The Galerie d'art Albright-Knox, faire une promenade en bateau souterrain et grotte de Lockport et découvrir l'histoire de la rivière Buffalo Visiter.
photo: Annette Benedetti
EXPLORER
La galerie d'art Albright-Knox
Soyez averti, si vous avez un petit Picasso ou un grand fanatique d'art dans votre famille, vous devrez peut-être vous réserver une journée entière pour visiter ce musée. La galerie d'art Albright-Knox collectionne l'art depuis plus de 150 ans et est connue pour avoir l'un des les collections d'art moderne et contemporain les plus impressionnantes au monde, qui comprennent des peintures et sculpturales.
En parcourant le bâtiment, vous pouvez vous attendre à voir un véritable Picasso lors de votre visite et vous perdrez probablement dans les vastes expositions et collections qui couvrent certains des moments les plus importants de l'art à travers l'histoire. L'impressionnisme, le post-impressionnisme, le cubisme, le surréalisme et de nombreux autres mouvements sont tous représentés dans les œuvres d'art de maîtres tels que Frida Kahlo, Henri Matisse et Georgia O'Keef.
Ce musée est incroyablement adapté aux enfants et propose des activités artistiques, notamment l'ArtCart, où les enfants et les familles peuvent explorer des activités artistiques interactives dans diverses expositions spéciales. Il y a des activités artistiques gratuites tous les premiers vendredis du mois qui sont parfaites pour occuper les petites mains ainsi que des visites amusantes en famille.
Ouvert toute l'année, mar.-dim. (Voir le site Web pour les heures)
Coût: 18 $/adulte, 9 $/enfant 6-18 ans, gratuit pour les 5 ans et moins.
En ligne: albrightknox.org
photo: Annette Benedetti
Grotte de Lockport et promenade en bateau souterrain
Infusez un peu d'effroi dans vos vacances avec une promenade dans les grottes de Lockport suivie d'une rapide promenade en bateau. Cette visite guidée de 70 minutes commence par vous ramener dans le temps en explorant les écluses historiques du canal Flight of Five Erie 67-71, qui ont été construites en 1838.
Ensuite, vous voyagez à pied jusqu'aux ruines d'un tunnel d'eau construit pendant la révolution industrielle. Vous entrez ensuite dans le tunnel hydraulique de 1600 pieds, qui a été extrait de la roche solide et a fourni de l'énergie hydraulique à trois industries. En vous promenant dans la grotte, vous verrez des stalactites, des pierres de coulée et diverses formations géologiques et artefacts, ce qui ravira à coup sûr tout jeune scientifique.
Le tunnel est complètement sombre pour une partie de la visite et faiblement éclairé pour le reste. Le guide vous explique l'histoire entourant la fabrication et le but du tunnel pendant que vous marchez jusqu'au bout du pied chemin où vous montez ensuite à bord d'un petit bateau et terminez la visite au fur et à mesure que vous dérivez jusqu'au bout du tunnel et revenez au pied chemin.
Ouvert en saison (Voir le site Web pour les dates et les heures)
Coût: 15 $/adulte, 10 $/enfant (5-12 ans), 3 $/enfant 4 ans et moins
En ligne: lockportcave.com
Photo: Annette Benedetti
Visite historique de la rivière Buffalo
Choisissez parmi trois exceptionnelles excursions en bateau commentées de 90 minutes qui vous feront découvrir l'histoire de Buffalo River. Vos petits rats de rivière seront ravis lorsqu'ils monteront à bord des bateaux à impériale et auront l'occasion de voir les structures géantes qui ont contribué à la croissance des villes.
Il y a des places disponibles et vous pouvez vous asseoir et vous déplacer au besoin, sauf lorsque vous passez sous les ponts, ce qui oblige tout le monde à s'asseoir brièvement. En descendant la rivière, vous serez émerveillé par les bâtiments imposants qui étaient autrefois pleins de fonctions et employaient de nombreux citoyens de Buffalo. Des moulins aux silos à grains en passant par les fours à charbon abandonnés depuis longtemps, le spectacle visuel gardera même les plus jeunes membres de votre équipe fascinés.
Ouvert en saison (Voir le site Web pour les dates et les heures)
Tarif: voir site internet
En ligne: Buffaloriverhistory.com
MANGER
L'hôtel Westin Buffalo abrite deux restaurants familiaux Café Jake et Patine 250 qui ont beaucoup d'éléments de menu que vos enfants adoreront. Le restaurant Jakes propose de délicieux petits déjeuners comme de délicieux pains perdus et des hamburgers qui vous épateront pour le déjeuner ou le dîner. Vous trouverez de délicieuses omelettes et une planche de saumon fumé ainsi que des galettes de crabe géantes et du saumon au Patina 250 haut de gamme. Les deux endroits offrent des options de repas que les petits adoreront et accueilleront petits et grands. Les prix vont de 145 $ par/nuit jusqu'à.
En ligne: westinbuffalo.com
RESTER
Le bison de Westin
Ce tout nouvel hôtel a ouvert ses portes en septembre dernier et est une option de rêve pour les familles à la recherche de l'endroit idéal où séjourner. Les chambres sont lumineuses, bien aménagées et luxueuses sans être si étouffantes que les enfants ne se sentent pas les bienvenus. Chaque chambre dispose d'un lit Heavenly Bed signature, le nom correspond à l'expérience que vous vivez lorsque vous vous enfoncez dans le matelas à la fin de la journée. L'hôtel propose également un berceau Heavenly Crib sur demande, révélant sa véritable nature familiale
Le divertissement dans la chambre comprend une télévision à écran plat, des films et un accès Internet haut débit. Si vous êtes le genre de parent qui a besoin de se faufiler dans une séance d'entraînement lorsque vous êtes en vacances, vous adorerez les installations de remise en forme. Et si vous avez oublié d'emporter votre équipement, ne vous inquiétez pas, ils ont un programme de prêt d'équipement qui vous permet de vérifier des chaussures et une tenue.
Pour une expérience parfaite pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le Westin Buffalo abrite deux restaurants adaptés aux enfants: Café Jake et Patine 250. Le Jakes Cafe propose de délicieux petits déjeuners comme du pain perdu. Pour le déjeuner et le dîner, essayez l'un de leurs hamburgers (ils sont garantis pour vous épater). Si vous avez envie d'une expérience culinaire plus sophistiquée, essayez Patina 250 où vous trouverez de délicieuses omelettes et une planche de saumon fumé ainsi que des gâteaux de crabe géants.
Les deux endroits offrent des options de repas que les petits adoreront et accueilleront petits et grands. Les prix vont de 145 $ par/nuit jusqu'à.
En ligne: westinbuffalo.com
CONTOURNER
L'aéroport international de Buffalo Niagara est un bon aéroport pour prendre l'avion si vous voyagez sur une longue distance. Il est situé au 4200 Genesee St. à Buffalo et peut être consulté en ligne à buffaloairport.com.
Voyager en taxi est le moyen le plus efficace pour se rendre de l'aéroport à votre hébergement ou pour vous rendre à tout ce qui n'est pas accessible à pied. Envisagez de contacter Buffalo Experss Taxi Service en composant le 1-716-435-6338 ou visitez-les en ligne à buffaloexpresstaxi.com.
Quelle est votre activité préférée à Buffalo? Partagez dans les commentaires ci-dessous.
—Annette Benedetti
Ce voyage a été payé par Delaware Nord mais toutes les opinions exprimées ici appartiennent à l'écrivain.